このセグメント Meaning in English - translations and usage examples

• this segment

Examples of using このセグメント in Japanese and their translations into English

このセグメント内のコンピュータがキードライバー。
Computers a key driver in this segment.

グループはこのセグメントに対応し、ポートフォリオの隙間を埋めるため、3つ星の国内ブランド「ザ・ゲートウェイ・ホテル」を創設しました。
Taj Group created the Gateway Hotel, a three-star national brand, to cater to this segment and fill the gap in its portfolio.

Xbetは、このセグメントで最も信頼されたサイトの一つです,特に選手との信頼関係を維持することに関しては、。
Xbet is one of the most trusted sites in this segment, especially as regards maintaining a relationship of trust with the players.

年の初代Aクラスのデビューから数えると、このセグメントだけで累計700万台以上のメルセデス・ベンツが世界中にデリバリーされてきた。
Since the first A-Class was launched in 1997, over seven million vehicles of this segment have already been delivered worldwide by Mercedes-Benz.

これは市場で比類のないものであり、このセグメントでわが社は競争相手より強力な成長を達成できる」と述べている。
This is unmatched on the market, and has enabled us to achieve stronger growth in this segment than our competitors.".

Dバイオプリンティング領域の市場プレイヤや大学研究者による取り組みが増えていることが、このセグメントの成長を後押しする主因になっている。
Increasing initiatives by market players and university scientists in the 3D bioprinting field form the major factor driving the growth of this segment.

新しい部門で,Trullásが管理し、このセグメントでのメーカーのポートフォリオを拡大を担当されます。,既にCiscoなど世界的なブランドであります。
In the new division, Trullás will be responsible for managing and expanding the portfolio of manufacturers in this segment, that are already global brands such as Cisco, IBM, HP and Dell, as well as companies specializing in specific aspects, as Intel Security and Axis.

このセグメントで参照されている別のモデルに供給される同様の規定-theメルセデス・マルコポール-ビトー/ビアノシャーシに基づいて作られました。
A similar provision to which is supplied on another model that is referenced in this segment-the Mercedes Marco pole- made on the basis of a Vito/ Viano chassis.

建築許可指標は、建設部門における将来の活動を反映し、不動産市場のこのセグメントの上昇または下降の先行指標で、豪ドルに適度な影響を与えます。
The Building Approvals indicator reflects future activity in the construction sector and is an anticipatory indicator of the rise or fall of this segment of the real estate market.

今、家族は新しいメンバーとともに成長し、家族のバージョン,このセグメントで支持者を得ていると、ますます異なるブランドによって提供される概念。
Now the family grows with a new member, the family version, a concept that is gaining adherents in this segment and is increasingly offered by different brands.

場合を連続的にモニタリングするwtrysku個々の取得にこのセグメントの値が異なる標識、ある時点でこのセグメントその値をゼロにします。
If continuous on wtrysku individual acquires at the ends of this segment the values of different signs, then at some point this segment she takes on a value of zero.

あなたの選択肢の中の新しい車とplanteándoteを購入している場合型車両ですSUV,あなたはホンダで、このセグメントでモデルを考えているかもしれません。
Thoroughly we analyze them to choose the most interesting SUV to buy Honda. If you're buying a new car and planteándote among your alternatives are type vehicles SUV, You might have thought the models in this segment with Honda.

年から2012年までに児童出版物の部数は35%増加し、中国出版業界の総販売数の20%はこのセグメントからとなっている。
Between 2011 and 2012 the number of children's publications grew by 35%, with 20% of total rights sales in China's book industry coming from this segment, according to Reed Exhibitions(China).

ケーキ」車の中にその重要性を考えると、我々は、我々はその最高値のため、このセグメントにおける5最も推奨代替していると考えていることを提案します。
Given its importance within the'cake' car, then we propose that we believe are the five most recommended alternative in this segment for its best value.

さらに、アジアにおけるこのセグメントの成長率は、世界に比べ2倍となり、今後10年間の内にトップのアメリカを超えるとされています。
Further, this segment's rate of growth in Asia has doubled that of the rest of the world, and is primed to surpass the Americas' first-place ranking within the next decade.

ウェブサイトの開発これは、このセグメントでは、観客の分析や競合他社を含み,排他的な製品を提供するために,比類のないです,ほとんどの「味」を見つけるために,これは、競合他社のサイト間で新しいプロジェクトをリリースする予定。
Website Development It includes an analysis of the audience and the competitors in this segment, to offer an exclusive product, is unparalleled, to find the most"flavor", which will release a new project among the sites of competitors.

彼らは、いずれか、彼らの最高の瞬間のためのサロンを渡さない、このセグメントでは、SUVモデルは、より良い明日になりますが、それは技術の将来を実装するための鍵となりますので、アウディA8は特別です。
They do not pass saloons for their best moments, either, in this segment, the SUV models will be better tomorrow, but Audi A8 is special because it will be key to implementing technology future.

山東MENGXINGはISO9001です：2008の認定メーカー、それが現在の20の生産ラインに1つの生産ラインから始めて今年1995年に設立され、当社は全国の存在と、このセグメントの中で最も有名な、信頼できる企業の一つとなっています。
SHANDONG MENGXING is an ISO9001:2008 certified manufacturer, it is established in the year 1995. Starting from 1 production line to current 20 production lines, our company has become one of the most reputed and trusted companies in this segment with a nationwide presence.

ニッチを選択すると、幅広い旅行者を対象とした幅広いセグメントに対応することができますが、このセグメントと強く結びついて旅行を計画する際には、自分たちのリソースになる唯一の方法です。
While choosing a niche does force you to cater to a narrow segment in the broad travel-loving audience, it's also the only way to connect strongly with this segment and to become their go-to resource when they plan their travels.

インクルードマーチャンダイジングインクルードトヨタProaceバーソそれはに開始します九月中旬そして新しい範囲が利用可能に3つの長さ-5308、4956と4606ミリメートル-, 後者のA「コンパクト」バージョンそれは、このセグメントで新たに追加されました。
The commercialization of the Toyota Proace Verse It will start to mid-September and the new range available three lengths -5308, 4956 and 4606 mm-, the latter being a"Compact" version which it is new in this segment.

ヒュンダイ・i102017:上部セグメント独自の技術新しいヒュンダイ・i10の範囲で使用できる封筒の中に持っていることの可能性であります駆動補助の先進的なシステム,このセグメントAのものより大きく、より一般的なモデルは、不随意変化レーンの警告を装備または推奨することができ、例えば警告システムの可能な前面衝突。
Hyundai i10 2017: proprietary technology an upper segment Inside the envelope available in the new Hyundai i10 range is the possibility of having advanced systems of driving aids, more typical of larger than those of this segment A. For example models can be equipped with warning of involuntary change lanes or recommended warning system possible frontal collision.

生産者は、収益性が低いため、このセグメントには投資しないことを好みます。棚の上の現在の状況でさえ、離乳食の不足があります、それは例えば家禽肉から作り出されます。インポートが削除されると、状況はさらに悪化します」と、「360」の対話者は予測しています。
Producers prefer not to invest in this segment due to its low profitability. Even with the current situation on the shelves there is a shortage of baby food, which is produced, for example, from poultry meat. If the import is removed, the situation will become worse,”predicts the interlocutor of“ 360”.

二番目だ。このセグメントでやるのは、。
Segment two. The second segment of three in this.

このセグメントでは、我々はあなたに新しいをもたらす…。
In this segment, we bring to you a new….

点OはこのセグメントABの中間点になります。
The point O will be the midpoint of this segment AB.

このセグメントを終了するには、両方を同時に押します。
Press them both at the same time to exit this segment.

このセグメントでは考え方とツールセットを学習する予定です。
Both mindset and tool set are expected to be learned in this segment.

このセグメントでは、自分で購入を決めることができます。
In this segment, you can decide on a purchase yourself.

一方、新たなクラウドコンピューティングと、このセグメントにおける競争の激化、燃料はず。
Meanwhile, new cloud computing offerings and increased competition in this segment should fuel.