Examples of using そのようなシステムは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのようなシステムは存在しなかった。
そのようなシステムは数多くあります：菜食主義、ローフード、マクロビオティック。
そのようなシステムは人間の機能をより明確に理解。
Such systems depend upon a clearer understanding of human functions.しかし，本邦にはそのようなシステムはない。
そのようなシステムはなくなっていました。
Now that sort of system is gone.そのようなシステムは、どの端末からでもデータにアクセスでき、新規雇用社員のネットワーク展開もシンプルになります。
Such a system means data can be accessed from any terminal, simplifying network rollout for new employees.これはもちろん、そのようなシステムは絶対信じ難い非現実的です。
This is of course hard to believe, such a system is absolute unrealistic.そのようなシステムは、借金から自分を借りることができると仮定している。
Such a system assumes that you can borrow yourself out of debt.進化の観点から見れば、そのようなシステムは極めて理に適っている。
From そのようなシステムは、実行不可能なだけでなく、不必要なのです」とGoogleは言う。
Such a system is both infeasible and unnecessary,” Google writes.そのようなシステムは大規模であるし、ハッカーに先駆けるために常時更新の必要がある。
Such a system would be massive in scale and require continual updates to stay ahead of hackers.そのようなシステムは電気システムの負荷をかなり増加させるので、古い配線は単に耐えられないかもしれません。
Such a system significantly increases the load on the electrical はい、確かに、そのようなシステムは5年前とインターネットの出現前の両方に存在し、機能します。
Yes, indeed, such systems existed both 5 years ago and before the advent of the Internet, and they WORK.そのようなシステムは、最終的には必要以上に多くのコンポーネントを必要とし、複雑さやコストの増大を招くことになります。
Such systems end up having more components than they need, leading to increased complexity and costing more than they should.そのようなシステムは、DARPAによって開発され、アメリカが最初に所有した！
Left unsaid by William Cohen is that such systems would be developed by DARPA and owned by America first!しかし、現在ではそのようなシステムはなく、一つ一つお参りする必要があります。
Currently, there is no such system, but one should be put in place.しかし何年もの間、科学者たちはそのようなシステムは動物には当てはまらないと考えてきていました。
For years, scientists thought that such a system would be too unstable to exist.そのようなシステムは、電気は電磁気パワーの"損失"だから、常にCOP＜1である。
These systems are always COP<1 as electricity しかし残念ながら、そのようなシステムは今の日本には存在しない。
The problem is of course that such a system does not currently exist in Greece.そのようなシステムは、正常なまたは障害のある聴覚に対して聴覚プロセスを向上させるために使用され得る。
Such systems may be used to enhance the hearing process with normal or impaired hearing.当然のことながら、ほとんどのそのようなシステムは、相互に電子文書とデータを交換するために設計されていません。
Not surprisingly, most such systems were not designed to exchange electronic documents and data with each other.そのようなシールの長期信頼性は非常に疑わしく、そのようなシステムは避けるべきです。
The long-term reliability of そのようなシステムはあなたが非常に正確に植物開発の特定の期間に必要な肥料を作ることを可能にします。
Such a system allows you to very accurately make fertilizers needed in そのようなシステムは過去の従業員のデータに基づいて訓練されていますそしてそのシステムが指示するのはその会社に在籍する業績優秀者に似た人材を探し雇うことです。
Such a system would have been trained on previous employees' data and instructed to find and hire people like the existing high performers in the company.そのようなシステムはすべてこれ及び多くをすることができる。現在ロボット工学のチームは触覚センサを持っている従ってロボットは目的の圧力の測定によって選んでいる項目を、するこれを押しつぶさない。
Such a system can do all this and more. Currently robotics teams have tactile sensors so the robots will not crush the item they are picking up, they do this by measuring the pressure on the object.しかしながらＤＩＡのアナリスト達は、もしアルカイダの技術者達が“これらの現実の設計への挑戦を克服”すれば、そのようなシステムはアフガニスタンとパキスタンにおける米国の作戦を大いに崩壊させると信じていると付け加えた。
However, if engineers could suddenly“overcome these substantial design challenges,we believe such a system probably would be highly disruptive for US operations in Afghanistan and Pakistan.”.そのようなシステムは、たいてい、障害を持たない人のためにデザインされており、障害を持つ人々が示す違いに配慮していない。
Such systems are usually designed for individuals who do not have disabilities, and do not accommodate the variations that people with disabilities present.ボストロム博士の基本的な議論はそのようなシステムはやがて抑えがたい情報への渇望を抱くようになり学び方を学んで最終的には人間の要求に 反する目的を持つようになるということです。
Dr. Bostrom's basic argument is that such systems will eventually have そのようなシステムは、石炭、天然ガスあるいは作物残渣由来のバイオ燃料のような輸送に適していない非アルコール燃料を利用する為の迂回路以上の価値を持たないであろう(実際、多くの合衆国の提案は蒸留のために天然ガスの使用を想定している)。
Such a system would not have しかしながらＤＩＡのアナリスト達は、もしアルカイダの技術者達が“これらの現実の設計への挑戦を克服”すれば、そのようなシステムはアフガニスタンとパキスタンにおける米国の作戦を大いに崩壊させると信じていると付け加えた。
DIA analysts added, however, that if al-Qaeda engineers were to“overcome these substantial design challenges,we believe such a system probably would be highly disruptive for U.S. operations in Afghanistan and Pakistan.”.
