さまざまな素材 Meaning in English - translations and usage examples

• different materials
• various materials
• a variety of materials
• different material

Examples of using さまざまな素材 in Japanese and their translations into English

さまざまな素材からの軍事テーマの工芸品。
Handicraft on a military theme from different materials.

結婚指輪は、さまざまな素材で作られています。
Wedding bands are made in different materials.

金属や木材、ガラスなど、さまざまな素材に印字できます。
You can mark on various materials such as metals, wood and glass.

さまざまな素材と色の生地を用意しています。
We have different material and color fabric available.

紙以外のさまざまな素材にも刷ることができます。
We can also print on different materials other than paper.

さまざまな用途のニーズに合わせた完全なサイズとさまざまな素材。
Complete sizes and different material for different application need.

自宅、ジム、屋外でトレーニングできるさまざまな素材。
The different materials with which you can train at home, in the gym or outdoors.

さまざまな素材に面したアーム。
Various material facing arm.

さまざまな素材でトレーニングします。
I have trained in a variety of materials.

さまざまな素材と色の組み合わせを使用するために台所の壁のデザインを開発することが望ましいです。
It is desirable to develop a kitchen wall design to use a combination of different materials and colors.

さまざまな素材の試験は増加しており、またこれと同様の傾向が医療用インプラントやセラミック素材でも見られます。
Testing of different materials is increasing and similar trends can be seen for medical implants and ceramic materials..

手はさまざまな素材と対話しながら、最良のかたちを直感的に探っているのです。
Through communicating with various materials, our hands intuitively search for the best possible form.

美しいサンドボックスはさまざまな素材から作成することができ、それらに珍しい形、色、サイズを与えます。
Beautiful sandboxes can be created from a variety of materials, giving them an unusual shape, color and size.

Plateは、さまざまな素材とサイズの平板(平面)の発音をシミュレートします。
Plate simulates sound production by a rectangular plate(a flat surface) of different materials and sizes.

独自の「PixCell」という概念を軸に、さまざまな素材とテクノロジーを駆使し、彫刻の新たな可能性を拡げている。
Centering on the unique concept of“PixCell”, it uses various materials and technologies to expand the new possibilities of sculpture.

このサービスでは、さまざまな素材とオプションが、1つわずか10ドルで提供されるという。
The service will offer a variety of materials and options, with one for as little as $10.

Stringは、さまざまな素材とサイズの弦の共鳴特性をシミュレートします。
String simulates the sound produced by strings of different materials and sizes.

フラットなバックストーンは、ボタンベースや靴とバッグのアクセサリーなど、さまざまな素材でできています。
Flat back stones can be guled on different material like button base or shoe& bags accessories.

さまざまな素材や技法を使用して、彼らはアールヌーボー、未来派、オプティカル・アートを改革ましょう。
Using a variety of materials and techniques, they try to reinvent the Art Nouveau, Futurism and optical art.

ジャンルに応じて、さまざまな素材または人間の特性が考慮されます。
Depending on the genre, various material or human characteristics may be considered.

プラスチックからレーザー焼結、アルミニムまで、さまざまな素材で試作品を製作できます。
We offer prototype production in many different materials from plastics to laser sintered steel and aluminim.

ColdJetドライアイスブラストは、さまざまな素材や電気機器、または電気機器の近辺でも使用できます。
Cold Jet dry ice blasting can be used on any variety of materials as well as on or near electrical equipment.

以来、さまざまな素材やピンキーリングで登場し、人気を博しました。
Since then, this popular ring has appeared in a variety of different materials, as well as in pinky ring form.

キッチン『椿』は、空間のデザインイメージに合わせさまざまな素材·カラーを選定することが可能です。
With Kitchen TSUBAKI, you are free to select from various materials and colors to suit your space and aesthetic.

このシリーズのほとんどすべての時計は、さまざまな素材、文字盤、ベゼル色で入手できます。
Almost all watches in this collection offer versions with different materials, dial and bezel colors.

TemenosMarketPlaceでは、お客様は、Temenosと厳選されたパートナーから提供されたさまざまな素材等にアクセスできます。
In the Temenos MarketPlace, you can access various Materials made available by Temenos and selected partners.

階段の手すりは、鍛鉄、アルミニウム、ビニール、木材などさまざまな素材で利用でき、簡単に設置できます。
Stair railings are available in a variety of materials including, wrought iron, aluminum, vinyl and wood, and they are easy to install on your own.

セラミック、ホーロー、ガラス、樹脂、金属等さまざまな素材に対応しています。
Noritake's decalcomania can be applied to a wide range of materials including ceramic, enamel, glass, resin and metal.

そのため、さまざまな素材の署名を見ると、SEMTEX、TNT、またはRDX爆薬が人またはパッケージに隠されているかどうかがわかります。
So by looking at the signature of different materials you could tell whether SEMTEX, TNT, or RDX explosives hidden on a person or in a package.

布作家の清水きみえさんは、1年を通してさまざまな素材で、バッグを作っていますが、夏になると、俄然、涼しげで、軽やかな布が多くなるそう。
The fabric"zakka" creator Kimie Shimizu makes bags with various materials all the time. She often uses cool, lightweight fabrics for her summer projects.