What is the translation of " CERTO PROGRESSO " in English?

• certain progress
• some headway

Examples of using Certo progresso in Italian and their translations into English

Shou: è un primo piccolo passo, ma tuttavia è un certo progresso.
Shou: It's a first small step but nevertheless it's a certain progress.

La ricerca recente ha fatto un certo progresso per quanto riguarda questo problema.
Recent research has made some headway with regards to this question.

Un certo progresso si è riscontrato dopo le elezioni europee del 2009,
Some progress came after the 2009 elections to the European Parliament,

Spenga il email fino a che non abbiate fatto un certo progresso con la vostra copia.
Turn off email until you have made some headway with your copy.

I PAN indicano un certo progresso del dialogo sociale nel campo dell'inclusione sociale e della lotta contro la discriminazione.
The NAPs show some progress of social dialogue in the field of social inclusion and anti-discrimination.

A mio parere, la relazione rappresenta un certo progresso, per quanto limitato.
I view the report as representing a certain, albeit limited, amount of progress.

Ciononostante, rappresenta un certo progresso in termini di adattamento delle istituzioni europee alle nuove sfide geopolitiche
But it does represent certain progress in terms of Europe adapting its institutions to the new geopolitical challenges

Prendiamo atto che vari processi elettorali denotano un certo progresso democratico.
We note a certain democratic progress which is evident in various electoral processes.

Il Rapporto, infine, dimostra che un certo progresso è possibile anche nelle aree controllate dai talebani.
The report, finally, shows that some progress is possible even in areas controlled by the Taliban.

che sottolineava i dati migliori in giugno e suggeriva un certo progresso verso le condizioni necessarie per un rialzo dei tassi.
noted better data on net in June and suggested some progress toward the conditions for lift-off.

Come una pianta l'Essere puo raggiungere un certo progresso, come una bestia altrettanto e come un uomo puo arrivare ancora piú alto.
A Being can reach a certain development as a flower, animal and as a man can reach over again higher.

l'accesso al finanziamento rimane un problema importante per le imprese in tutta l'UE, nonostante un certo progresso in questo settore.
Small Enterprises6, access to finance remains an important constraint for enterprise across the whole EU despite some progress in this area.

Parlate con il vostro medico per dati aggiuntivi, come sono certo progresso sta diventando fatto in questa regione per tutto il tempo.
Speak with your physician for extra data as I'm certain progress is becoming made in this region all the time.

Abbiamo fatto un certo progresso nella cooperazione, ad esempio per quanto riguarda il numero telefonico comune 112,
We have made certain progress in cooperation, for example the common telephone number 112, which

di compiere un certo progresso in quella direzione, un progresso che è stato bene
to take certain steps in this direction, steps which were welcomed both by public opinion

C'è stato un certo progresso, ad esempio per quanto riguarda l'applicazione della pena di morte,
There is some progress, for example in the area of application of the death penalty,

Sottolineiamo d'altra parte che sembra delinearsi qua e là un certo progresso nella ricerca della verità, nella comprensione e presentazione del fatto religioso.
Let us note, moreover, that here and there some progress seems to be visible in pursuit of the truth,

della relazione, poiché essa rappresenta un certo progresso rispetto a quanto concordato in precedenza.
as this shows some progress in relation to what had been agreed upon before.

Negli ultimi anni si è fatto un certo progresso in questo campo, ma ancora molto resta da fare,
Over the last years, a certain progress has been made in this direction, but much remains to be done,

basi giuridiche che hanno consentito un certo progresso, ma che non permettono,
legal bases which have enabled some progress to be made, but which, I can assure you,

Negli ultimi anni vi è stato un certo progresso nelle riforme strutturali dei mercati dei beni dell' area dell' euro,
Some progress with structural reforms in euro area product markets has been made over the last few

Riconosco che la relazione dell'onorevole Pruvot rappresenta un certo progresso rispetto a precedenti relazioni da noi adottate,
I realize that the Pruvot report constitutes some progress in relation to previous decisions taken by us;

Si è potuto realizzare un certo progresso grazie alle disposizioni del caso adottate,
The reason for this was that some progress had been made thanks to the appropriate steps taken,

È importante osservare che queste cifre rispecchiano un certo progresso non solo per il sostegno all'asse 1(dove
Importantly, these figures reflect some progress not only for Axis 1(where the financial absorption is facilitated

Nel dialogo Belgrado- Pristina c'è stato un certo progresso, che è una buona cosa,
There has been some progress in the Belgrade-Pristina dialog, which is

All'incontro è stato raggiunto un certo progresso su una serie di questioni,
Certain progress has been achieved on several subjects, but many

Se l'esercizio 1979 era stato caratterizzato da un certo progresso per quanto riguarda i controlli in loco in Francia(70),
While the 1979 financial year was charactarised by some progress with regard to on the spot check in France(70),

Si è giunti alla conclusione che, sebbene si siano riscontrati certi progressi nel monitoraggio e nel controllo delle zoonosi, tali misure debbano essere intensificate.
It is concluded that although certain progress has been observed in the monitoring and controlling of zoonoses, these measures need to be intensified.

Certi progressi nella scienza relativi alle scoperte sul cervello umano
Certain advances in science relative to findings about the human brain

Certi progressi del mondo moderno,
Certain developments in the modern world,

How to use "certo progresso" in an Italian sentence

I villaggi conobbero così un certo progresso culturale.

Bisogna dire che, comunque, un certo progresso c’è stato.

Forse, prima di un certo progresso erano anche peggiori.

il paese risente di un certo progresso demografico ed economico.

È stato compiuto un certo progresso nelle consultazioni bilaterali sull’Ucraina.

Ledong sembra aver fatto un certo progresso in alcune aree.

Si è evidenziato un certo progresso in questo tipo di relazioni.

Un certo progresso verso “ambizioni tipo Trek” è effettivamente in corso.

Come è possibile che possa succedere dopo un certo progresso sul sentiero?

Un certo progresso però va riconosciuto, perché adesso non li mangiano più.

How to use "certain progress, some headway" in an English sentence

While certain progress was noted, concern was expressed at the serious deficiencies in the implementation of this document.

We're making some headway with this.

I’ve made some headway this year.

Big Sky decided to delay certain progress until such time that oil and gas prices were rebounding.

The major android platforms like Android, IOS, Windows Phone and Blackberry have their certain progress surrounding and exact programming language.

However, we see a certain progress in the sphere of competition and restriction of monopoly position of business entities.

Fingers crossed we make some headway soon.

Vladimir Putin said there is certain progress in resolving the dispute.

Certain progress has already been made on this front.

In the tournament in Brussels which Aliaxandra attended we noted certain progress in her development as well as her drawbacks.