ささやいた Meaning in English - translations and usage examples

• whispered
• whispering

Examples of using ささやいた in Japanese and their translations into English

今まで私は一人で闘争しながら…彼らの耳にささやいた。
I have struggled alone, whispering into their ears.

そして彼はある人に何かささやいた。
He was whispering something to other guys.

今まで私は一人で闘争しながら彼らの耳にささやいた。
All these years I have struggled alone whispering into their ears.

蛇の魔物は、掠れた声でささやいた。
The serpent spoke in a whispering voice.

すると僕の腹がささやいた叫びではない。
And my stomach spoke in a whisper, not a shout.

王はささやいた。
The King was whispering.

チャールズがささやいた。
Charles whispered in her ear.

彼はわしにささやいた。
And he said to me, he whispered, he said.

彼女の口が何かをささやいた。
Then I saw her mouth was whispering something.

そして…彼女にささやいた…。
He would whisper to her….

そして、王さまにささやいた。
I whispered to the King.

どこにいるか分かるか？」彼はささやいた。
Do you know where he is?” he whispered.

ホンドーは主人にこの疑わしい商取引について助言をささやいた。
He whispered advice to his Master about these shady business deals.

誰かが彼女にささやいた。
Someone was whistling at her.

ステラは、彼にささやいた。
Ally had whispered to him.

ダックはベンにささやいた。
I whispered to Ben.

風が誰かの名前をささやいた。
She whispered someone else's name.

彼女の口が何かをささやいた。
Her mouth… was saying something.

夫ウィリアムに、こうささやいた。
I whispered to William.

あんたを愛してる、闇の兄弟よ」アルマンはささやいた。
I love you, my dark brother," he whispered.

とても寒いわ」彼女はささやいた。
It's too cold,” she screeched.

声で少年にささやいた。
He whispered to the boy.

そして…彼女にささやいた…。
He whispered to her….

その後、兵士は明日の朝のオープニングのために戦うささやいた、私は、郡の座席の予約を、バックアップを早めたと赤です。
Then a soldier whispered fight for the opening tomorrow morning, I hastened back to the county seat booking, and red.

何もない。」男は、彼の上に身を乗り出したり笑ったり、ささやいた、言った。
Nothing," said the man, leaning over him and whispering in laughter.

フレディがスクリーンに現れて、"Istillloveyou."ささやいた。
At the end Freddie looks at the camera and whispers'I still love you'.

召使いはささやいた木の値段が高いためだと。
The servants whispered it was due to the tree's high cost, but I think my uncle was right.

わたしは首を横に振り微笑んでささやいたその場所をすべて知っていると。
I shook my head and smiled a whisper knowing all about the place.

召使いはささやいた木の値段が高いためだと叔父は正しいと思う。
The servants whispered it was due to the tree's high cost but I think my uncle was right.

クンデラは、ニーチェが馬にささやいた言葉は、許しを乞うものであったとしています。
For Kundera, the words Nietzsche murmured into the horse's ear was him asking for forgiveness.

How to use "ささやいた" in a sentence

星が ささやいた 笑い声を 聴いていたいんだ寂しさを胸にしまったら 駆け出そう思わず飛び乗った 見慣れた横顔ほほえむ北十字の明かりが見えたら 動き出す星めぐり心の中火を灯す ずっと守り続ける思い言わな.