さてそれでは Meaning in English - translations and usage examples

• now
• so
• well
• okay
• but
• so
• then
• now
• but
• let us

Examples of using さてそれでは in Japanese and their translations into English

さて、それでは次の恐竜を…。
Okay, now to dinosaurs.

さてさて、それでは来週の予告です。
Ok, so next week's poll.

さて、それでは酒場行きます。
Well then go to the bar.

さて、それではリベンジをひとつ。
Well, okay, one ribbon.

さて、それではプラネタリウムです。
Well then, it is a planetarium.

さて、それでは診断を始めましょう。
So, let's start with diagnosis.

さて、それではボニーとクライドだけです。
Okay, so just Bonnie and Clyde.

さてそれでは本日の番号は。
With that, let's get today's number.

さてそれではLTEはどうでしょう。
So, how about LTE?

さてそれでは、僕の「これ」に対する。
Well then, as to your that for my this.

さてそれではこれは重要なことなのか？
Now the question, is this important?

さてそれでは早速、私達が知っている。
Okay, fast forward to now that I know.

さてそれでは、幕府の話に戻りましょう。
Let me now go back to Shoah.

さてそれでは展示室に向かうことにしましょう。
Well then, let's head to the exhibition room.

さてそれでは、火星はなぜ赤いのでしょうか。
So, why is Mars red?

さてそれでは最後はこんな言葉遊びで締めくくりましょう。
Well, let's give an end to this word play.

さてそれでは初めてのJavaScriptプログラムを書いていきましょう。
Then you will write your first JavaScript program.

さてそれでは、仕事という実際の問題を取り上げてみましょう。
Now let us take the actual subject of work.

さてそれでは残り半分の仏教の要素は何なんでしょうか？
But… what is the important rest of Buddhism?

さてそれでは、仕事のすべての方法を実行してみましょう！。
Well let's do the job all the way!.

さてそれでは、何がそんなに彼を感動させたのだろうか。
So what was bothering him so much?

さてそれではこのインタビューシリーズの中で最悪の瞬間と最高の瞬間についてお話ししましょう。
And let me tell you at once the worse moment and the best moment that happened in this interview series.

さてそれでは、私たちはどうすればイエス様について行く事ができるのでしょうか？
But now, how would they be able to FOLLOW Jesus?

さてそれでは、実際に米国でのユダヤ人はどのような地位にいるのだろうか？
Now, what is actually the position of the Jews in the US?

さてそれでは、地球の未来について、そしてやって来ている「波」についてお話させてください。というのも。
So let's talk about the future of the Earth and what kind of“Waves” have been coming, because there have been.

さてそれでは、子供と接する際にはどのようなことに気をつければいいのでしょうか。
So, what should you keep in mind when interacting with children?

さてそれでは具体的にネットでお金を稼ぐ方法を紹介していきます！まずは【準備編】です。
Now, let's explain the most effective ways to earn money on the internet., let's start.

さてそれでは、光と電子に関するすべての現象のもととなる三つの基本作用をここに披露することにしましょう。
So now, I present to you the three basic actions, from which all the phenomena of light and electrons arise.

さてそれでは、最も重要な意味において、関数コンテキストのthis値とReference型の値は、どのように関係するのでしょうか？。
So, how a value of Reference type is related with this value of a function context?- in the most important sense.

さてそれではソーシャルメディアをやめることを提案すると最もよく聞かれる３つの反論について取り上げましょうそれらの反論の一つ一つについて大げささを取り除き本当に現実味を与えられるかどうか確かめてみましょう。
So I thought, what I would do is take the three most common objections I hear when I suggest to people that they quit social media, and then for each of these objections, I will try to defuse the hype and see if I can actually push in some more reality.