いつもと違う Meaning in English - translations and usage examples

• different than usual
• different from always

Examples of using いつもと違う in Japanese and their translations into English

いつもと違うところに行って。
Go somewhere different than usual.

少しいつもと違う行動をしてみましょう。
Let's do something a bit different than usual.

いつもと違う風景を楽しむ。
Enjoy sceneries different from always.

今日はいつもと違うもの、食べてみませんか？」。
Are you eating anything different than usual?".

いつもと違う景色が楽しめます。
Enjoy sceneries different from always.

その日、母はいつもと違うことを言いました。
This time, my dad said something different than usual.

いつもと違う風景で楽しむ。
Enjoy sceneries different from always.

いつもと違う風景が好きなのかも。
Maybe you will like something different than usual.

いつもと違うことをする勇気。
Dare to do something different than usual.

おそらく、いつもと違う雰囲気が気に入らないのだろう。
Maybe you will like something different than usual.

いつもと違う体育館の雰囲気に、ちょっぴりドキドキ。
A little pounding in the atmosphere of the gymnasium different from usual.

ちょっといつもと違う趣の界隈です。
It is a neighborhood of a little different from usual.

切断面がいつもと違う場合。
If the cutting plane is different from usual.

いつもと違う家族の時間を。
Please spend your family time different from usual.

女子旅函館プリンセス体験いつもと違う自分モダン衣裳館。
Women's travel Hakodate Princess experience always differ from their modern clothes Museum.

いつもと違うワクワク感で過ごす一日です。
An exciting day for children to spend a day different from usual.

旅先では、いつもと違う自分を楽しんで下さい。
On your travels, please enjoy yourself different from usual.

うむ？」いつもと違う味がする。
Ky:“Yeah, it taste different than the usual.”.

いつもと違うものを描いてみようと思いました。
I wanted to paint something different from usual.

ベッドがいつもと違う感じだ。
The bed was different from usual.

けれど、そこにはいつもと違う響きがあった。
But on the other hand, there were always different sounds.

いつもと違う彼を見るのは僕も楽しかったよ」。
It was always such a great feeling to see him.".

すると相手はいつもと違うことを言った。
Everybody there said he was different from usual.

いつもと違う初夏を迎えています。
There is always a different first summer.

ジャックの様子がいつもと違うことには、気が付いていた。
Their opinion of Jack seems to always be different.

あなた、なんだかいつもと違う」彼女が言った。
You have always been different,” she says.

カホコ：なんかいつもと違う。
Hooks: It's always different.

いつもと違う沖縄そばが楽しめますよ。
You can enjoy Okinawa soba which is different from usual.

ところが1969年の6月28日の夜、いつもと違うことが起きる。
But on the night of June 28,1969 something new happened.

How to use "いつもと違う" in a sentence

いつもと違う 見たことあ…！

いつもと違う セットですがいろいろ種類があって使うのがたのしみです母への誕生日のプレゼントとして注文させて頂きました。

いつもと違う やり方を試してみるか？

いつもと違う お逮夜市なのか！

いつもと違う ビールの味だ。

いつもと違う 髪型ってだけで新鮮な雰囲気を与えられる。

が、暑い日の外出でも楽しみがあります＾＾ いつもと違う …！。

いつもと違う GEA#1 女史の艶っぽい雰囲気に、ドギマギするわたくしなのでありました（いや、いつも素敵やけども。

いつもと違う おっぱいにに違和感は感じていただが 真剣に補習授業を続けている先生。

いつもと違う 凛々しい切ない表情のシェリルさんなので すごく難しかったです。