Examples of using ことは決してできません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一人で金持ちになることは決してできません。
猫を撃退することは決してできません。
You can never outwit a cat.自分自身から隠れることは決してできません。
You can never hide from yourself.それを予見することは決してできません。
You never can predict that.ですから神様の視界から逃れることは決してできません。
マインドでは真に楽しむことは決してできません。
Mind can never truly enjoy.それでも、震災前の日々に戻ることは決してできません。
Yet, she can never return to those moments before the tsunami.平和維持ミッションは、戦争そのものをなくすことは決してできません。
Peacekeeping missions can never end wars by themselves.時間は実在的な価値を奪い取ることは決してできません。
Time can never take away a value that is real.オーガニック認定を取得した製品を購入しても、100％オーガニックであるかを確かめることは決してできません。
When あなたがあなたの怒りの原因を理解していないなら、怒りを変容することは決してできません。
If さて、繰り返し言いますけれども、他人を変えることは決してできません。
But I do know this: You can never change other people.もし、あなたがエゴ（独立した自己）で考えるなら、これらの手順を達成することは決してできません。
If メソッドを持っていたとしても、型やidentityを変更することは決してできません。
Even if they have methods, you can never change the type, nor the identity.実体整合性ルールによれば、主キーをNULLとすることは決してできません。
The entity integrity rule says that the primary key can never be NULL.あなたが彼の最も親しい友人であっても、あなたは彼の財布と銀行カードに完全にアクセスすることは決してできません。
Even if you are his closest friend, you can never get full access to his wallet and bank card.しかし、たとえあなたが連想した欺瞞を知覚できるとしても、あなたには自分自身に対して以外は、それらの欺瞞を本物にすることは決してできません。
But although you 他者が私たちの欲望を完全に満足させることは決してできません。
Another human can never completely fulfill our need for love.このようにして、コンテンツ・プロセス自体は、それ自体のJITコード・ページを直接マップまたは変更することは決してできません。
In this way, the content process itself is never allowed to directly map or modify its own JIT code pages.いったんこの現在の光が見えたら、この光を忘れることは決してできません。
Once it is seen, this light can never be forgotten.罪人であるわたしたちは，自分の力だけで神と近しくなることは決してできません。
Left on our own, we as sinners could never be close to God.ここでの許しは、愛からかけ離れた尊大な憐れみという態度に基盤を置くので、傲慢さを取り除くことは決してできません。
Forgiveness here rests on an attitude of graciouslordliness so far from love that arrogance could never be dislodged.私たちは、イエス様の恵みを知り尽くすことは決してできません。
We can never do enough to earn the gift of Jesus.つまり、このロボットは動くことも停止することもできても、ロボットに何かの本質があると表現することは決してできません。
That is to say,even though this robot その地点は円上にあるため、単にゼロからの角度とはいっても、その円弧は2πラジアンより大きい角度をカバーすることは決してできません。
Since the points are on the circle, as opposed to being simply angles from zero,the arc can never cover an angle greater than 2π radians.ケベックへの多くの観光客は訪問するコスモポリタンモントリオール、そして経験するケベックシティの文化と歴史しかし、それを他の部分にさらに進ませることは決してできません。ベル省。
Many tourists to Quebec visit cosmopolitan Montreal,and experience the culture and history of Quebec City, but never manage to make it further afield into the rest of the Belle Province.子どもたちは道の端で遊びまわり、親子三世代にわたって家業を運営していたり。そしてちょうど人生のように自分の地元の市場から全てを学ぶことは決してできません。
When it comes to our culture, the local market is like real life on a small scale; kids play at the end of the street; three generations service a family business;and just like life, you can never learn everything about your local market!彼らはだれのであれ自由意志に介入することは決してできませんが、魂の合意の寿命以前に移行することから人びとを助けることや、からだの自己治療メカニズムを促進させること、神性な導きを与えること、エネルギーを増大させること、精神を高揚させること、感情的、肉体的苦しみを和らげること、人びとの肉体生から霊体への一瞬の移行につき添うことは許されています。
While never can they interfere with anyone's free will, they are permitted to save people from transitioning prior to their contract's longevity clause, spur the action of bodies' self-healing mechanisms, provide divine guidance, boost energy, uplift spirits, ease emotional and physical suffering, and accompany persons during the lightning-quick transition from physical to spirit life.でも、悪魔は神様に逆らうことは決してできません。
However, the devil will never catch up to God.
