Examples of using Differenze di reddito in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tali differenze di reddito sono aumentate durante gli anni 90.
Si tratta paesi vicini con grandi differenze di reddito.
Differenze di reddito all'interno di tali istituzioni sono tenute più piccoli.
Income differences within those institutions are kept smaller.Questa situazione è da imputare in primis alle differenze di reddito.
This is primarily attributable to income differences.Tuttavia, esistono differenze di reddito relativamente importanti tra gli uomini e le donne.
However, there are relatively high income disparities between men and women.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
La partecipazione economica calcola le differenze di reddito e occupazione;
Economic participation computes the gaps in income and employment;Differenze di reddito in funzione della situazione geografica degli Stati, e infine.
Income differences based on the geographical location of Member States, and finally.Queste misure hanno contribuito a ridurre le differenze di reddito tra pensionati, spesso più accentuate che tra la popolazione nel suo complesso.
This has contributed to reducing income disparities among pensioners, often more than among the population as a whole.altri che vanno bene perché hanno minori differenze di reddito prima delle imposte.
some states that do well because they have smaller income differences before tax.Le differenze di reddito nell'UE sono ancora ampie, sia all'interno degli Stati membri che tra uno Stato membro e gli altri.
Income differences in the EU are still large, both within and between Member States.possiamo migliorare la qualità della vita riducendo le differenze di reddito tra di noi.
real quality of human life by reducing the differences in incomes between us.La seconda- derivante dalle differenze di reddito che si vengono a creare con un'economia di mercato- di assumere una funzione redistributiva;
Secondly, a redistributive function, arising from the difference in incomes created by a market economy; and.nazioni diventano sempre più simili, le differenze di reddito all'interno dei paesi si sono acuite drasticamente.
While conditions between different nations become more similar, income differences within countries have sharpened drastically.Non ci preoccupano solo le differenze di reddito pro capite, ma soprattutto le grandi differenze in materia di occupazione.
Not only the difference in income per capita but, above all, large disparities della disuguaglianza sociale e delle differenze di reddito.
Esistono notevoli differenze di reddito e di opportunità tra le diverse regioni,
sull'ampiezza delle differenze di reddito nelle democrazie ricche e con mercati sviluppati.
on the scale of income differences in these rich developed market democracies.Nonostante le differenze di reddito, i gusti e le preferenze personali,
Whatever the differences in income, personal tastes and predilections,meno pronunciate rispetto all'Europa dei 15, ma le differenze di reddito tra gli uomini e le donne sono notevoli.
low La crescita non è uniformemente distribuita, e le differenze di reddito e le tensioni sociali stanno aumentando in molte delle economie
Growth is unevenly distributed and income differences and social tensions are growing in many of the economies in transition.si indebolisce il sistema progressivo di tassazione che consente di ridurre le differenze di reddito.
per l'UE nel suo complesso, che le differenze di reddito sono meno accentuate tra gli anziani rispetto alla popolazione in generale.
data suggest, for the EU as a whole, somewhat smaller income disparities among older people than among the population as a whole.e per ridurre le differenze di reddito tra donne e uomini.
to diminish differentials in incomes between women and men.Benché le differenze di reddito tra i vecchi Stati membri siano in calo, le
Despite the fact that the differences in income between the old Member States are falling,i ricchi dei poveri, riducono le differenze di reddito disponibile all'interno di una società.
Le differenze di reddito esistono in tutta l'Europa,
Inequalities of revenue clearly exist throughout Europe,riflettono una realtà più complessa di quella indicata dalle differenze di reddito e di occupazione tra regioni.
reflect a more complex reality than indicated by differences in income and employment between regions.Rilevanti differenze di reddito tra i due lati del confine che costituiscono una minaccia per la stabilità(in particolare,
Major differences in income between the two sides of the border which are a threat to stability(inquesto a sua volta contribuirà a ridurre la gamma delle differenze di reddito presenti nella Comunità.
will help to reduce the scale of income differences across the Community.Si notano forti differenze di reddito tra i produttori di vini di qualità e di vini da tavola:
There are big income differences between producers of quality wine and table wine,
