Examples of using その他の電子 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bitcoinとその他の電子通貨。
半導体、液晶、その他の電子工業でも幅広くご使用いただけます。
Semiconductor, liquid crystal and other electronical industries.その他の電子的支給方法による代金支払など。
Payments in any other electronic payment method.電話、時計、その他の電子機器を持ち込むことはできません。
Phones, watches or any other electronic devices are not allowed.その他の電子部品＞。
And other electronic items.携帯電話その他の電子機器の使用。
Using mobile phones and other electronic devices.その他の電子部品＞。
And other electronic components.半導体その他の電子部品。
Semiconductor and other electronic components.この技術は消費者部門でスマートフォン、タブレット、ウェアラブルデバイス、その他の電子機器の充電に積極的に利用されています。
In the consumer sector, this technology is actively used to charge smartphones, tablets,wearable devices and other electronics.本サイトへのアクセスに使用されるコンピュータ、モバイル機器、その他の電子機器の位置情報。
Geolocation of any computer, mobile device, or other electronic device used to access the Site.デジタル権の用語は個人がデジタルメディアをアクセス、利用、創作、並びに出版、もしくはコンピュータ、その他の電子機器ないし通信網（英語版）へのアクセスと利用を許すところの人権を表す。
The term digital rights describes the human rights that allow individuals to access, use, create,and publish digital media or to access and use computers, other electronic devices, or communications….私たちは兵士がバックパックからプリンターを取り出し、彼らが必要とする化学兵器のセンサーやその他の電子部品を直接皮膚にプリントする姿を想像します。
We imagine that a soldier could pull this printer out of a backpack andprint a chemical sensor, or other electronics they need, directly on the skin.Amazon、Audible、その他の電子書籍販売代理店よりもずっとずっと前に、ブックモビール（移動図書館）は文献を人々の目の前に提供していました。
Long before Amazon, Audible, and other digital book distributors, bookmobiles were bringing literature to peoples\' doorsteps.太陽光発電は、太陽エネルギーを利用した太陽光発電システムであり、結晶シリコン板、インバータ、その他の電子部品などの特殊材料で構成された電力システム……。
Photovoltaic power plant refers to a photovoltaic power generation system that uses solar energy, adopts a power system composed of special materials such as crystalline silicon plates,inverters, and other electronic components…….この装置の爆発によって引き起こされる電磁パルス（EMP）は、爆発中心部から、周辺の半径20キロメートルにあるほとんどの場所での電話、インターネット、およびその他の電子装置が無効になる。
The electromagnetic pulse(EMP) caused by the detonation of this device will cause the disabling of most telephone,internet, and other electronic devices in a 20 kilometer radius around the detonation site.その他の電子的または印刷物によるグラフィック、写真、音声ファイル、ビデオシーケンスおよびテキストの複製は、ZFFriedrichshafenAGから書面による同意を事前に得ている場合にのみ許可されます。
Any reproduction of graphics, photos, sound files,video sequences and texts in other electronic or printed publications is only permitted with the prior written consent of ZF Friedrichshafen AG.したがって、ソフトウェアをベースとした車両、携帯電話、腕時計、およびその他の電子機器は、相互に接続され、人間の介入なしにデータを送受信します。
Therefore, vehicles, phones, watches, and any other electronic equipment based on software would be connected with each その他の電子的または印刷物によるグラフィック、写真、音声ファイル、ビデオシーケンスおよびテキストの複製は、ZFFriedrichshafenAGから書面による同意を事前に得ている場合にのみ許可されます。
Any reproduction of graphics, photos, sound files,video sequences and texts in other electronic or printed publications is only permitted with the prior written consent of the Art Foundation of ZF Friedrichshafen AG.同様に、シリアルおよび／またはパラレル・インターフェースは、コンピューター・デバイス５００とその他の電子デバイスまたは計算デバイスとの間における直接的な通信に備えている。
Similarly, a serial and/or parallel interface provides fordata communication directly between device 900 and the other electronic or computing devices.同様に、シリアルおよび／またはパラレル・インターフェースは、コンピューター・デバイス５００とその他の電子デバイスまたは計算デバイスとの間における直接的な通信に備えている。
Similarly, a serial and/or parallel interface provides fordatacommunication directly between client device 500 and the other electronic or computing devices.アプリ、iPhoneからの電磁放射線、携帯電話、ノートパソコン、その他の電子機器のトピックは、市場での論争の多くを作成しました。かかわらず、トピックに関するスタンスの、ここにあなたのガジェットのための放射線防護のデザインです。
The topic of electromagnetic radiation from iPad, iPhone, mobile phones,laptops, and other electronic devices has created a lot of controversy in the market. Regardless of the stance on the topic, here are radiation protective designs for your gadgets.電子メールまたはその他の電子通信手段（Viber、WhatsApp、Messengerなど）を介して個人データを送信する場合、お客様のデータへの不正アクセスの潜在的なリスクに注意する必要がありますが、これは会社にはまったく依存しません。
In case you send personal data via email or other electronic correspondence means(Viber, WhatsApp, Messenger, etc), you should be aware of the potential risk of unauthorized access to your data, which in no way depends on the Company.自分のコンピューターの中を覗いてみたことのある人なら、チップやファン、その他の電子部品といった、そこにあることが予想されるものに加えて、あまり歓迎できないものが見つかることをご存知だろう。
If you ever open up your computers, you will know that inside,along with the chips and fans and other electronics that are supposed to be there, you will find something rather less welcome.特に好評なのは、周囲のノイズを抑えるための2番目のマイクに加えて、テレビやその他の電子機器を制御するIRトランスミッターだけでなく、お気に入りのイヤホン/ヘッドフォンを活用するための人気の3,5mmジャックもある上部プロファイルの機器です。
Particularly appreciated is the equipment on the upper profile where in addition to the second microphone for the suppression of ambient noise we alsofind the IR transmitter to control TV and other electronic equipment but also the now sought-after 3,5 mm jack in order to exploit your favorite earphones/ headphones.人口の高齢化、およびコンピューター作業や携帯電話やその他の電子機器の使用など、中距離での良好な視力を必要とする作業に対する需要により、患者の生活の質を向上させるための新しい治療法を開発する必要があります。
The aging of the population and the demand for tasks that require good vision at intermediate distances,such as computer work and the use of mobile phones and other electronic devices, make it necessary to develop new treatments to improve the patient's quality of life.デジタル記憶媒体上に画像データの複製または使用,インターネット上やオンラインデータベースやその他の電子アーカイブ内の画像データの任意の包含またはディスプレイ(それは、顧客内部の電子アーカイブである場合であっても)。
Any reproduction or utilization of the photographic data on digital data media,inclusion or display of the photographic data on the Internet or in online databases or other electronic archives(including the customer's internal P2iはスマートフォンやその他の電子機器のメーカーと直接連携し、P2iのナノコーティングを製造工程の一環として適用し、消費者が購入した製品が最高水準の保護を受けられるようにします。
P2i works directly with the manufacturers of smartphones and other electronic devices to apply the P2i nano-coating as part of the manufacturing process, so that devices purchased by consumers have the highest levels of protection.
