Examples of using これらの課題に取り組む in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は、これらの課題に取り組む決意である。
我々は、これらの課題に取り組む決意である。
We're committed to tackling these challenges.研究開発は、これらの課題に取り組むべきである。
Research and development should address these issues.これらの課題に取り組むためには、意思決定者と一般市民の両者がPlantHealthの重要性に対する意識を高めることが不可欠です。
To tackle these challenges, it is essential VMIは、これらの課題に取り組む教材業界向けに特別にカスタマイズされた先進的なサプライチェーン管理ソリューションです。
VMI is a sophisticated supply chain management solutioncustomized specifically for the education materials industry to address these challenges.アーサー・D・リトルのフューチャー・オブ・モビリティ3.0は、これらの課題に取り組むセクターを支援するための有益な参考を提供します。
Arthur D. Little's Future of Mobility 3.0 studyprovides useful references to support the sector in addressing these challenges.”.Googleがこれらの課題に取り組むべきかどうかは意見が分かれるところであるが、取り組むことは会社特有の文化である。
Whether Google should be tackling these problems これらの課題に取り組む中で、キェルケゴールは、永遠の努力や繁栄の面で自身の人生を考える価値があることを発見しました。
In wrestling with these challenges, Kierkegaard found it valuable to conceive of his life in terms of perpetual striving or becoming.あなたの会社にとって適切なCDO3とは、これらの課題に取り組むための経歴と経験を持つ人物だ。
The right CDO for your company will have the background andexperience to tackle these issues.ハイブリッド電気推進は今日、これらの課題に取り組む最も有望な技術の一つと見なされて。
Electric andhybrid-electric propulsion are seen today as among the most promising technologies for addressing these challenges.今こそ、意義ある方法でこれらの課題に取り組むときである」と、マーティン・マクファーソンは語った。
Now is the time to address these issues in a meaningful way", Martin Macpherson said.これらの課題に取り組むために必然的に必要とされる研究能力の増強を構築するために専門家を引き付けるには、真菌感染症によって引き起こされる健康被害の増大についての認識を高めることが不可欠です。
If we are これらの課題に取り組むには、政策立案者と米国を代表する貿易交渉担当者が、不公正な貿易慣行と米国貿易赤字の原因に関する最新で包括的な情報を得る必要がある。
To address these challenges, it is essential that policy makers and the persons representing the United States in trade negotiations have access この研究所は現在、水不足および食糧安全保障分野の世界的リーダーであり、これらの課題に取り組むために学問的および商業的コミュニティで積極的に役割を果たしています。
The lab is now a global leader in the field of water scarcity and food security, and plays an active role in the academic andcommercial community trying to tackle these challenges.これらの課題に取り組むとともに、コンプライアンス、環境経営、企業としての社会的責任を果たし、全てのステークホルダーの皆様に信頼される企業を目指し、努力してまいります。
While working on these issues, we will fulfill our social responsibilities like legal compliance and environmental management and will strive to be a company trusted by all the shareholders.周年という時期がこれらの課題に取り組む絶好の機会であり、日本が生み出したこの大切なツールがもう一段階成長し、グローバルな社会に広がっていくことを期待します。
The present tenthanniversary of its publication offers a perfect opportunity to work out these issues. This valuable tool, which was born in Japan, is expected この本では、私たちの関係の中で暗い時代のいくつかを共有し、どのようにこれらの課題に取り組むことで、お互いのより深い愛に移りましたか。
In this book,we share some of the darker times in our relationship and how working through these challenges allowed us to move into a deeper love for each other.次に、トレックから学んだことを広めるために、私たちが直面しているグローバルな課題、ビジネスの将来のリーダーとして私たちが気をつけなければならない理由、これらの課題に取り組む方法など、RBCは3月2-3日に別の刺激的なイベントをお届けします。
Next, し、これらの課題に取り組み始めた。
I began to work on these challenges.国連財団は、これらの課題に取り組み、人類の恩恵のためにあらゆる機会を生かす国連の能力を支持します。
The UN Foundation supports the UN? s ability to tackle these challenges and harness opportunities for the benefit of all humanity.国連財団は、これらの課題に取り組み、人類の恩恵のためにあらゆる機会を生かす国連の能力を支持します。
The UN Foundation supports the U.N. 's ability to tackle these challenges and 各事業ともこれらの課題に取り組み、事業ビジョンの達成に向け注力していきます。
Each business unit will tackle these issues, and concentrate on achieving our business vision.これらの課題に取り組み、より平和で包括的な社会を構築するためには、より効率的で透明性の高い規制と包括的で現実的な政府予算が必要です。
To tackle these challenges and build more peaceful, inclusive societies, there needs 我々は、これらの課題に取り組む決意である。
We are working hard to address these challenges.我々は、これらの課題に取り組む決意である。
We committed to address these challenges.研究開発は、これらの課題に取り組むべきである。
Future research should seek to address these challenges.ハイブリッド電気推進は今日、これらの課題に取り組む最も有望な技術の一つと見なされて。
Electric andhybrid-electric propulsion are seen today among the most promising technologies for these challenges.
