Examples of using お客様のメールアドレス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ファーストネームお客様のメールアドレス。
お客様のメールアドレス(オプション)。
Your Email Address(Optional).ゲームをFacebookに接続した場合、お客様のメールアドレス、性別及び年齢。
Your email address, gender, age if you have connected to Facebook.お客様のメールアドレスとお電話番号をご記入ください。
お客様は、弊社がコミュニケーションのためにお客様のメールアドレスや電話番号を使用できるということに同意します。
You agree that we can use your email address and/or phone number for communication purposes.お客様のメールアドレスへ送付したリンクをクリックし、InfinMarketsのＨＰにログインして下さい。
Follow the link sent to your email address to log in to Infin Markets and collect ご入力頂いたお客様のメールアドレスへとパスワードをお知らせ致します。
Please inform a password to お客様のメールアドレスと、個人的な顧客情報は、第三者との間で配布したり共有することはありません。
Customer email addresses and personal お客様のメールアドレスと、個人的な顧客情報は、第三者との間で配布したり共有することはありません。
Customer e-mail addresses and any personal 確認ページをクリックして、お客様のメールアドレスに送信された確認コードを入力します。
必要であれば当社はそれをスキャンし、お客様のメールアドレスに送信できます。
ログインID」とは、仮注文時に使用したお客様のメールアドレスです。
Login ID" is a mail address of the customer who used it when temporarily ordering.オンラインチャットを通してお客様より提供される情報はすべて、お客様のメールアドレスに連結され、お客様より提供される他の情報およびあらゆる取引詳細とともに当社システムに保存される可能性があります。
All information you enter viaonline chat may be associated to your email address and will be stored in our systems with any other information you provide and any transaction details.お客様が本プラットフォームで本サービスを発注した場合、書面による請求書をお客様宛て（PDF形式の添付ファイルなどで、お客様のメールアドレス宛て）に送付いたします。
When ordering Services on the Platforms,you will receive an invoice that will be sent to you in writing(to your email address as a PDF attachment or otherwise).より円滑なコミュニケーションのため、当社は、お客様のメールアドレス等の情報を、この目的に限って、第三者のサービス提供者に提供することがあります。
We may provide information such as your e-mail address to third party service providers solely for the purpose of ensuring smooth communication.お客様よりお問い合わせをいただくにあたっては、ご意見・ご要望・ご質問の内容（メールによりお問い合わせいただく場合はお客様のメールアドレス）をお伺いしています。
(2) When inquiries are made by customers,they will collect お客様に弊社の商品・サービスを宣伝するため、弊社は、Facebookなどの第三者に対し、お客様のメールアドレスのハッシュ（その他の個人情報は提供されません）を提供する場合があります。これは、Facebookのカスタムオーディエンスなどの商品を利用して、お客様により的を絞った広告を表示させることを目的としています。
In order to promote our products and services to You,we may provide a hash of Your email address(and no other Personal Data) to third parties, such as Facebook, in order to better target our advertising to You by using products such as Facebook's Custom Audiences.お客様のメールアドレスは公開されません。
Your email address will not be published.IDはお客様のメールアドレスとなります。
お客様のメールアドレスに確認メールを送信しました。
契約書のコピーがお客様のメールアドレスに送信されます。
A copy of the contract will be sent to your email address.仮登録画面でお客様のメールアドレスを入力してください。
お客様のメールアドレスが正しく送信されていない可能性。
Your email address may not have been submitted correctly.お客様のメールアドレスから、お問い合わせ頂くことも可能です。
We take your inquiry by email.お客様のメールアドレスを第三者に売却、開示いたしません。
We won't sell or give your e-mail address to anyone.こちらをクリックし、お客様のメールアドレスを入力してください。
Click here and enter your e-mail address.(お客様のメールアドレスは一切第三者には公開されません)。
(We will not provide your address to third parties).例えば、お客様のメールアドレス、ユーザー名、パスワードなどがあります。
お客様のメールアドレスが共有または売却されることは決してありません。
Your email address is never shared or sold.
