What is the translation of " DIFFICILE DA APPLICARE " in English?

• difficult to apply
• difficult to implement
• difficult to enforce
• hard to implement
• hard to apply

Examples of using Difficile da applicare in Italian and their translations into English

La direttiva è difficile da applicare nella pratica.
The Directive was hard to implement in practice.

Il brevetto per il farmaco non è valido, o difficile da applicare.
The patent for the drug is invalid, or hard to enforce.

Ma non difficile da applicare, e coprente in due mani.
Not thick, but easy to apply and opaque in two coats.

Non mi sembra una cosa così impossibile e difficile da applicare.
It does not seem something so impossible and difficult to apply.

Come sacerdote trovo sempre difficile da applicare un passo del Vangelo di Matteo.
As a priest I always find it difficult to apply a passage from the Gospel of Matthew.

La doppia maggioranza suona facile, ma è molto difficile da applicare.
A double majority sounds easy but it is very difficult to use.

Tale disposizione potrebbe essere stata molto difficile da applicare e non potremmo trovare alcun altro riferimento possibile ad essa.
Such a provision may have been very difficult to enforce, and we may find no other possible reference to it.

questa direttiva quadro sulle acque sarebbe inefficace e difficile da applicare.
this Water Framework Directive would be toothless and hard to apply.

Manica tipica della maglieria, difficile da applicare a pelle e tessuti.
Typical sleeve knitwear, difficult to apply to the skin and tissues.

e per certi versi è anche molto difficile da applicare.
and from certain points of view it is also very difficult to apply.

In secondo luogo, la sua band gap rende difficile da applicare in progetto fotovoltaico.
Second, its band gap makes it difficult to apply in photovoltaic project.

per risolvere il problema che l'adesivo hot melt è difficile da applicare.
solving the problem that hot melt adhesive is hard to apply.

Tuttavia la procedura attuale è lunga e difficile da applicare nella pratica.
However, the current procedure is lengthy and difficult to apply in practice.

e troppo spessa(difficile da applicare).
and too thick(hard to be applied).

In teoria lo sanno tutti, in pratica sembra difficile da applicare agli altri campi della vita quotidiana.
In theory everyone knows, but in practice it seems difficult to apply it to other fields of everyday life.

risulta estremamente difficile da applicare in maniera corretta.
but very difficult to apply correctly.

quindi sarebbe difficile da applicare l'uso di qPCR come protocollo di sicurezza alimentare.
therefore it would be difficult to implement the use of qPCR as a food safety protocol.

Questo è spesso difficile da applicare in maniera affidabile: non è chiaro quali sono le parti del
This is often very difficult to apply reliably: It is unclear as to what parts of the problem

il sistema sarebbe molto difficile da applicare nei nuovi Stati membri al termine del periodo di transizione.
existing regime would remain and be very difficult to apply in the acceding Member States after the transition period.

Anche se a volte sono difficile da applicare, esistono alcune leggi sui libri per aiutarci a individuare
Although sometimes difficult to enforce, there are some laws on the books to help us go

spiega che«la metafora dell'ondata è difficile da applicare al contesto svizzero.
explains that"the wave metaphor is difficult to apply to the Swiss context.

La riforma sarà molto difficile da applicare in pratica, poiché le aziende agricole differiscono nelle diverse parti dell'Unione europea,
The reform will be very difficult to apply in practice as farms vary in different parts of the EU,

in quanto sarebbe difficile da applicare in pratica e darebbe adito a manipolazioni.
NGA investment commitments would be difficult to enforce in practice, and open to gaming.

L'osservazione per cui la direttiva sarebbe difficile da applicare nella pratica è contraddetta dal fatto che un valore limite
The argument that the Directive would be difficult to implement in practice was contradicted by the fact that a 2

valu tazioni del credito nei testi di cui sopra appare difficile da applicare, anche se un certo grado di giudizio
credit assessments in the abovementioned texts seems difficult to apply, even if a certain degree of judgment was left

Purtroppo il cablaggio Ã̈ difficile da applicare in molte situazioni
Unfortunately cabling is difficult to apply in many situations

Sfortunatamente, il sistema di conteggio presentato e' decisamente antiquato e difficile da applicare, del tutto sconsigliabile per chi voglia apprendere un metodo di conteggio efficace.
Unfortunately, the system of introduced calculation is decidedly antiquated and difficult to apply, entirely unadvisable for the one who wants to learn a method of effective calculation.

Ancora più difficile da applicare appare la proposta che prevede un controllo giurisdizionale indipendente sulle valutazioni delle autorità fiscali: al di fuori della magistratura, è difficile immaginare
assessments would seem even more difficult to implement: it is unlikely that all the Member States

La conformità annuale con una traiettoria lineare sarebbe tuttavia difficile da applicare a causa delle variazioni di emissioni nette tra gli Stati membri
However, annual compliance with a linear trajectory would be difficult to apply due to variations in net emissions between MSs, and

Credo che una tale soluzione sarebbe molto difficile da applicare concretamente sul campo
I believe that such a solution would be very difficult to apply in practice, on the ground,

How to use "difficile da applicare" in an Italian sentence

rimane difficile da applicare senza rischiare contestazioni.

Molto difficile da applicare dopo una separazione!

Molto difficile da applicare all’aria in forte movimento».

Una regola essenziale, spesso difficile da applicare correttamente.

Una decisione difficile da applicare ad un’azienda americana.

E’ molto, molto difficile da applicare nella pratica.

Una soluzione di compromesso difficile da applicare però.

Nulla di più difficile da applicare nella pratica.

Blocco che è più difficile da applicare con facebook.

Dunque il criterio non è difficile da applicare no?

How to use "difficult to enforce, difficult to apply, difficult to implement" in an English sentence

This is also difficult to enforce and impractical to implement.

A little difficult to apply but looks great!

It is usually not difficult to apply for a visa.

Non-compete agreements are extremely difficult to enforce in practice.

These agreements can be much more difficult to enforce in court.

L4 - Regulation is expensive and difficult to enforce (opportunity cost).

Cryptocurrency Ban Would Be Difficult To Enforce – Dutch Central Bank.

But it's difficult to enforce compliance with waiting long enough.

For the researcher it is difficult to implement it.

Is it difficult to implement that very useful functionality?