What is the translation of " DIFFICILE RIMANERE " in English?

• hard to stay
• difficult to stay
• difficult to remain
• hard to remain
• tough to stay
• difficult to keep
• harder to stay

Examples of using Difficile rimanere in Italian and their translations into English

È difficile rimanere a galla.
It's hard to stay afloat.

Con un corpo come il tuo è difficile rimanere indossatrici.
With a body like yours it's hard to stay a model.

E' difficile rimanere in vetta.
It's hard having staying power.

Senza Padre Nuñez, sarebbe davvero difficile rimanere virtuose.
Without Father Núñez, it would be very difficult to stay virtuous.

E' difficile rimanere a galla, pero'. Non ancora.
Not yet. It's tough to stay afloat, though.

Ed è piuttosto difficile rimanere in silenzio.
And it can be pretty tough to keep quiet about it.

E' difficile rimanere a galla, pero'. Non ancora.
It's tough to stay afloat, though.- Not yet.

E la luce che hai lasciato rimane ma è così difficile rimanere.
And the light you left remains but it's so hard to stay.

Lo sai… è difficile rimanere vivi, ora.
It's hard to stay alive now.

In questo mare di abbondanza è piuttosto difficile rimanere a galla.
In this sea of abundance it is rather difficult to stay afloat.

Tom trovò difficile rimanere imparziale.
Tom found it difficult to remain impartial.

Nel mondo anglosassone è più facile emergere ma difficile rimanere.
In Anglo-Saxon world its easier to emerge, but more difficult to remain on top.

Tom ha trovato difficile rimanere imparziale.
Tom found it difficult to remain impartial.

E' difficile rimanere a terra con tutto questo vento….
It's hard to stay on the beach with all this wind around….

Lavorare nel cimitero, è difficile rimanere mentalmente equilibrato.
Working in the graveyard, it is difficult to stay mentally balanced.

È difficile rimanere coinvolgenti per almeno 30 minuti.
It's tough to stay engaging for at least 30 minutes.

Capisco sia difficile rimanere concentrati nel ventunesimo.
It's tough to stay focused in the 21st.

Difficile rimanere insensibili alla musica di Ibrahim Maalouf.
Difficult to remain insensitive to the music of Ibrahim Maalouf.

Capisco sia difficile rimanere concentrati nel ventunesimo.
I get it's tough to stay focused in the 21st.

Beh, e' difficile rimanere puliti quando tutto cio' che tocchi e' sporco.
Well, it's hard to stay clean when everything you touch is dirty.

Sì, è difficile rimanere bassi quando tutti lo notano, sì.
Yeah, it's hard to stay low when everybody notice, yeah.

E' molto difficile rimanere delusi dalla cucina toscana.
It'very difficult to remain disappointed by the Tuscan cuisine.

Beh, e' difficile rimanere puliti quando tutto cio' che tocchi e' sporco.
When everything you touch is dirty. Well, it's hard to stay clean.

E' un po' difficile rimanere caritatevole una volta entrata nella quarta decade.
Got a bit harder to stay charitable once I entered decade four.

E' molto difficile rimanere in tema ahah vuole proprio sapere tanto.
It's super hard to stay on topic haha she just wants to know so much.

È difficile rimanere attivo senza il funzionamento degli organi di senso- ha detto.
It is hard to stay active if your senses are not working well-

Era difficile rimanere in equilibrio e non cadere, soprattutto senza infortunarsi!
It was difficult to stay in balance and not fall off, especially without getting injured!

È difficile rimanere obiettivi descrivendo gli orrori subiti dagli schiavi Monarch.
It is difficult to remain objective when describing the horrors endured by Monarch slaves.

How to use "difficile rimanere" in an Italian sentence

Difficile rimanere delusi dalla pasta granoro!

Difficile rimanere indifferenti alle opere esposte.

Senza umorismo, sarebbe difficile rimanere umani».

Altrimenti, diventa generalmente difficile rimanere motivati.

Difficile rimanere delusi dopo averlo incontrato.

Difficile non commuoversi, difficile rimanere ipassibili.

Difficile rimanere attenti durante l’ultima giornata.

Musicalmente parlando, era difficile rimanere indifferenti.

Difficile rimanere sempre sulla “cresta dell’onda”.

Difficile rimanere lettori senza diventare confidenti.

How to use "difficult to remain, difficult to stay, hard to stay" in an English sentence

Occasionally, very active children find it difficult to remain seated.

Routine is undoubtedly difficult to stay away from.

However, the majority find it difficult to remain abstinent.

Impossible to draw and hard to stay lit.

NorCal then SoCal always difficult to stay LowCal.

But sometimes, it’s hard to stay calm.

It’s difficult to remain incognito in the church.

The disadvantage is that it’s difficult to stay awake.

It’s difficult to stay completely away from lactose.

It's difficult to stay compliant without overpaying.