Examples of using Tempo stringe in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tempo stringe.
Ottima idea. Il tempo stringe.
Time's a-wasting. Good idea.Il tempo stringe.
Glielo farei leggere, ma il tempo stringe, non è vero?
Il tempo stringe.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tempo stringestringere la mano
stringa di connessione
fine della stringastringere un accordo
signor stringerstringi la mia mano
stringere la pelle
stringere i denti
lunghezza della stringa
More
Usage with adverbs
More
Usage with verbs
Abbiamo un problema serio e il tempo stringe, signore.
Il tempo stringe, amico mio.
Time is ticking, my friend.Signore, il tempo stringe.
My lord, time is short.Il tempo stringe, muoviamoci!
Time's a-wasting, let's move!E' molto importante adesso perche' il tempo stringe.
Right now, it's very important cause the clock is ticking.Qui, il tempo stringe un po'più lento.
Here, time is ticking a little slower.Non la penso così, però… Però andiamo avanti, il tempo stringe.
I don't think so, but… But keep going, the clock is ticking.Il tempo stringe, dobbiamo agire rapidamente.
Time is pressing, we must act fast.Annullare. Signor Jarvis, il tempo stringe per il dottor Wilkes. Annullare.
Abort. Mr Jarvis, the clock is ticking for Dr Wilkes. Abort.Il tempo stringe e quella partita si sta avvicinando.
The time is ticking and that match Quello è l'animale più prezioso del pianeta, e il tempo stringe.
That E se il tempo stringe e ancora leggi 没票?
And if time is tight and you still see 没票?Il tempo stringe: il 2007 dovrà essere l'anno dei risultati concreti.
Time is pressing and 2007 must show real results.Tuttavia, il tempo stringe e non possiamo concederci ulteriori ritardi.
However the time is short and there Il tempo stringe, e se non sei abbastanza veloce, si perde.
Nel frattempo il tempo stringe e la festa di Bologna richiede una grande organizzazione.
Meanwhile the clock is ticking and the party of Bologna requires a large organization.Il tempo stringe ma sento il mio culo che si sta allargando.
Time is short, but I feel that my ass Il tempo stringe per un insolito discendente dei dinosauri.
The clock is ticking for one unusual descendant of the dinosaurs.Ma il tempo stringe. Protocollo standard e risorse sono attivi.
But the clock is short. Standard protocol and resources in play.Il tempo stringe, signor Commissario, ed è ora di passare all'azione.
Time is pressing, Commissioner; it Il tempo stringe e le nostre due Istituzioni devono cooperare strettamente.
Time is tight and our two institutions will need to cooperate closely.Il tempo stringe per molte specie ed i nostri oceani sono in pericolo.
Time is running out for many species and our oceans Il tempo stringe ma era ancora molto da eliminare V- tre settimane.
Time is running out but it Il tempo stringe, infatti la stagione riproduttiva inizia a metà di questo mese.
And time is short, because the spawning season starts in the middle of this month.Figlioli, il tempo stringe e l'immensa maggioranza dell'umanità è assopita spiritualmente;
Children, time is short and the vast majority of humanity 
