すでに割り当てられている Meaning in English - translations and usage examples

• is already assigned
• already been assigned
• has already been allocated

Examples of using すでに割り当てられている in Japanese and their translations into English

万ドルのうちの一部はすでに割り当てられている。
Some of the $50 million has already been allocated.

そのアーティストが、あなたのレーベル内のほかのImageManagerにすでに割り当てられている。
The artist has already been assigned to another Image Manager within your label.

原因モジュールのマクロの一部である機能に、すでに割り当てられているモジュールIDが指定されました。
Cause A module ID, which has already been assigned, was determined at a function which is part of a macro for a module.

ここで、すでに割り当てられているリビジョンインデックスを選択し、必要に応じて変更できます。
There you can select an already assigned revision index and change it if necessary.

複数のデバイスでデバイス選択を実行している場合、適切な部品がすでに割り当てられているデバイスはスキップされます。
If you are carrying out a device selection for multiple devices, then the devices to which an appropriate part has already been assigned are skipped.

原因マクロプロジェクトからマクロが生成されたときに、別のマクロボックスにすでに割り当てられているマクロ名がマクロボックスに定義されました。
Cause While macros were being generated from a macro project a macro name was defined at a macro box that is already assigned to a different macro box.

セルの[…]をクリックして[マクロの選択]ダイアログを開き、マクロを割り当てたり、すでに割り当てられているマクロを置き換えたりすることができます。
Click[…] in the cell to open the Select macro dialog where you can assign a macro or replace the macro that is already assigned.

選択した部品に外形(押し出し)(ユーザー定義レールの作成用)がすでに割り当てられている場合、この部品を曲げることはできません。
If the selected part has already been assigned an outline(extrusion)(to create a user-defined rail), this part cannot be bent.

情報/著作権原因マクロプロジェクトからマクロが生成されたときに、別のレイアウトスペースにすでに割り当てられているマクロ名がレイアウトスペースに定義されました。
Cause While macros were being generated from a macro project a macro name was defined at a layout space that is already assigned to a different layout space.

部品がデバイスにすでに割り当てられている場合、そのデータが選択した1つ目の部品のデータによって警告なしで上書きされます。
If a part was already assigned to a device, its data will be overwritten without further warning by the data of the first selected part.

女性や女児の権利向上に焦点を絞った具体的措置に対して、約1億ユーロがすでに割り当てられているほか、開発協力の他の分野においても、ジェンダーへの勘案が徹底される。
About €100 million have already been allocated to concrete measures specifically targeted to improve women's and girls' rights, while gender will also be mainstreamed throughout other sectors of development cooperation.

影響を及ぼすのは、両方のレポートテンプレートに同じ開始ページがある場合や、生成された最初のレポートが複数のページで構成されている場合、つまり、ページ名がすでに割り当てられている場合です。
This is the case when both report templates have the same start page, or when the first report generated consists of several pages, meaning that the page names are already assigned.

ヒント12からルートビアはブルー・マスターを吸う人の飲み物ですまたコーヒーとミルクはすでに割り当てられているので残るは水だけということになります。
As per clue twelve, it can't be root beer since that person smokes Bluemaster, and since you already assigned milk and coffee, it must be water.

PLC接続ポイントを回路図ページに挿入し、概要ですでに割り当てられている接続ポイント名称をこれに割り当てた場合、接続ポイントはクロスリファレンスされ、回路図と概要にクロスリファレンスが表示されます。
If you insert a PLC connection point on a schematic page and give it a connection point designation that has already been assigned in the overview, then the connection points are cross-referenced and the cross-reference is displayed in the schematic and the overview.

短期的な成長戦略的成長コストの削減保守これらの値を変更したり、新しい値を追加したりすることができます。ただし、ポートフォリオアイテムにすでに割り当てられている投資カテゴリを削除することはできません。
The default values are: Short term growth Strategic growth Cost savings Maintenance You can change these values or add new values; however, you cannot delete investment categories that are already assigned to portfolio items.

万ドルのうちの一部はすでに割り当てられている。
Most of the $40 million has yet to be allocated.

ウィスコンシン州のスコット・ウォーカー知事も連邦政府の予算がすでに割り当てられているにも関わらず、高速鉄道計画を「殺す」ことを高らかに宣言しました。
Wisconsin Governor Scott Walker vowed to“kill” a high-speed rail plan- even though the federal funding was already allocated.

高速鉄道計画について、ウィスコンシン州のスコット・ウォーカー知事は連邦政府の予算がすでに割り当てられているにも関わらず、高速鉄道計画を「殺す」ことを高らかに宣言しました。
Wisconsin Governor Scott Walker vowed to“kill” a high-speed rail plan- even though the federal funding was already allocated.

すでに割り当てられている部品と新たに選択した部品で部品参照データ(オーダー番号、メーカーなど)が異なる場合、デバイスにさらに割り当てる部品の新規部品選択でもコンフリクトダイアログが開くようになりました。
Now the conflict dialog is also opened for a new part selection for the further assigned parts of a device, if the part reference data(for example order number, manufacturer, etc.) differs for the already assigned part and the newly selected part.

デバイスに割り当てられているその他の部品で部品の再選択が行われる際に、すでに割り当てられている部品と新たに選択した部品で部品参照データ(オーダー番号、メーカーなど)が異なる場合、[コンフリクト]ダイアログが表示されます。
If a renewed part selection is carried out for one of the other assigned parts of a device, the Conflict dialog is displayed, if the part reference data(for example order number, manufacturer, etc.) of the part already assigned and the newly selected part are different to this purpose.