Examples of using Non dovrebbe cadere in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non dovrebbe cadere.
It shouldn't drop.In un'ora la pressione non dovrebbe cadere.
Sì, non dovrebbe cadere di nuovo.
Yeah, it shouldn't fall down again.Se si prende cura di loro che non dovrebbe cadere.
If you take care of them they should not fall off.Il farmaco non dovrebbe cadere a terra.
The drug should not fall on the ground.migranti e comunità musulmane, e non dovrebbe cadere nella trappola della cosiddetta"unità nazionale".
migrants and Muslim communities. and should not fall into the trap of"national unity".Una donna adulta non dovrebbe cadere così facilmente.
A grown-up woman should never fall so easily.Non dovrebbe cadere nelle mani di individui animati da interessi particolari che potrebbero utilizzare il sistema stesso e le
It should not fall into the hands of particular interests that could use these data basesLa luce solare diretta non dovrebbe cadere sul monitor.
Direct sunlight should not fall on the monitor.Una persona non dovrebbe cadere nella zona di localizzazione delle sorgenti di radiazioni elettromagnetiche.
A person should not fall into the zone of localization of sources of electromagnetic radiation.La luce diretta del sole non dovrebbe cadere sulla pianta.
Direct sunlight should not fall on the plant.Il flagello non dovrebbe cadere sui tetti di tegole o di ardesia.
Scourge should not fall on tile or slate roofs.Attenzione! La faccina rossa non dovrebbe cadere a terra.
Watch out! The smiley red face shouldn't fall on the ground.Il peso non dovrebbe cadere sul palmo della mano destra.
The weight should not fall on the Palm of the right hand.In questo caso, l'umidità non dovrebbe cadere sui fiori.
In this case, moisture should not fall on the flowers.Sulla Terra non dovrebbe cadere una sola bomba, ricordalo.
On the Earth should not drop a single bomb, remember this.La massima visibilità nel campo di vista non dovrebbe cadere in nessuna stranieri.
Maximum visibility in the field of view should not fall into any foreign.Ma la responsabilità di ciò non dovrebbe cadere primariamente sui veggenti, a meno che i veggenti stessi non facciano qualcosa per aumentarlo.
But the responsibility for that should not fall first on the visionaries, unless the visionaries are doing something to augment this.la resistenza di isolamento prima e dopo la tensione di withstand non dovrebbe cadere da 30%, in caso contrario è non qualificato.
the insulation resistance before and after the withstand voltage should not drop by 30%, otherwise it is unqualified.Il nostro sapere avanzato non dovrebbe cadere nelle mani di chi lo corromperebbe.
Ma la responsabilità di ciò non dovrebbe cadere primariamente sui veggenti, a meno che i veggenti stessi non facciano qualcosa per aumentarlo.
But the primary responsibility for that should not fall on the visionaries, unless the visionaries are deliberately promoting such behavior.Tale in ogni caso non dovrebbe cadere sulla pelle o sul tratto respiratorio.
Such in any case should not fall on skin or respiratory tract.I raggi del sole non dovrebbero cadere sui baccelli piegati.
The sun's rays should not fall on the folded pods.L'anello dopotutto non deve cadere o premere.
The ring after all should not fall or press.I ragazzi danno suggerimenti che non devono cadere nel vuoto.
The students give suggestions that should not fall on deaf ears.Non dovevi cadere.
You shouldnt have fallen off.E prima di tutto, non dovevano cadere in mani nemiche.
Above all, they mustn't fall into enemy hands.Vieni ragazzo, non devi cadere!
You mustn't fall.Non dovete cadere, imbecilli!
You don't have to fall, I nostri difetti non dovrebbero cadere su di loro.
Our faults shouldn't fall on them.
