お客さま Meaning in English - translations and usage examples

• customer
• customers
• our guests
• our clients

Examples of using お客さま in Japanese and their translations into English

お客さまに感謝gt;gt;。
Thank you to our guests'.

お客さまを通じて、自らが、より良い社会づくりに寄与できる。
Through our clients, we can contribute to building a better society.

お客さまの多くは一人旅です。
Many of our guests do travel alone.

本物の家具をお客さまに提供したい”。
I want to have real, indoor furniture for our guests.

私たちはお客さまと競合しない」――。
We do not compete with our clients.”.

私たちは、お客さまと共にこれをサポートできてうれしく思います。
We are happy to assist our guests with this.

お客さまの対応も早く、こちらも助かりました。
We prepared our guests for this in advance and that helped.

お客さまだ。
They are our guests.

その一瞬のきらめきを、お客さまとともに。
We aspire to share this sparkling moment with our guests.

私たちの仕事は、すべてお客さまのためにある。
Everything we do is for our guests.

マイクロお客さま。
Trend Micro Customer Service.

お客さまの継続的な信用度の確保。
The ensuring of the customer's on-going credit worthiness;

お客さま視点に立った品質保証体制の改善。
Improvements to the quality assurance system from the customer's perspective.

お客さまおよびソーシャルメディアご利用の皆さまへ。
To our customers and users of social media.

お客さま期待に応える品質の商品・サービスを提供する。
Customers Provide products and services that meet customer expectations for quality.

お客さまサービスの推進。
We provide customer-oriented services.

お客さまに最適で最高の人事サービスを提供する。
Provide customers with the best and optimal human resource services.

お客さま視点で幅広い決済ニーズに応える-決済ソリューション。
Responding to a wide range of settlement needs from the customer's viewpoint- Payment Solutions.

お客さまに最適なクルマと管理・サポート体制を構築します。
The service provides customers with optimal vehicles and management and support system.

柔らかな雰囲気でお客さまにもスタッフにも安心感を与える。
He puts both customers and staff at ease with his calming influence.

お客さまなどから請求のあった資料や情報の提供。
For providing materials and information requested by customers and others;

お客さまから、いただいたお手紙です。
Your customers are your letters we have received from our customers..

お客さまとともに、新しい価値の創造にチャレンジします。
Together with our clients, we will take on the challenge of creating new values.

お客さまに対して当社の商品やサービスをご案内するため。
Providing customers with information concerning the Company's products and services.

本サービスの情報はお客さまご自身の責任においてご利用下さい。
Please use the information of this service at customer's own risk.

クッキーは、お客さまのコンピュー。
Cookies are customers of Computing.

お客さま情報の提供。
About providing Customer Information.

お客さまの持ち込みも歓迎。
Scrap brought in by customers is also welcome.

お客さま及び株主さまから取得した個人情報の第三者提供。
Providing personal information of customers and stockholders to third parties.

How to use "お客さま" in a sentence

お客さま 老若男女来ていただきました。

お客さま 来てくださるかしら？。

お客さま もちろん、しっかりと覚えていてくださりました🍒.

お客さま からのご連絡いただき次第、その都度、ご対応させていただきます。

お客さま 「お風呂にちゃんと入れば、コリってだいたい取れるんでしょ？。

お客さま 昔、何かの動画で見たのですが、今はなき新卒採用ばかりの求人関連の会社の社長が言っていました。

お客さま この試聴機で試聴なさいましたCDのいずれかを、会員カードを提示してお買い求めになりますと、この試聴機で30分以内に試聴した他のCDについても、お客さまが試聴なさったことを記録させていただいています。

お客さま どうかされましたか？。

お客さま の技術開発に関するご要望にお応えするワンストップサービの提供を目指します。

お客さま 製品やサービスについて、適切かつタイムリーな情報開示を行うとともに、お客さまの声を製品やサービスに反映しています。