Examples of using お疲れさまでした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ありがとうございますお疲れさまでした。
院長回診お疲れさまでした。
Making the Director's rounds must have been tiring.みなさんお疲れさまでした。ありがとう！
Everyone was cheers for good work。Thank you!日本ツアーお疲れさまでした。
お母さんも運転お疲れさまでした。
本当に今朝はお疲れさまでした。
Really welcomed this morning.スタッフのみなさん、お疲れさまでした。
Your staff、Cheers for good work was was。MJ展ほんとお疲れさまでした！
受講者の皆さんお疲れさまでした。
The speakers were warmly thanked.如何でしたか？お疲れさまでした。
How's you?- Fine thanks.お疲れさまでした！2年以上前。
昨日のレッスン、大変お疲れさまでした！
Yesterday's lesson was so good!皆様、この一年お疲れさまでした。
Thank you for your hard work this year.日間、お疲れさまでした。!!
Daily interest rate、Cheers for good work was was。!!店主様、マーク様どうもお疲れさまでした。
The owner, Mark, was warmly welcoming.お疲れさまでした～チームに感謝です。
新年度が始まって初日、お疲れさまでした。
The first week of the new year has been fine, thank you.ありがとう「ボイジャー」君、お疲れさまでした！
Thank you spammers, well done!招致委員会の皆さん、まずはお疲れさまでした！
お疲れさまでした！そして、みんなありがとう！！」。
Well done and thank you, everyone!".お疲れさまでした、そして素敵な音楽をありがとうございます。
Be Well and Thank You so much for your wonderful music.まだ終わってはいませんが、お疲れさまでした！
Haven't finished yet, but yes, welcome!お疲れさまでした、そして素敵な音楽をありがとうございます。
Good luck, and thanks for the great music.ひとまずゴールです！お疲れさまでした。
みんな、1年間お疲れさまでした!
Good work everyone throughout this year!皆さま、三日間大変お疲れさまでした?
All the three days between the very thank you?奥様もジョン君もお疲れさまでした。
お疲れさまでした、そしてすばらしい舞台をありがとう。
Good morning, and thanks for a wonderful site.ただひと言、お疲れさまでしたと言いたい。
I just wanted to say a quick thanks and well done.
