Examples of using せることはできない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
君を死なせることはできない電力は街全体で急増してる。
I can't let you die.リリー、これをやりとうさせることはできない。
Killian, I can't let you do this.リリー、これをやりとうさせることはできない。
Livy, I cannot let you do this.経済を停滞させることはできない。
彼女をこれ以上待たせることはできない。
I couldn't make her wait any longer.プリペイドカードシステムだけでは、ビジネスを成功させることはできない。
Installing a prepaid card system alone cannot make your business more successful.でも、ここにいる全員を生き残らせることはできない。
誰かがあなたを怒らせることはできない。
That someone cannot make you angry.しかし、馬に水を飲ませることはできない。
これらの人々を死なせることはできない。
We can't let these people die.リリー、これをやりとうさせることはできない。
I'm not gonna let you do this.ただし、もちろん、全てのゲームプレイヤーを満足させることはできない。
But ok you couldn't make all players happy.銀行員は、あなたに金融商品を買わせることはできない。
Financial experts can not force you to purchase goods.馬を水辺に連れていけても、水を飲ませることはできない」という諺があります。
There is a saying,‘youことわざの「馬を水辺に連れて行くことはできるが、水を飲ませることはできない」にも通じるか。
There is a saying,‘you少数の裏切り者が、忠実な将軍たちに悪い計画を採用させることはできない。
A small number of traitors cannot cause the loyal generals to adopt a bad plan.馬を水辺に導くことはできるが、馬に水を飲ませることはできない」という格言がある。
There is a saying,‘you馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない」ということわざがあります。
There is a saying,‘you馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない」という格言があります。
There is a saying,‘you馬を水飲み場まで連れて行くことはできるが水を飲ませることはできない」ということわざがあります。
There is a saying,‘you馬を水飲み場まで連れて行くことはできるが、水を飲ませることはできない”という言葉がある。
There is a saying,‘you馬を水飲み場に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない」ということわざがある。
There is a saying,‘youみんなを喜ばせることはできないけど、自分を喜ばせることはできます。
You can't make everyone happy, but 人は、事象を変化させることはできないかもしれないが、異なるように解釈することはいつでも可能である。
応答コード「450」を返してクライアントにメール送信を再試行させることはできない。
We cannot make a client retry mail transfer by returning the response code"450".
