What is the translation of " SUDAH TERLEPAS " in English?

• are free
• is released
• is gone
• has been removed
• have been dislodged
• have escaped

Examples of using Sudah terlepas in Indonesian and their translations into English

Amanda, dia sudah terlepas.
Amanda, she bolted.

Ibu sudah terlepas dari penderitaannya.
Mother was released from her suffering.

Tuhan! Kau sudah terlepas.
My God! Okay, you're free.

Anda mungkin tidak menyadari ketika hemoroid sudah terlepas.
You may not realize when the hemoroid is released.

Ketika produk sudah terlepas dari.
When the products out of date.

Kalau sudah terlepas, kau harus duduk di tepi tempat tidur dan diam.
He is going to untie you. When he does, you're gonna to sit on the edge of the bed, and stay very very still.

Topi orang itu sudah terlepas.
The man's hat was missing.

Jika retina sudah terlepas, dokter akan mengatasinya dengan pembedahan atau operasi.
If the retina detaches, your doctor will treat it with surgery.

Topi orang itu sudah terlepas.
The man in the hat was gone.

Jika retina pasien sudah terlepas, maka pasien membutuhkan tindakan pembedahan untuk menanganinya.
If the retina is released, the patient needs surgery to handle it.

Ketika daging tersebut sudah terlepas.
When the flesh is gone.

Yang pasti kami sudah terlepas keretapi untuk pulang.
We had missed our train back home.

Mengerikan itu sekarang sudah terlepas.
The horrible thing is gone now.

Sekarang LCD sudah terlepas, dan siap untuk diganti.
The broken LCD has been removed and ready for replacement.

Sebaliknya, pada pembawa tanpa gejala, respons imun sudah terlepas dari replikasi CoV.
In contrast, in asymptomatic carriers, the immune response has been de-coupled from CoV replication.

Sekarang LCD sudah terlepas, dan siap untuk diganti.
The LCD has been removed and is ready for replacement.

Maya dan Gray sudah terlepas.
Mike and Holly are gone already.

Pakaian saya sudah terlepas, dan Choi Jong Hoon berbaring di sebelah saya, tertawa.
My clothes were off, and Choi Jong Hoon was lying next to me, laughing.

Ada beberapa lembar yang sudah terlepas dari albumnya.
Some of the costumes are missing from the album.

Sekarang kita sudah terlepas dari hukum Taurat karena kita telah mati bagi hukum itu, yang dahulu mengikat kita.
Now, however, we are free from the Law, because we died to that which once held us prisoners.

Begitu kita dibaptis, kita sudah terlepas dari dunia.
Once we are baptized, we are freed from the world.

Bila semua engsel sudah terlepas, maka kita bisa mencungkil daun pintu sedikit demi sedikit.
If all the hinges have been released, then we can gouge the door a little at a time.

Kecuali jika memang sudah terlepas dari pohonnya.
That is, if it hasn't already dropped from the tree.

Saat Anda sudah terlepas dari jeratan hutang, maka inilah saatnya memperbaiki pola pengeluaran untuk masa depan yang lebih baik.
When you are free from debt bondage, then it's time to improve spending patterns for a better future.

Dengan teriakkan takpa suara, kesadaranku sudah terlepas dari tangan kananku setelah melepaskan serangan.
With a voiceless yell, my consciousness had detached from my right hand after releasing the attacks.

Jika Anda sudah terlepas dari jeratan hutang, inilah saatnya untuk memiliki prioritas dan tujuan keuangan untuk masa depan.
If you have escaped debt bondage, this is the time to have priorities and financial goals for the future.

Dengan teriakkan tanpa suara, kesadaranku yang sudah terlepas dari tangan kananku setelah melepaskan serangan.
With a voiceless yell, my consciousness had detached from my right hand after releasing the attacks.

Sejak saat tersebut kaum Houthi sudah terlepas dari mayoritas wilayah unsur selatan negara itu, namun tetap mengendalikan Sanaa dan mayoritas wilayah utara.
Since then, the Houthis have been dislodged from most of the south, but remain in control of the capital and much of the north.

Hal ini transparan, sudah terlepas, dan, bahkan, itu benar-benar bebas.
It is transparent, it is released, and, moreover, it is completely free.

Sejak saat tersebut kaum Houthi sudah terlepas dari mayoritas wilayah unsur selatan negara itu, namun tetap mengendalikan Sanaa dan mayoritas wilayah utara.
Since then the Houthis have been dislodged from most of the country's south, but remain in control of Sanaa and much of the north.