そのしもべ Meaning in English - translations and usage examples

• his servant
• his servants

Examples of using そのしもべ in Japanese and their translations into English

サウルはそのしもべに言った、「それは良い。
Saul said to his servant,“That is a good idea.

アッラーはそのしもべにとって万全（な守護者）ではないか。
Is God not sufficient(support) for His servants?

すると、おこった主人は、そのしもべに言った。
Then the master of the house said to his servant.".

主はそのしもべの魂を贖って下さる。
The Lord ransoms the souls of his servants.

主の名を愛し、そのしもべとなり、。
Loving the name of the LORD, and becoming his servants--.

ムハンマドはそのしもべであり預言者であると証言します）。
And I witness Mohammed is his servant and his Prophet.

カナンはそのしもべとなれ」》。
And let Canaan be his servant.”.

カナンカナンはそのしもべとなれ」。
And Canaan shall be his servant.

カナンはそのしもべとなれ」》。
And Canaan shall be his servant.

エリシャとそのしもべは敵に包囲された。
Elisha and his servant were surrounded by a large army.

カナンカナンはそのしもべとなれ」。
And let Canaan be his servant.”.

マリアはそのしもべを地獄から救ってくださる。
Mary saves her servants from hell.

カナンカナンはそのしもべとなれ」。
And may Canaan be his servant.”.

カナンはそのしもべとなれ」》。
And may Canaan be his servant.”.

アッラーはそのしもべにとって万全（な守護者）ではないか。
Is not Allah sufficient for His Servant[Prophet Muhammad]?

主の言葉を意にとめないものは、そのしもべと家畜を野に残しておいた。
Whoever did not regard the word of the Lord left his servants and his livestock in the field.

主は、そのしもべエリヤによってお告げになったことをなされたのだ」。
The LORD has done what he promised through his servant Elijah.".

サウルのおじが、サウルとそのしもべとに言った、「あなたがたは、どこへ行ったのか」。
Saul's uncle said to him and to his servant,“Where did you go?”.

アッラーはそのしもべに対して，やさしくあられ，御心に適う者に恵みを与えられる。かれは強大にして偉力ならびなき方である。
God is All-gentle to His servants, providing for whomsoever He will. He is the All-strong, the All-mighty.

アッラーはそのしもべに対して，やさしくあられ，御心に適う者に恵みを与えられる。かれは強大にして偉力ならびなき方である。
Allah is all-attentive to His servants. He provides for whomever He wishes, and He is the All-strong, the All-mighty.

サウルのおじが、サウルとそのしもべとに言った、「あなたがたは、どこへ行ったのか」。
Saul's uncle asked him and his servant,“Where did you go?”.

神は、まずそのしもべを立てて、あなたがたにお遣わしになりました。
Acts 3:26 When God raised up his servant, he sent him first to you….

主の言葉を意にとめないものは、そのしもべと家畜を野に残しておいた。
Whoever didn't respect the LORD's word left his servants and his livestock in the field.

アッラーを讃える。かれはそのしもべに啓典を下された。それには，少しの曲ったことも含まれない。
Praise be to God, who revealed the Book to His servant, and allowed in it no distortion.

アッラーはそのしもべに対して，やさしくあられ，御心に適う者に恵みを与えられる。かれは強大にして偉力ならびなき方である。
God is kind to His servants. He gives sustenance to whomever He wants. He is All-powerful and Majestic.

アッラーを讃える。かれはそのしもべに啓典を下された。それには，少しの曲ったことも含まれない。
Praise be to Allah Who has revealed to His servant the Book devoid of all crookedness;

神がそのしもべを苦しめるのは、かれの望むような人物像に人々を形成するためです。
God afflicts His servants with suffering in order to mold them into the type of people He wants them to be.

アッラーを讃える。かれはそのしもべに啓典を下された。それには，少しの曲ったことも含まれない。
Praise be to God. He has sent the Book to His servant and has made it a flawless guide for human beings.

アッラーはそのしもべに対して，やさしくあられ，御心に適う者に恵みを与えられる。かれは強大にして偉力ならびなき方である。
Allah is Benignant to His servants; He gives sustenance to whom He pleases, and He is the Strong, the Mighty.

アッラーを讃える。かれはそのしもべに啓典を下された。それには，少しの曲ったことも含まれない。
Praise be to God who has sent down to His servant-- the Book, which is free from any ambiguity.