What is the translation of " WEIZSÄCKER " in English?

• weizsäcker

Examples of using Weizsäcker in Indonesian and their translations into English

Dari 1957 hingga 1969, Weizsäcker menjadi profesor filsafat di Universitas Hamburg.
From 1957 to 1969, Weizsäcker was professor of philosophy.

Garrett menerima biola Stradivarius pertamanya pada usia 11 tahun, atas keputusan dari presiden Jerman Richard von Weizsäcker, setelah tampil untuknya.
Garrett received his first Stradivarius violin at the age of 11, courtesy of German president Richard von Weizsäcker, after having performed for him.

Von Weizsäcker mengkhususkan diri dalam kedokteran internal dan gastroenterologi.
Von Weizsäcker specialized in internal medicine and gastroenterology.

Meskipun ada upaya untuk menyelamatkannya, von Weizsäcker meninggal di tempat kejadian.
Despite efforts to save him, von Weizsäcker died at the scene.

A Carl Friedrich von Weizsäcker dan Lord MacLeod of Fuinary sama-sama menerima penghargaan tersebut pada 1989.
A Carl Friedrich von Weizsäcker and Lord MacLeod of Fuinary were jointly awarded the prize in 1989.

Meskipun ada upaya untuk menyelamatkannya, von Weizsäcker meninggal di tempat kejadian.
Despite efforts to save Mr von Weizsäcker, he died at the scene.

Weizsäcker membuat penemuan-penemuan teoritis penting mengenai produksi energi dalam bintang dari proses fusi nuklir.
Weizsäcker made important theoretical discoveries regarding energy production in stars from nuclear fusion processes.

Sekitar jam 7 malam, seorang pria mendekati von Weizsäcker di ruang kuliah dan menikamnya dengan pisau.
At about 7p.m., a man approached von Weizsäcker in the lecture room and stabbed him with a knife.

Fritz von Weizsäcker, seorang dokter medis berusia 59 tahun, sedang memberikan ceramah di rumah sakit Schlosspark-Klinik di distrik Charlottenburg, Berlin barat.
Fritz von Weizsäcker, a 59-year-old medical doctor, was delivering a lecture at the Schlosspark-Klinik hospital in the west Berlin district of Charlottenburg.

Pandangan yang belakangan ini, umumnya didasarkan pada wawancara setelah perang dengan Heisenberg dan Weizsäcker, diajukan oleh Robert Jungk dalam buknya tahun 1957 Brighter Than a Thousand Suns.
This latter view, largely based on postwar interviews with Heisenberg and Weizsäcker, was put forward by Robert Jungk in his 1957 book Brighter Than a Thousand Suns.

Weizsäcker diizinkan kembali ke Jerman pada 1946 dan menjadi direktur Jurusan Fisika Teoretis di Institut Max Planck untuk Fisika di Göttingen( pengganti dari Institut Kaiser Wilhelm).
Weizsäcker was allowed to return to Germany in 1946 and became director of a department for theoretical physics in the Max Planck Institute for Physics in Göttingen.

Soviet mengibarkan spanduk untuk mencegahnya melihat ke Timur Tahun 1980- an, mengenai dua negara Jerman, wali kota Berlin Barat Richard von Weizsäcker mengatakan: Permasalahan Jerman akan dibiarkan selama Gerbang Brandenburg ditutup.
In the 1980s, decrying the existence of two German states and two Berlins, West Berlin mayor Richard von Weizsäcker said:"The German question is open as long as the Brandenburg Gate is closed.

Dari 1957 hingga 1969, Weizsäcker menjadi profesor filsafat di Universitas Hamburg.
From 1957 to 1969, Weizsäcker was professor of philosophy at the University of Hamburg.

Kebenaran tentang masalah ini baru terungkap pada 1993, ketika salinan-salinan dari percakapan-percakapan yang direkam secara rahasia di antara 10 fisikawan paling terkemuka Jerman, termasuk Heisenberg dan Weizsäcker, yang ditahan di Farm Hall, dekat Cambridge pada akhir 1945, diterbitkan.
Original sources about this question were not revealed until 1993, when transcripts of secretly recorded conversations among ten top German physicists, including Heisenberg and Weizsäcker, detained under Operation Epsilon at Farm Hall, near Cambridge in late 1945, were published.

Kemudian, Richard von Weizsäcker, mantan Presiden Jerman, diperoleh Dr. Jur nya. here.
Later, Richard von Weizsäcker, the former President of Germany, earned his Dr. Jur. here.

Ia adalah kakak dari mantan Presiden Jerman Richard von Weizsaecker, ayah fisikawan dan peneliti lingkungan hidup Ernst Ulrich von Weizsäcker dan ayah mertua dari mantan Sekretaris Jenderal Dewan Gereja-gereja se-Dunia Konrad Raiser.
A member of the prominent Weizsäcker family, he was son of the diplomat Ernst von Weizsäcker, elder brother of the former German President Richard von Weizsäcker, father of the physicist and environmental researcher Ernst Ulrich von Weizsäcker and father-in-law of the former General Secretary of the World Council of Churches, Konrad Raiser.

Presiden Jerman Barat Richard von Weizsäcker, Kanselir Helmut Kohl, dan Wali Kota Berlin Barat Eberhard Diepgen hadir dalam pidato tersebut.
Among the spectators were West German president Richard von Weizsäcker, Chancellor Helmut Kohl, and West Berlin mayor Eberhard Diepgen.

Weizsäcker sendiri menyatakan bahwa Heisenberg, Wirtz dan ia sendiri membuat kesepakatan pribadi untuk mempelajari fisi nuklir sedalam mungkin agar dapat" memutuskan" sendiri bagaimana mereka akan melanjutkan aplikasi teknisnya.
Weizsäcker himself stated that Heisenberg, Karl Wirtz and he had a private agreement to study nuclear fission to the fullest possible in order to"decide" themselves how to proceed with its technical application.

Dalam fisika nuklir, rumus massa semi-empiris( semi-empirical mass formula, SEMF, disebut juga rumus Weizsäcker atau rumus Bethe- Weizsäcker) adalah rumus untuk memperkirakan massa serta sifat-sifat lain dari suatu inti atom berdasarkan jumlah proton( nomor atom) serta jumlah neutronnya.
In nuclear physics, the semi-empirical mass formula(SEMF)(sometimes also called Weizsäcker's formula, or the Bethe- Weizsäcker formula, or the Bethe- Weizsäcker mass formula to distinguish it from the Bethe- Weizsäcker process) is used to approximate the mass and various other properties of an atomic nucleus from its number of protons and neutrons.

Dari 1929 hingga 1933, Weizsäcker belajar fisika, matematika dan astronomi di Berlin, Göttingen dan Leipzig di bawah bimbingan dan dengan bekerja sama antara lain dengan Werner Heisenberg dan Niels Bohr.
From 1929 to 1933, Weizsäcker studied physics, mathematics and astronomy in Göttingen and Leipzig supervised by and in cooperation, e.g., with Heisenberg and Niels Bohr.

Dari 1957 hingga 1969, Weizsäcker menjadi profesor filsafat di Universitas Hamburg.
Between 1957 and 1969, Weizsäcker served as professor of philosophy at the University of Hamburg.

Dari 1929 hingga 1933, Weizsäcker belajar fisika, matematika dan astronomi di Berlin, Göttingen dan Leipzig di bawah bimbingan dan dengan bekerja sama antara lain dengan Werner Heisenberg dan Niels Bohr.
Between 1929 and 1933 Weizsäcker studied physics, mathematics and astronomy in Berlin, Göttingen and Leipzig, supervised by and working with Heisenberg and Niels Bohr, among others.

The" Farm Hall Transcripts" mengungkapkan bahwa Weizsäcker memimpin dalam perdebatan di antara para ilmuwan bahwa mereka akan mengklaim bahwa mereka tidak pernah berencana mengembangkan senjata nuklir Jerman.
But the"Farm Hall Transcripts" also revealed that Weizsäcker had taken the lead in arguing for an agreement among the scientists that they would claim that they had never wanted to develop a German nuclear weapon.

Sebagai selingan, Presiden von Weizsäcker memimpin salah satu sesi, sesi pertama, untuk mengatasi ketakutan dari para wirausahawan yang tidak terbiasa berurusan dengan lembaga swadaya masyarakat.
And President von Weizsäcker, by the way, chaired one of the sessions, the first one, to take the fear away from the entrepreneurs, who were not used to deal with non-governmental organizations.

William Sweet baru-baru ini menulis dalam Bulletin of the Atomic Scientists: Weizsäcker diizinkan kembali ke Jerman pada 1946 dan menjadi direktur Jurusan Fisika Teoretis di Institut Max Planck untuk Fisika di Göttingen pengganti dari Institut Kaiser Wilhelm.
Weizsäcker was allowed to return to the part of Germany administrated by the Western Allies in 1946, and became director of a department for theoretical physics in the Max Planck Institute for Physics in Göttingen.

Kawan saya dan pengajar untuk fisika kuantum, Carl Friedrich von Weizsäcker, ketika ia berusia 90 tahun, bercerita kepada saya bahwa waktu ia masih muda, orang Jerman menganggap semua orang Prancis sebagai musuh, dan orang Prancis juga menganggap semua orang Jerman sebagai musuh.
My friend and tutor for quantum physics, Carl Friedrich von Weizsäcker, when he was 90, told me that when he was young, Germans regarded all French as the enemy, and the French likewise regarded all Germans as the enemy.

Saya ingat beberapa tahun lalu, seorang teman yang warga Jerman, almarhum Friedrich von Weizsäcker, yang saya anggap sebagai guru saya, bercerita kepada saya bahwa ketika ia muda, dari sudut pandang setiap warga Jerman, orang Prancis dianggap sebagai musuh, dan dari sudut pandang setiap warga Prancis, orang Jerman adalah musuh.
My friend and tutor for quantum physics, Carl Friedrich von Weizsäcker, when he was 90, told me that when he was young, Germans regarded all French as the enemy, and the French likewise regarded all Germans as the enemy.

Bersama dengan duta besar Jerman untuk Vatikan, Diego von Bergen dan kemudian Ernst von Weizsäcker, Orsenigo menjalin hubungan diplomatik langsung antara Paus Pius XI dan Paus Pius XII dan rezim Nazi, bertemu beberapa kali dengan Adolf Hitler secara langsung dan juga dengan diplomat dan pejabat berpangkat tinggi lainnya.
Along with the German ambassador to the Vatican, Diego von Bergen and later Ernst von Weizsäcker, Orsenigo was the direct diplomatic link between Pope Pius XI and Pope Pius XII and the Nazi regime, meeting several times with Adolf Hitler directly and frequently with other high-ranking officials and diplomats.

Saya ingat beberapa tahun lalu, seorang teman yang warga Jerman, almarhum Friedrich von Weizsäcker, yang saya anggap sebagai guru saya, bercerita kepada saya bahwa ketika ia muda, dari sudut pandang setiap warga Jerman, orang Prancis dianggap sebagai musuh, dan dari sudut pandang setiap warga Prancis, orang Jerman adalah musuh.
I remember some years ago one German friend, the late Friedrich von Weizsäcker, whom I consider a teacher of mine, was telling me that when he was young, from the point of view of the eye of every German person, the French were considered the enemy and, from the point of view of every French eye, the Germans were the enemy.