What is the translation of " SIGURD " in English?

• sigurd

Examples of using Sigurd in Indonesian and their translations into English

Keturunan Sejati Sigurd.
True Descendant of Sigurd.

Hanya Grani, kuda Sigurd akan melakukannya, dan hanya dengan Sigurd diatasnya.
Only Grani, Sigurd's horse, would do it, and only with Sigurd on it.

Beberapa hari telah berlalu sejak mereka meninggalkan Sigurd.
It was almost a day until they left the Sigurd.

Sigurd memenggal kepala Regin, memanggang hati Fáfnir dan memakannya.
Goldemar cut the man up, roasted his body, boiled his head and legs, and ate him.

Lembaga ini secara buatan menghasilkan keturunan Sigurd.".
The institute artificially produced Sigurd's descendants.”.

Brunhild membunuh putra Sigurd yang berusia tiga tahun, Sigmund yang dinamakan seperti ayahanda Sigurdr.
Guthorm has also killed Sigurd's three-year-old son Sigmund.

Tatapan mereka menuju sesuatu yang jauh- kota benteng Sigurd.
Their gazes were towards something far away- the fortress city of Sigurd.

Perusahaan itu memiliki cabang di kota Sigurd, di mana markas besar gereja didirikan.
The firm had a branch in the city of Sigurd, where the church's headquarter was based.

Putra Sigurd, Håkon Herdebrei telah dipilih untuk menjadi raja oleh para pengikut ayahnya.
Sigurd's son Håkon Herdebrei had been chosen to be king by his father's followers.

Beberapa sejarawan menganggap klaimnya sebagai putra Raja Sigurd sebagai palsu, seperti juga banyak orang sezamannya.
Some historians have considered his claim to be King Sigurd's son to be false, as did many of his contemporaries.

Gotthorm( pembunuh Sigurd) adalah anak tirinya dari istrinya, pernikahan Grimhild sebelumnya.
Gotthorm(slayer of Sigurd) is his stepson from his wife Grimhild's previous marriage.

Di sana ia bertemu dengan penguasa setempat, Birger Brosa, yang menikahi saudara perempuan Sigurd Munn, Brigit Haraldsdotter.
There he met with the local ruler, Birger Brosa, who was married to Sigurd Munn's sister, Brigit Haraldsdotter.

Tidak, Sigurd maksudku adalah seseorang yang menurut cerita membantai naga Fafnir.
No, I mean the Sigurd who, according to the sagas, killed the dragon Fafnir.

Karena volume pengikut dan perluasan organisasi gereja, Sigurd sendiri merasa seperti negara dari kotanya sendiri.
Due to the volume of followers and the expansion of the church organization, Sigurd alone felt like its own city state.

Itu bukan di dalam Sigurd itu sendiri, tetapi tidak terlalu jauh darinya, sesuatu yang sifatnya tidak diketahui mulai bergerak.
It wasn't within Sigurd itself, but not too far from it, something of unknown nature was beginning to move.

Ukiran Ramsund abad ke-11 di Swedia menggambarkan bagaimana Sigurd belajar bahasa burung, dalam Poetic Edda dan kisah Völsunga.
The 11th century Ramsund carving in Sweden depicts how Sigurd learnt the language of birds, in the Poetic Edda and the Völsunga saga.

Sekembalinya, Sidon ditangkap dengan bantuan dari Ordelafo Faliero( yang membawa armada Venesia dari 100 kapal) dan Sigurd Jorsalfar.
On his return, Sidon was captured with aid from Ordelafo Faliero(who brought a Venetian fleet of 100 ships) and Sigurd I of Norway.

Setelah Hagen membunuh Sigurd, ia dan Gunnar bertengkar demi sebuah cincin, yang mengakibatkan Hagen membunuh Gunnar.
After Hagen kills Siegfried he and Gunther argue over the Ring, leading to Hagen murdering Gunther.

Kelompok itu berencana untuk menuju Balmel, kemudian melakukan perjalanan melalui laut ke sebuah kota dekat Sigurd, terakhir mencapai Sigurd dengan kereta.
The group planned to head towards Balmel, then travel by sea to a town close to Sigurd, lastly reaching Sigurd with the carriage.

Novel berjudul The Legend of Sigurd and Gudrun ini akan diterbitkan Mei mendatang oleh Houghton Mifflin Harcourt.
According to Associated Press The Legend of Sigurd and Gudrun, will be published in May by Houghton Mifflin Harcourt.

Melalui kemampuan yang sama Aslaug, putri Sigurd itu, mengetahui suaminya Ragnar Lodbrok, dengan wanita lain.
Through the same ability Áslaug, Sigurd's daughter, found out the betrothment of her husband Ragnar Lodbrok, to another woman.

Akhirnya, Sigurd lah yang membunuhnya dengan pedangnya yang patah, sebab Gram menemukan titik lemah di sepanjang perut lembut binatang raksasa itu.
Finally, it was Sigurd who slew him with his broken-sword, Gram, by finding a weak point along the soft underbelly of the gigantic beast.

Copernicium pertama kali dibuat oleh ilmuwan riset yang dipimpin oleh Sigurd Hofmann di Heavy Ion Research Laboratory di Darmstadt, Jerman pada tahun 1996.
Copernicium was first made by research scientists led by Sigurd Hofmann at the Heavy Ion Research Laboratory in Darmstadt, Germany in 1996.

Pada saat ini, ia bertemu Sigurd( Sigi) Hinrichsen, sekretaris personal staf Himmler dan teman dekat Hedwig Potthast, selir Himmler.
Around this time, he met Sigurd(Sigi) Hinrichsen, a secretary on Himmler's personal staff and a close friend of Hedwig Potthast, Himmler's mistress.

Tolkien menulis versi hikayat Volsunga di dalam The Legend of Sigurd and Gudrún, yang dipublikasikan oleh putranya Christopher Tolkien pada tahun 2009.
Tolkien wrote his version of the Volsunga saga in The Legend of Sigurd and Gudrún about 1930, published posthumously by his son Christopher Tolkien in 2009.

Tolkien The Legend of Sigurd and Gudrún dalam bait aliteratif berasarkan pada Poetic Edda dari abad ke-13 dan diyakini ditulis pada 1930 an.
Tolkien's narrative poem The Legend of Sigurd and Gudrún in alliterative verse based on the 13th century Poetic Edda and probably written in the 1930s.

Gunnar dan Hogni merencanakan kematian Sigurd dan merayu saudara mereka, Guttorm, untuk membuat kegaduhan untuk mencapai tujuannya.
Gunnar and Hogi plot Sigurd's death and enchant their brother, Guttorm, to a frenzy to accomplish the deed.

Saksofon klasik seperti Marcel Mule, Eugene Rousseau, dan Sigurd Raschèr menggunakan instrumen ini untuk memberikan penampakan yang sangat indah dari banyak komposisi klasik.
Classical saxophonist such as Marcel Mule, Eugene Rousseau, and Sigurd Raschèr used this instrument to give a hauntingly beautiful rendition of many classical compositions.

Fritz Lang dan istrnya Thea von Harbou mengadaptasi kisah Sigurd( yang disebut Siegfried) untuk bagian pertama dari sepasang film bisu mereka pada tahun 1924, Die Nibelungen.
Fritz Lang and his then-wife Thea von Harbou adapted the story of Sigurd(called Siegfried) for the first part of their 1924 pair of silent films Die Nibelungen.