Examples of using Difficile condurre in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È difficile condurre una seduta.
Quanto può essere difficile condurre una barca?
È difficile condurre una seduta.
I find it difficult conducting a session‒.Poiché sono pratiche transfrontaliere, è molto difficile condurre i responsabili dinanzi alla giustizia.
Since these practices are carried on across frontiers, it is very difficult to bring those responsible È difficile condurre una seduta.
I'm finding it difficult conducting a session.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
strada che conducesondaggio condottosentiero che conducetest condottistudi clinici condotticondurre ricerche
sentiero conduceconduce al primo piano
commissione ha condottoscala conduce
More
L'intervento militare dell'UE rischierebbe di rendere ancora più difficile condurre con successo un intervento ONU.
would be in danger of making it more difficult to conduct a successful UN intervention.Ciò in particolare rende difficile condurre una sperimentazione clinica in diversi Stati membri.
sarebbe difficile condurre una vita attiva.
it would be difficult to lead an active life.In effetti, diventa sempre più difficile condurre una simile politica in Bielorussia.
Indeed, it is becoming increasingly difficult to conduct such a policy in Belarus.È difficile condurre un'azienda verso il futuro quando la priorità Ã̈ garantirne la sopravvivenza.
But it's difficult to lead your business into the future when all of your attention isNOTA: Abbiamo trovato che è molto difficile condurre biopsie sui nodi cervicali inferiore a 10 mm 3.
NOTE: We have found it is very difficult to conduct biopsies on cervical nodes smaller than 10 mm3.E' difficile condurre un'accurata autoanalisi,
It is difficult to conduct an accurate self-analysis,Tre elementi dimostrano quanto sia difficile condurre negoziati diplomatici veramente leali con gli Stati Uniti.
Three elements demonstrate the extent sarebbe dunque difficile condurre uno studio del genere e trarne conclusioni utili.
and it will therefore be difficult to conduct this study and Ciò dimostra quanto sia difficile condurre studi intensivi con i pazienti borderline.
gli hanno nondimeno reso assai più difficile condurre a fondo
it has made more difficult to conduct an attack GB: è difficile condurre un gruppo senza cadere in una delle due possibilità, la democrazia o la dittatura.
Lei ha suddiviso alcuni di questi in modo tale che sarà molto difficile condurre negoziati specifici all'interno delle commissioni parlamentari.
You have split up some of them in such a way that it will, in future, be very difficult to conduct specific negotiations in the committees.E'molto difficile condurre una vita normale e di sentirsi completo essere umano,
It is very difficult to lead a normal life and feel complete human Le caratteristiche cliniche eterogenee e la rarità della malattia rendono difficile condurre degli studi clinici per determinare il trattamento ottimale.
The different clinical features and rarity of the disease make it difficult to carry out clinical trials Quando la gente trova difficile condurre una vita normale con l'aiuto di occhiali o lenti a contatto,
When people find it difficult to lead a normal life with the help of eyeglasses or contact lenses,e ciò rende difficile condurre degli studi clinici con un numero significativo di campioni.
what makes difficult to carry out clinical trials with a significant number of samples.Sebbene sia difficile condurre un'analisi economica precisa dell'impatto generato dai disallineamenti da ibridi, come affermato anche dall'OCSE, il CESE ritiene che l'adozione
analysis of the impact of hybrid mismatches is difficult to conduct, as also stated by the OECD,caprini è difficile condurre un campionamento statisticamente significativo in entrambi i gruppi bersaglio.
goats it is difficult to carry out statistically meaningful sampling in both target groups.Se è vero che è difficile condurre analisi teoriche a causa della difficolta di concepire
While theoretical analyses are hard to carry out, because of the difficulty of conceivingil relativo livello ineguale di protezione dei consumatori nell'UE rendono difficile condurre campagne educative paneuropee sui diritti dei consumatori
the related uneven level of consumer protection across the EU make it difficult to conduct pan-European education campaigns on consumer rightsSebbene sia difficile condurre un' analisi economica precisa dell' impatto generato dai disallineamenti da ibridi,
analysis of the impact of hybrid mismatches is difficult to conduct, as also stated by the OECD,La frammentazione e i diversi livelli di protezione dei consumatori rendono difficile condurre campagne educative paneuropee sui diritti dei consumatori
the related uneven level of consumer protection make it difficult to conduct pan-European education campaigns on consumer rightsDesidero ribadire che, a mio avviso, è piuttosto difficile condurre una discussione in assenza delle persone cui dovremmo accordare i discarichi,
I would like condizioni per praticare l'agricoltura sono particolarmente difficili, conducono ad un impoverimento degli ecosistemi altamente dipendenti dalla continuazione delle attività agricole.
where farming conditions are particularly arduous, leads to an impoverishment of ecosystems that are highly dependent on the continuation of such agricultural activities.
