Examples of using Problemi di interoperabilità in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I problemi di interoperabilità non sono ancora stati risolti;
Individuare e affrontare nel tempo i problemi di interoperabilità.
I problemi di interoperabilità non sono nazionali, ma, piuttosto, regionali.
Problems of interoperability were regional rather than national.Verificare se il router ha problemi di interoperabilità con uAPSD.
Check if your router has interoperability issues with uAPSD.Problemi di interoperabilità e procedure di lavoro per l'evacuazione e le operazioni umanitarie.
Interoperability Issues and Working Procedures for Evacuation and Humanitarian Operations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
problemi più comuni
problemi più gravi
problemi più grandi
problemi più importanti
problemi più urgenti
problemi più difficili
problemi più grossi
problemi più seri
problemi più pressanti
problemi più complessi
More
Come si potrebbero risolvere i problemi di interoperabilità nella rete?
How could you solve interoperability issues in your network?c'è il rischio che provochino la frammentazione del mercato unico e problemi di interoperabilità.
these bear the risk of creating single market fragmentation and interoperability issues.Affrontare i problemi di interoperabilità delle tecnologie eHealth.
To address the problems of interoperability Il documento fornisce anche una panoramica dei problemi di interoperabilità.
The paper also provides an overview of common interoperability issues.Il CESE sollecita gli operatori del settore ad affrontare i problemi di interoperabilità in maniera aperta
The EESC calls Vizi in senso più stretto: vizi del prodotto e problemi di interoperabilità.
Defects in the narrower sense: Product defects and interoperability problems.Queste possibilità pongono problemi di interoperabilità a più livelli(semantico,
These possibilities raise multi-layered interoperability issues(i.e. semantic,Tutto ciò ridurrà i costi legati ai problemi di interoperabilità. Software.
This will reduce costs associated with interoperability issues. Software.Per collegare tra loro gli archivi digitali e rendere possibile la funzione"ricerca" in questi documenti, occorre affrontare sistematicamente i problemi di interoperabilità.
In order to link digital repositories and make them searchable, interoperability issues also need to be addressed systematically.Questo errore può anche indicare problemi di interoperabilità con altre implementazioni di IPsec.
This error may also indicate interoperability problems with other IPsec implementations.non ci furono problemi di interoperabilità.
there were no interoperability problems.Alla luce di quanto sopra, è chiaro che i problemi di interoperabilità persistono e che ne possono emergere altri ancora.
In light of the above, it is clear that interoperability problems are persisting or may still emerge.le strozzature e i problemi di interoperabilità.
its bottlenecks and interoperability problems.progettazione possono aiutare i produttori a individuare/risolvere i problemi di interoperabilità, evitando errori economicamente svantaggiosi prima del lancio sul mercato.
phase can help manufacturers detect/resolve interoperability issues and reduce the risk of costly errors before market launch.mercato dei prodotti più costosi per videoconferenze, imputabili a problemi di interoperabilità.
market for high-end videoconference products due to interoperability issues.La Commissione continuerà a monitorare la situazione con riferimento all'emergere di problemi di interoperabilità nel mercato interno e nel commercio internazionale e, se del caso, esaminerà la
continue to monitor the situation with respect to the emergence of interoperability problems in the Internal Market and in international trade and,non possono verificare problemi di interoperabilità tra i vari software.
they cannot test inter-operability issues between various software.I problemi di interoperabilità riscontrati nonostante l'esistenza di norme comuni4
The interoperability problems detected despite the existence of standards4,con particolare attenzione ai problemi di interoperabilità e di accesso multilingue.
in particular addressing issues of interoperability and multilingual access.Fornire agli operatori economici gli strumenti necessari per superare i problemi di interoperabilità tecnica: le tecnologie dell'informazione
Give economic operators the tools to overcome technical interoperability issues: ICT is increasingly capabledell'uso della firma qualificata avanzata per risolvere problemi di interoperabilità, anni 2005-2009.
use of advanced qualified signature to resolve interoperability problems, year 2005-2009.affrontando particolarmente i problemi di interoperabilità fra domini e l'accesso multilingue con uno stanziamento di circa 60 milioni di euro sul periodo 2005‑2008.
by addressing notably cross-domain interoperability issues and multilingual access with a budget of some €60 million over the period 2005-2008.degli obblighi giuridici applicabili alla firma elettronica ha causato problemi di interoperabilità transfrontaliera, che hanno contribuito a rallentare l'adozione
e-signatures have led to cross border interoperability problems which contributed to slow down the uptake of cross-border e‑invoicingidentificando esigenze come le strozzature e i problemi di interoperabilità, compresi gli ostacoli amministrativi
define needs such as bottlenecks, interoperability problems, including administrative
