Examples of using お嬢さん in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お嬢さん、ようこそ-こんにちわ。
そしてお嬢さん（小５）。
お嬢さんどうぞ。
人だぞお嬢さん大丈夫か？
Miss, are you all right?お嬢さんどうぞ。
Please. The young lady.失礼お嬢さん-失礼します!
Sorry! Excuse me, miss.お嬢さん何に見える？
おい、お嬢さん、その犬をどけろ。
お嬢さん何に見える？
Girl. What is look like?ねぇ、お嬢さん！どこに行くの？」。
There is?- Hey girl, where are you going?お嬢さん…？壁の中のユダヤ人…？
Jew girl in the wall?こちらのお嬢さんだジムお客さんだぞ。
There's a… a young lady here to see you. Jim?お嬢さん、ようこそ-こんにちわ。
Welcome, miss.- Hello.ピアノを弾いているお嬢さんと結婚したい」。
I told you to marry a girl who plays the piano.お嬢さんこれがおれ達の仕事なんだ。
Lady, this is our job.ケニアのお嬢さん今夜も問題を?
And will there be any trouble tonight, Miss Kenyan Heiress?お嬢さんあんたもだ。
That means you, too, pretty lady.ライアンのお嬢さん自身がここは全く別だと言いました。
Ryan's daughter, she herself explained it is different here.お嬢さんこれがおれ達の仕事なんだ。
Lady. This is our job, okay.お嬢さん私は連邦政府の代理人です。
Young lady, I'm a federal agent.お嬢さんこれがおれ達の仕事なんだ。
This is our job, okay. Look, lady.お嬢さんそうしないで!
お嬢さんいいかなビーコンを起動しました。
Scuse me, miss. Beacon activated.お嬢さん、カッコいい！！！男前です笑！
Miss, cool!!! This is a handsome lol!お嬢さんとお母さんは髪型も一緒です。
Daughter and mother are together also hairstyle。お嬢さんは笑って、小さな男をガラス瓶に閉じ込める。
The girl laughs at him and traps him under a glass.お嬢さん、これは通りに崩れ落ちる寸前なんですよ。
Lady, that thing is about ready to fall into the street.お嬢さんがカゴに滑り込ませたのはこのジュース。
The juice that the girl slipped into the basket was this one.お嬢さん君のお父さんが君にこのアライアンス号を残した。
お嬢さん,残念ながら私の尊敬する王子様は。
Young Lady, if you be so kind to help myself and my honourable Prince.
