What is the translation of " NON-PARTAI " in English?

• non-party
• nonpartisan
• non-partisan

Examples of using Non-partai in Indonesian and their translations into English

Dikalahkan oleh anggota non-partai.
Defeated by a non-party member.

( 2) Sebuah non-partai dimaksud pada ayat( 1) tidak termasuk perwakilan dari partai.
(2) A non-party referred to in paragraph(1) does not include a representative of a party.

( meninggal saat menjabat) Non-partai.
(died in office) Non-partisan.

Seorang independen atau politikus non-partai adalah seseorang yang tidak berafiliasi dengan partai politik manapun.
An independent or nonpartisan politician is an individual politician not affiliated to any political party.

Taktik apa yang harus dilakukan didalam serikat non-partai?
What tactics should we pursue in the non-party unions?

Dalam politik, seorang independen atau politikus non-partai adalah seseorang yang tidak berafiliasi dengan partai politik manapun.
In politics, an independent or non party politician is an individual not affiliated to any political party..

Sekitar 1,300 kandidat ikut pemilihan tersebut, yang diadakan atas dasar non-partai.
Around 1,300 candidates contested the election, which were held on a non-party basis.

Sistem non-partai tidak melarang partai-partai politik, namun mencegah mereka untuk mengajukan calon-calon mereka secara langsung dalam pemilu.
The non-party system did not prohibit political parties, but prevented them from fielding candidates directly in elections.

Global, independent, multi-kultur dan non-partai politik.
Be global, independent, multicultural and nonparty political.

Dia mengatakan bahwa aktor non-partai sangat penting untuk membantu negara-negara menemukan solusi terhadap mitigasi dan adaptasi perubahan iklim.
He has said that the non-party actors are essential to helping countries find solutions to climate change mitigation and adaptation.

Global, independent, multi-kultur dan non-partai politik.
Be global, independent, multicultural and non party political.

Giuseppe Conte, profesor hukum non-partai yang menjabat sebagai perdana menteri koalisi, mengatakan Matteo Salvini harus membenarkan kepada parlemen seruannya untuk pemilihan.
Giuseppe Conte, the non-party law professor who serves as the coalition's prime minister, has said Matteo Salvini, must“justify” to parliament his call for an election.

Dalam pemilu legislatif 1991, ia terpilih di parlemen sebagai anggota non-partai.
In the 1991 parliamentary election, he was elected to the parliament as a non-party member.

Giuseppe Conte, profesor hukum non-partai yang menjabat sebagai perdana menteri koalisi, mengatakan Matteo Salvini harus membenarkan kepada parlemen seruannya untuk pemilihan.
Giuseppe Conte, the non-party law professor who serves as the coalition's prime minister, has said Mr Salvini, Italy's interior minister, must"justify" to parliament his call for an election.

Partai kita"( 吾黨) diperluas menjadi" aliansi kita", yang artinya" kita semua", meliputi anggota non-partai.
Our party"(吾黨) has been extended to be"our alliance", meaning"of us together", including the non-party members.

Dia adalah Presiden Kosovo keempat dan wanita pertama yang meraih jabatan itu serta kandidat non-partai pertama dan termuda yang terpilih menjadi presiden.
She is the first female President of Kosovo, the youngest female head of state and the first non-partisan candidate to be elected in this position.

Tetapi Partai akan berhenti menjadi partai bila perbedaan ini diperluas, menjadi celah, bila ia mengurung dirinya dalam rumah kerang dan menjadi dipisahkan dari massa non-partai.
But the Party would cease to be a party if this distinction developed into a gap, if the Party turned in on itself and became divorced from the non-Party masses.

Dia adalah Presiden Kosovo keempat dan wanita pertama yang meraih jabatan itu serta kandidat non-partai pertama dan termuda yang terpilih menjadi presiden.
He was the fourth President of Kosovo and the first lady to win the occupation and non-gathering hopefuls first and the most youthful chose president.

Perhimpunan Indonesia Tionghoa, dikenal sebagai Perhimpunan INTI, adalah sebuah organisasi sosial yang mempunyai karakteristik yang me-nasional, bebas, merdeka, non-profit dan non-partai.
Perhimpunan Indonesia Tionghoa, known as Perhimpunan INTI, is a social organization whose characteristics are that of nationality, free, independent, non-profit, and non-partial.

Dia adalah Presiden Kosovo keempat dan wanita pertama yang meraih jabatan itu serta kandidat non-partai pertama dan termuda yang terpilih menjadi presiden.
She was the first female president of the Republic of Kosovo, the first non-partisan candidate, and the youngest female head of state to be elected to the top office.

Borjuasi tidak bisa menahan diri untuk condong kepada prinsip non-partai, karena absennya partai-partai diantara mereka yang berjuang untuk pembebasan masyarakat borjuis menyiratkan bahwa tidak akan ada perjuangan baru yang akan muncul melawan masyarakat borjuis itu sendiri.
The bourgeoisie cannot help inclining towards the non-party principle, for the absence of parties among those who are fighting for the liberation of bourgeois society implies that no fresh struggle will arise against this bourgeois society itself.

Oleh karena itu jelas bahwa WTO mengesahkan perjanjian perdagangan regional, operasi yang seharusnya tidak mengarah pada situasi di mana non-partai akan membayar harga preferensi internal.
It is therefore clear that the WTO authorizes regional trade agreements, the operation of which should not lead to situations where the non-party would“pay the price” of internal preferences.

( Independen) Junejo terpilih menjadi Perdana Menteri Pakistan kesepuluh dalam pemilihan berbasis non-partai pada 1985, sehingga ia terpilih pada jalur Independen namun ia menjabat pada Liga Muslim Pakistan saat sebelum memasuki jabatan dan saat menjabat.
(Independent) Junejo was elected as the tenth Prime Minister of Pakistan in non-party based elections in 1985, therefore he was elected on an Independent ticket but he served the Pakistan Muslim League while before entering in office and during office.

Pengendalian agama secara langsung juga diperkuat dalam perombakan jajaran pejabat pemerintahan bidang keagamaan yang diumumkan bulan lalu di bawah kendali langsung United Front Work Department, yang bertanggungjawab untuk mengkooptasi kelompok-kelompok non-partai untuk mendukung kepentingan partai.
Direct party control of religion is also being strengthened in a sweeping government reshuffle announced last month that brought religious affairs under the direct control of the United Front Work Department, in charge of co-opting non-party groups to support its interests.

Presiden Serbia, Aleksandar Vucic, mengumumkan dia memberi mandat kepada Brnabic, seorang teknokrat non-partai, untuk membentuk pemerintahan baru, menggambarkannya sebagai" pekerja keras,( dengan) kualitas profesional dan pribadi".
The Serbian president, Aleksandar Vučić, announced on Thursday evening that he was giving Brnabić, a non-party technocrat, the mandate to form a new government, describing her as“hard-working,[with] professional and personal qualities”.

Itulah sebabnya partai proletar yang berkesadaran kelas, Partai Sosial-Demokrat, selalu dengan benar memerangi ide non-partai, dan telah bekerja terus untuk membangun partai buruh sosialis, yang terajut erat, konsisten dalam prinsip-prinsipnya.
That is why the party of the class-conscious proletariat, the Social-Democratic Party, has always quite rightly combated the non-party idea, and has worked steadily to establish a closely-knit, socialist workers' party consistent in its principles.