ことの一つは Meaning in English - translations and usage examples

that one of
こと の ひとつ は
の 1 つ で あり 、 その
その うち の 一 人 が
の ひとつ が 、 その
こと の 一つ は

Examples of using ことの一つは in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
結婚式は素晴らしいです作ることの一つは、おいしいウエディングケーキです。
One thing that makes a wedding so great is the delicious wedding cake.
できなかったことの一つは、万歳です。
Pray for the one thing she hasn't been able to do.
私が大好きなことの一つは、コミュニケーションをとること。
The one thing that I love doing is over-communicating.
混乱したことの一つはプロジェクトとコンテストの違いです。
One thing that confused me is the difference between a project and a contest.
ここでの生活で私が好きなことの一つは、環境です。
Another thing that I like about living here is the climate.
気をつけなければならないことの一つは足場です。
One thing that one has to keep in mind is scale.
私は頻繁に話をことの一つは、私は逆境から立ち上がり、障害を克服し、人々を賞賛どのくらいです。
One of the things I often talk about is how much I admire people who rise up out of adversity and overcome obstacles.
私はこのブログでやりたいことの一つは、人々が見上げているレシピかを確認するために統計情報をチェックしています。
One of the things I like to do with this blog is checkthe stats to see which recipes people are looking up.
最も困難なことの一つはあなたの感情と気持ちをコントロールすることであることを私たちは理解しています。
We understand that one of the most difficult tasks is gaining control of your feeling nature and emotions.
私たちが歴史の研究で学ぶことの一つは、そこには上昇直線はなく、それは常にジグザグであることである。
One of the things we learn in studying history is that there is no straight line of ascent- we always zigzag.
というのは、人生で見られる物事において、一番大事なことの一つは”バランス”がとれていることである。
But what they forget is that one of the most important things in life is balance.
ですから、私が提案することの一つは、科学者が物質と心の間でその種の二元性を克服しようとすることです。
So, one of the things I suggest is that scientists try to overcome that kind of dualism between matter and mind.
我々がデモンストレーションしたいことの一つは、航空機が飛行中にどのように素早く位置を変えられるかです」と彼は言いました。
One of the things we want to demonstrate is just how able you are to quickly reposition the aircraft in flight," he said.
様々なクリスチャン指導者たちから聞いたことの一つは、この映画は聖書本文にむしろ忠実であるということです。
One of the things we have heard from various Christian leaders is that the film was rather faithful to the biblical text.
私が国に旅行するとき、私が最もやりたいことの一つは、その伝統についてもっと知ることです。
One of the things I like to do most when I travel to a country is to know more about its traditions.
ボルデノンウンデシレン酸が違うことの一つは、人体への使用を意図されてもないです。
One thing that makes Boldenone undecylenate different isthat it's never been intended for use on humans.
ブログについての最も困難なことの一つは、良質なコンテンツを書いています。
One of the most difficult things about blogging is writing good content.
重要なことの一つは、私たちすべてが苦労していることを知っており、私たちは皆助けが必要です。
One thing that is important is know that we all struggle and we all need help.
最後に、あなたが待っていたことの一つは、Mac上でWindowsを実行する方法です。
Finally, the one thing that you have been waiting for, how to run Windows on Mac.
本当にここFileCatalyst素晴らしいで働いて作られたことの一つは、私が働いていた人々がどのように素晴らしく、友好的でした。
One thing that really made working here at FileCatalyst amazing was how nice and friendly the people I was working with are.
あなたは常に従うべきことの一つは、より多くの場合よりあなたのために働く適切な戦略であります。
One thing that you should always follow is a proper strategy that works for you more often than not.
クリスマスについての最も重要なことの一つは、クリスマスツリーを飾るされます。
One of the most important things about Christmas is decorating the Christmas tree.
混乱したことの一つはプロジェクトとコンテストの違いです。
The way"forward" isn't always apparent. One thing that confused me is the difference between a project and a contest.
世界はいこれを行うことの素晴らしいことの一つは、私たちが話すことができることです。
Marvellous message, sir, about doing things about the things we can do something about.
この政治状況下で抜けていることの一つは、ロシアがトランプ候補のネガティブ情報を収集しまき散らしたこと」。
One of the things that has been lost in the politics of this situation is that the Russians collected and spread negative information about then candidate Trump.".
父親が頭の中に入れたことの一つは、豚よりも肉屋でなければ豚だったということでした。
So one of the things that their father had put into their heads wasthat if they weren't the butcher than they were the pigs.
残骸について私を印象づけたことの一つはそれの多くが羊皮紙に似ていたという事実だった。
One thing that impressed me about the debris was the fact that a lot of it looked like parchment.
この報告書が勧告したことの一つは、ビジネススクールは、そのアプローチにおいてもっと分析的で理詰め(rigorous)でならなければならない、ということだった。
One of their recommendations was for business schools to become much more analytical and rigorous in their approach.
この法則から言えることの一つは、恋人との別れは悲しいことではないということです。
One of what you can arrive at from this law is that separation with the lovers isn't a sad thing.
この本の冒頭で私が明確にしたいことの一つは、私自身が科学を批判しているわけではないということです。
One thing I would like to make clear at the beginning of this book is that I am not criticising science in itself.
Results: 249, Time: 0.0244

ことの一つは in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English