What is the translation of " MERUPAKAN SASARAN " in English?

• was the target
• are subject
• is the object
• is the goal

Examples of using Merupakan sasaran in Indonesian and their translations into English

Merupakan sasaran yang lebih nyata dari pernyataan misi.
Objectives are more tangible targets than mission statements.

Banyak orang di industri fashion tinggi merupakan sasaran pasar dari perusahaan ini.
People in the high fashion industry are the target market of this company.

Tapi memang bagus FAPP berarti teori tersebut menjelaskan pengalaman kita untuk eksperimen potensial apapun, dan ini merupakan sasaran bagian( ii).
But“just fine FAPP” means that the theory explains our experience for any possible experiment, and this is the goal of(ii).

Delapan dari sepuluh( 82%) orang tua Indonesia merupakan sasaran hukuman fisik saat mereka tumbuh dewasa.
Eight in ten(82%) Indonesian parents were subject to corporal punishment growing up.

Dikatakan bahawa lebih dari 16,000 tawanan perang dari Ingegris, Australia, Belanda dan Amerika meninggal dunia ketika membangunkan jambatan yang merupakan sasaran serangan bom di 1945.
An estimated 16,000 POWs from England, Australia, Holland and America died while building the bridge which was a target of bombing raids in 1945.

Penyusunan hirarki adalah dengan menetapkan tujuan yang merupakan sasaran sistem secara keseluruhan pada level teratas.
Preparation of hierarchy is to set goals that are targeted overall system top level.

Selain itu, jika benda yang dicuri adalah sasaran, diagnosis bukan kleptomania, karena kleptomania tindakan mencuri itu sendirilah yang merupakan sasaran.
In addition, when the object stolen is the goal, it is not considered kleptomania; in kleptomania, the act of stealing itself is the goal.

Memberikan produk dan layanan terbaik merupakan sasaran utama PT Fabindo Sejahtera melalui konsistensi sistem dan kualitas produk.
To give the best product and service is the goal of PT. Fabindo Sejahtera through its consistent and product quality.

Memperoleh hasil yang lebih dengan masukan berkurang dari semula merupakan sasaran berbagai kegiatan.
Producing more output with fewer inputs is the objective of economic activity.

Dukkha timbul sebab semua makhluk merupakan sasaran dari penyakit, berpisah dengan yang dicintai, tidak mendapatkan apa yang diinginkan, penuaan dan kematian.
Dukkha exists as all beings are subject to illness, separation from loved ones, not getting their desires, aging and death.

Penyusunan hierarki dilakukan dengan cara menetapkan tujuan yang merupakan sasaran system pada level teratas.
Preparation of hierarchy is to set goals that are targeted overall system top level.

Anehnya, mereka yang merupakan sasaran hukuman fisik saat masa kanak-kanak cenderung menganggapnya bukan sebagai penganiayaan anak, dibandingkan dengan mereka yang tidak mengalaminya( 43% vs 66%).
Surprisingly, those who were subject to corporal punishment as children as less likely to think of it as child abuse, as compared with those who were not(43% vs. 66%).

Lihatlah baik-baik pada tubuh lapuk ini yang terbalut di sekitar kerangka tulang, dan merupakan sasaran penyakit dan kelapukan.
Look carefully at this decaying body which is built around a skeleton of bones and is subject to disease and decay.

Sayap pers Pakistan mengatakan patroli tersebut merupakan sasaran dan setidaknya ada tujuh warga sipil di antara 15 orang yang terbunuh.
Pakistan's army press wing said the patrol was the target and there were at least seven civilians among the 15 killed.

Container plastik mudah untuk dibersihkan dengan tekanan tinggi atau dicuci dengan air sementara peti-peti kayu merupakan sasaran bakteri dan jamur jika terkena air.
The plastic crates are easy to clean with high pressure or washed with water while the wooden crates are subject to bacteria and fungus in present of water.

Spesies kayu keras, seperti semaram, merbau, kruing dan meranti merupakan sasaran utama karena kayu jenis ini harganya mencapai 1.800 dolar Amerika per meter kubik di pasar internasional.
Hardwood species such as semaram, merbau, kruing and meranti are targeted because they fetch US$1,800 per m3 on the international market.

Kami akan memenangkan pertempuran ini, tayangan menunjukkan Kadhafi berkata kepada para pendukungnya di kompleksnya Bab Al-Aziziyah di Tripoli yang merupakan sasaran serangan rudal koalisi.
We will win this battle,” footage showed Kadhafi telling supporters at his Bab Al-Aziziyah compound in Tripoli that was the target of a coalition missile strike.

Hasil ini tercatat di lebih dari 3.054 penjualan publik yang merupakan sasaran analisis sistematis dan terperinci dari Artprice.
These results were recorded at more than 3,054 public sales that are subjected to Artprice's systematic and detailed analysis.

Dikatakan bahawa lebih dari 16,000 tawanan perang dari Ingegris, Australia, Belanda dan Amerika meninggal dunia ketika membangunkan jambatan yang merupakan sasaran serangan bom di 1945.
It is estimated that over 16,000 POWs from England, Australia, Holland and America died while building the railway which was a target of bombing raids in 1945.

Sebuah contoh adalah yang diduga sebagai program senjata nuklir Iran, yang merupakan sasaran sejumlah memo Departemen Luar Negeri Amerika Serikat, serta dukungan Arab Saudi terhadap terorisme Islam.
A case in point is Iran's alleged nuclear weapons program, which is the object of numerous State Department memos, as well Saudi Arabia's support of Islamic terrorism.

Aslinya, pasti terdapat banyak pilar tetapi hanya sembilan belas yang bertahan dengan prasasti, dan hanya enam dengan kepala hewan, yang merupakan sasaran bagi ikonoklasme Muslim.
Originally, there must have been many pillars but only nineteen survive with inscriptions, and only six with animal capitals, which were a target for Muslim iconoclasm.

Sudan telah membentuk pengadilan khusus di Khartoum, Khartoum utara dan Omdurman yang merupakan sasaran serangan JEM, untuk mengadili puluhan tersangka yang ditangkap dalam tindakan keamanan menyusul serangan yang menewaskan lebih dari 222 orang.
Sudan set up special courts in Khartoum, Khartoum North and Omdurman, which was the target of the Jem raid, to try dozens of suspects rounded up in a security clampdown following the attack.

Selain itu, penekanan tombol, Percakapan chatting IM, file dibuka, pekerjaan cetak dan lebih terjadi bekerja pada komputer merupakan sasaran dari pegawai pemantauan perangkat lunak.
Moreover, the keystrokes, IM chat conversations, files opened, print jobs and more happening on work computers are the targets of the employee monitoring software.

Menurut surat tersebut, Netanyahu berusaha mengesankan bahwa industri minyak Iran merupakan sasaran larangan universal, padahal tidak ada sanksi demikian terhadap Teheran, bahkan dalam resolusi Dewan Keamanan yang sudah dibatalkan.( presstv).
The letter said Netanyahu was trying to imply that Iran's oil industry was subjected to a“universal” ban while no such sanctions ever existed against Tehran, not even in the the council's now-canceled resolutions.

Tapi, apa yang terputus bukanlah nama itu sendiri, juga bukan nama yang menunjuk, memaknai, atau merujuknya dan yang merupakan sasaran dari pengetahuan yang sah.
But, what is being cut off is not the name itself, nor is it what the name signifies, means, or refer to and which is the object of a valid cognition.

Kota dimana patung tersebut dibangun merupakan sasaran dari serbuan bangsa Macedonia pada awal abad ke-4 SM, dan menurut legenda, kaum Rhodian menjual peralatan dan perlengkapan yang ditinggalkan oleh Macedonia untuk membiayai pembangunan Colossus.
The island of Rhodes was the target of a Macedonian attack early in the fourth century B.C. and, according to legend, the Rhodians sold the tools and equipment left behind by the Macedonians to pay for the Colossus.

Serangan itu terjadi dekat kantor pejabat senior pemerintah namun tidak jelas apakah dia merupakan sasaran serangan, lapor saluran berita tersebut.
The attack occurred near the office of a senior government official but it was unclear if he was the target of the attack, the news channels reported.

Perusahaan tersebut mengalami kegagalan dalam kebijakan tampilan yang aneh pada awal tahun 2003, ketika merupakan sasaran gugatan class action yang menyatakan bahwa mereka memilih orang kulit putih untuk posisi manajer dan perwakilan merek.
The company took flak for its oddly particular“look policy” as early as 2003, when it was the target of a class action lawsuit alleging that it preferentially hired white men for manager and“brand representative” positions.