What is the translation of " MEMOTONG TANGAN MEREKA " in English?

• cut off their hands

Examples of using Memotong tangan mereka in Indonesian and their translations into English

Wanita yang memotong tangan mereka?".
Women who cut their hands.

Memotong tangan mereka lalu membunuh mereka..
Cut off their hands, then kill them.

Adapun pencuri, baik laki-laki dan perempuan, memotong tangan mereka.
The thieves, male and female, cut off their hands.

Kau telah memutilasi V-1, Memotong tangan mereka karena mencuri makanan.
You mutilated V-1s, amputated their hands for stealing food.

Adapun pencuri, baik laki-laki dan perempuan, memotong tangan mereka.
As for the thief, both male and female, cut off their hands.

Di kelas berikutnya, A memotong tangan mereka dengan pemotong kotak, merugikan diri mereka sendiri.
In the next class,“A” cut their hand with a box cutter, self harming themselves.

Kita masih bicara orang yang sama yang menghantam wajah orang lalu memotong tangan mereka?
We're still talking about the same guy who smashes in people's faces... and cuts off their hands?

Dalam ratusan tahun hanya beberapa ratus pencuri dihukum dengan memotong tangan mereka, meskipun dalam masyarakat-masyarakat kapitalis masa kini pencurian dan perampokan terjadi setiap beberapa menit.
In hundreds of years only a few hundred thieves were punished by cutting their hands, although in the present capitalist societies thefts and burglaries occur every few minutes.

Kami masih berbicara tentang orang yang sama yang menghancurkan di wajah orang Dan memotong tangan mereka?
We're still talking about the same guy who smashes in people's faces… and cuts off their hands?

Piring, piring, dan cangkir yang pecah merupakan bahaya karena pelanggan dapat memotong tangan mereka di piring yang pecah dan bibir mereka pada cangkir porselen.
Chipped plates, saucers and cups are a hazard because a customer could cut their hands on the chipped plates and their lips on the porcelain cups.

Pada hari ini, kita memberikan peralatan elektronik kepada anak-anak, lalu berlagak kaget ketika mereka memotong tangan mereka.
Today we are handing our children power tools and then acting shocked when they cut off their hands.

Memerintahkan orang untuk memotong kuku jari musuh berarti memotong tangan mereka atau membatasi aktifitas mereka( Sura 8: 12).
Commanding someone to cut his enemies' fingernails is similar in meaning; it means to cut off their hands or to limit their activity(Sura al-Anfal 8:12).

Jika orang miskin terlibat dalam pencurian, Islam tidak lantas menghukumi orang itu dengan memotong tangan mereka, kata Sultan.
If a poor person engages in theft,"Islam doesn't say go and take that person and cut off their hand," Sultan said.

Piring, piring, dan cangkir yang pecah merupakan bahaya karena pelanggan dapat memotong tangan mereka di piring yang pecah dan bibir mereka pada cangkir porselen.
Chipped plates, saucers and cups are a hazard as a result of a buyer may lower their fingers on the chipped plates and their lips on the porcelain cups.

Kemudian dia berkata: Pergilah ke hadapan mereka,( Joseph!)- Ketika mereka melihat dia, mereka mengaguminya, memotong tangan mereka dan berkata, betapa sempurna Tuhan!
Then she said:“Go out before them,(Joseph!)”- When they saw him, they admired him, cut their hands and said:“how perfect is God!

Kita ingin mereka mengawasi pemilu, tapi jika mereka mencampuri kepentingan kami dan menuntut penundaan, kami tak segan akan memotong tangan mereka dan menaruh mereka di bawah sepatu kami dan mengusir mereka," tegas al-Bashir berapi-api kepada para pendukungnya.
We wanted them to see the free and fair elections, but if they interfere in our affairs, we will cut their fingers off, put them under our shoes, and throw them out,” Bashir added.

Kita ingin mereka mengawasi pemilu, tapi jika mereka mencampuri kepentingan kami dan menuntut penundaan, kami tak segan akan memotong tangan mereka dan menaruh mereka di bawah sepatu kami dan mengusir mereka,.
We want them to observe the elections, but if they interfere in our affairs and demand the delay, we will cut off their fingers and put them under our shoes and expel them.".

Pencuri laki-laki dan perempuan potonglah tangan mereka.
Male and female thief, cut off their hands.".

Pencuri laki-laki dan pencuri wanita, potonglah tangan mereka.
Male and female thief, cut off their hands.".

Pencuri laki-laki dan perempuan potong tangan mereka.
The thieves, male and female, cut off their hands.

Potong tangan mereka.
Cut his hands off.

Jadi kau potong tangan mereka supaya mereka tidak bisa membakar rumah orang lagi.
So you cut off their hands so that they could not burn down houses any more.".

Dan orang-orang yang mencuri, lelaki dan wanita, potonglah tangan mereka, sebagai hukuman terhadap apa yang telah.
The thieves, male and female, cut off their hands as a recompense for what they have earned…”.

Lelaki pencuri dan perempuan pencuri, potonglah tangan mereka sebagai balasan atas apa yang mereka kerjakan dan sebagai siksaan dari Alloh.
The thieves, male and female, cut off their hands as a recompense for what they have earned…”.

Akan kupotong tangan mereka sebelum mereka potong" pembuat bayi" mereka..
I would chop off their hands before I would let them get rid of their baby makers.

Adapun pencuri pria dan pencuri wanita, potonglah tangan mereka sebagai hukuman atas perbuatan mereka, hukuman teladan dari Allah.
The male and the female thief, you shall cut their hands as a punishment for their crime to serve as a deterrent from God.

Mereka senang karena dosa mereka telah ditebus dengan cara pemotongan tangan mereka!
They are happy that their sin has been atoned for by cutting off their limbs!

Laki-laki dan perempuan yang mencuri, potonglah tangan mereka sebagai balasan bagi apa yang mereka kerjakan dan sebagai peringatan bagi orang lain agar tidak melakukannya. Itulah ketentuan hukum mereka dari Allah.
As for the man-thief and the woman-thief, cut off their hands as a meed for that which they have earned; an exemplary punishment from Allah.

Laki-laki dan perempuan yang mencuri, potonglah tangan mereka sebagai balasan bagi apa yang mereka kerjakan dan sebagai peringatan bagi orang lain agar tidak melakukannya. Itulah ketentuan hukum mereka dari Allah.
And(as for) the man who steals and the woman who steals, cut off their hands as a punishment for what they have earned, an exemplary punishment from Allah; and Allah is Mighty.

Dan orang lelaki Yang mencuri dan orang perempuan Yang mencuri maka( hukumnya) potonglah tangan mereka sebagai satu balasan Dengan sebab apa Yang mereka telah usahakan,( juga sebagai) suatu hukuman pencegah dari Allah.
And(as for) the man who steals and the woman who steals, cut off their hands as a punishment for what they have earned, an exemplary punishment from Allah;