その他の政策 Meaning in English - translations and usage examples

• other policy
• other policies

Examples of using その他の政策 in Japanese and their translations into English

その他の政策課題。
Other policy topics.

その他の政策についてはこちらをご覧ください。
View all other policies here.

欧州委員会は、「創造的欧州」プログラム及びその他の政策ツールを活用することにより、以下のことも行う：。
The Commission will also, by leveraging its'Creative Europe' programme and other policy instruments:.

これらの旅行禁止令や、その他の政策、全般的なトランプ政権の対応は、米国の旅行のパターンに影響を与えて居る。
Those travel bans, other policies and general posturing by the Trump Administration appear to have affected travel patterns to the US.

その他の政策では、メランション氏は年に6週間のバケーションを認め、週4日・。
Among other policies, Mr. Mélenchon favors granting a sixth week of annual vacation;

しかし、分析を進めるなか、エネルギー効率規制の可能性を含むその他の政策の推奨事項が出されました。
Emerging from the analysis, however, were other policy recommendations, including the seeds of energy efficiency regulations.

税負担がなくても、電力購入契約は、現在利用可能な税額控除やその他の政策的利益の価値を含む前払い費用と低い太陽エネルギー料金を提供しません。
Even without tax liability, a Power Purchase Agreement offers no upfront costs and low solar energy rates that include the value of tax credits and other policy benefits that are currently available.

マクロプロプルデンシャルおよびその他の政策措置は、より持続可能な債務プロファイルに貢献する一方で、住宅市場にはまだ大きな冷却効果をもたらしてはいない。
Macroprudential and other policy measures, while contributing to more sustainable debt profiles, have yet to have a substantial cooling effect on housing markets.

本ポリシーの位置づけと性質本ポリシーは、環境問題と持続可能性に関する法律、規制、その他の政策制度を参照して制定されています。
Position and Characteristic of this policy This policy was established referring to the laws, regulations, and other policy mechanisms concerning environmental issues and sustainability.

本報告書には、学校および大学の保護に関する法律、裁判例、軍事マニュアル、軍事政策、およびその他の政策声明などが含まれている。
The report includes protections for schools and universities contained in legislation, court cases, military manuals, military policies, and other policy statements.

年9月に、日本銀行は「量的・質的金融緩和」政策およびマイナス金利政策を含むその他の政策効果の総括的な検証を公表しました。
In September 2016, the Bank published a comprehensive assessment of the policy effects of QQE and other policy measures, including the negative interest rate policy..

リッシュ上院議員（R-ID）は、「小規模ビジネスの楽観主義は、税制改革やその他の政策変更により過去最高を記録しているため、今年の全米中小企業週間は過去とは異なる」と述べている。
Jim Risch(R-ID) writes that this year's National Small Business Week is different from years past because“small business optimism is at record high thanks to tax reform and other policy changes.”.

苦労して学んだ多くの具体的な教訓は、DACの「効果的援助の原則」およびその他の政策指針や、次第に増加している結果重視の計画、評価およびフォロー・アップの作業に反映されている。
Many specific and hard-won lessons learned are identified in the DAC Principles for Effective Aid and other policy guidance, as well as in the growing body of work on results-oriented programming, evaluations and follow-up.

Part3政策協調とその他の政策多くの出席者は、デフレ問題と不良債権問題には、双方向の因果関係があり、政府による不良債権対策を含む構造改革と、日銀の金融緩和による、政策協調が重要であると考えた。
Part 3: Policy coordination and other policies Many participants admitted that there are two-way casual relations between the deflation problems and the NPL problems and stressed the importance of policy coordination consisting of government-initiated structural reforms including the NPLs resolution and the BOJ-initiated monetary easing.

経済協力局は、承認された計画を事業別、国別に開始する責任や、各地で計画を主導するであろう監理、協調援助その他の政策に関する規制の責任を担うことになろう。
The Economic Cooperation Administration will be responsible for initiating the approved program project by project and nation by nation and for regulations as to supervision, cooperative assistance, and other policy matters which will guide the program at every point.

さらに多くのOECD加盟国は、金額に見合う価値を助長するためだけでなく、イノベーション、持続可能な成長（73%はグリーン調達を推進）、中小企業育成（70%は中小企業の利用を推進）、経済機会を得るための平等な競争の推進など、その他の政策目標を追求するためにも、公共調達政策を利用している。
Moreover, many OECD members use public procurement policies not only to foster value for money but also to pursue other policy objectives such as innovation, sustainable growth(73% promote green procurement), SMEs(70% promote the use of SMEs) and a level playing field to access economic opportunities.

欧州委員会は、「創造的欧州」プログラム及びその他の政策ツールを活用することにより、以下のことも行う：。
Leverage of the EC's Creative Europe programme and other policy instruments would help to:.

第三に、援助政策と途上国の開発に影響を及ぼすその他の政策との整合性の確保に十分に努めること。
Third, by a determined effort to achieve coherence between aid policies and other policies which impact on developing countries.

彼らはイラン政府にうんざりし、その経済政策やその他の政策に抗議しなければならないという決定を下したことである。
But they are so fed up with their government, that they have made the decision that they have to protest against the Iranian regime's ongoing economic and other policies.

金融政策のみでは持続可能な均衡ある成長を達成することはできないため、成長を支えるその他の政策を伴う必要がある。
Monetary policy by itself cannot achieve sustainable and balanced growth, and hence must be accompanied by other supportive policies.

移民、経済やその他の政策が、私が男性と結婚できるかどうかという問題よりも重要度がかなり低い、ということを示唆している。
It's suggesting that immigration, the economy and other policies matter so much less than whether I can marry a man.

また声明では、決定がなされる前に第1の柱の下で合意しなければならないその他の政策的問題にも言及しています。
The Statement also highlighted other critical policy issues that must be agreed under Pillar One before a decision can be taken.

年から1949年まで上院議員を続け、フランクリン・D・ローズヴェルト政権の救済努力その他の政策を支えた共和党員の中でも突出した存在であった。
He was in the Senate from 1919 to 1949, and prominent among Republicans who supported the relief efforts and other policies of Franklin Delano Roosevelt's administration.

通貨統合には、課税やその他の政策に関して、欧州の指導者たちがイメージしているよりもずっと中央集権的な権限を持った連合が必要になる。
Currency unions require a confederation with far more centralized power over taxation and other policies than European leaders envision for the eurozone.

このような社会的変革という広い視点で開発をとらえると、開発協力とその他の政策は、調和して実施されなければならないということが明白となる。
When development is viewed in this broad context of societal transformation it is evident that development co-operation and other policies must work together.

その他の政策は歳出削減、腐敗と戦う、国の政治的・経済的関心事のいくつかのものを解決するために国民投票を提案する、であった。
Other relevant propositions included slashing the national administration's expenses, fighting corruption and initiating a national referendum to resolve several of the country's political and economic concerns.