Examples of using その後の報告 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後の報告を受けていますか？
Do you get a report after that?ドイツのCWS試験からのその後の報告で、32人の患者の5年EFS率およびOS率は47％であった；。
In a subsequent report from the German CWS trials, 32 patients had an EFS and OS of 47% at 5 years;委員会に対して包括的な最初の報告を提出した締約国は、1（b）の規定に従って提出するその後の報告においては、既に提供した基本的な情報を繰り返す必要はない。
A State Party which has submitted a comprehensivefirst その後の報告で、彼は、これらの部屋は技術的・化学的理由から殺人ガス室として使われたことはありえないとの結論に達した。
In a subsequent report, he concludes that these rooms could not have served as homicidal gas chambers for technical and chemical reasons.委員会に対して包括的な最初の報告を提出した締約国は、その後の報告においては、既に提供した情報を繰り返す必要はない。
A State Party which has submitted a comprehensiveinitial Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
委員会に対して包括的な最初の報告を提出した締約国は、1(b)規定に従って提出するその後の報告においては、既に提供した基本的な情報を繰り返す必要はない。
A State Party which has submitted a comprehensiveinitial 委員会に対して包括的な最初の報告を提出した締約国は、１（ｂ）の規定に従って提出するその後の報告においては、既に提供した基本的な情報を繰り返す必要はない。
A State Party which has submitted a comprehensivefirst 委員会に対して包括的な最初の報告を提出した締約国は、1(b)の規定に従って提出するその後の報告においては、既に提供した基本的な情報を繰り返す必要はない。
A State Party which has submitted a comprehensiveinitial 委員会に対して包括的な最初の報告を提出した締約国は、1(b)規定に従って提出するその後の報告においては、既に提供した基本的な情報を繰り返す必要はない。
A State Party which has submitted a comprehensivefirst その後の報告において、同じ研究者らによりこれらのプロトコルの患者のサブセット（N=40、原発不明がん患者を除外後）が評価され、これらの患者と、化学療法を受けず、1997年以前に診断され同じ施設で治療され、ルーチンの画像診断による病期分類検査を受けなかった歴史的対照61例とが比較された。
In a subsequent report, the same investigators evaluated a subset of these protocol patients(n= 40, after excluding patients with unknown primaries) and compared them with 61 historical controls who received no chemotherapy, were treated at the same institutions, were diagnosed before 1997, and had no routine imaging staging studies.その後の報告をするね：）。
Then I will report.:.その後の報告してなかった。
So I didn't report then.患者さんから、その後の報告をいただきました。
By the patient from those reported subsequently.楽しみつつ、その後の報告をしあいました。
I had a little fun with him and then reported him.しかしその後の報告は、アメリカ政府は実際にユーザーコンテンツにアクセスしているということを示唆している。
However, subsequent reports have suggested that the US government has indeed been getting access to user content.その後、締約国は、少なくとも４年ごとに、更に委員会が要請するときはいつでも、その後の報告を提出する。
Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.".その後、締約国は、少なくとも四年ごとに、更に委員会が要請するときはいつでも、その後の報告を提出する。
Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.社外役員と投資家の間で事前の協議が行われた場合、投資家はそのような協議およびその後の報告がタイムリーに行われることを期待する。
Where there is to be prior consultation between non-executive officers and investors,investors would expect such consultation and subsequent reporting to be conducted on a timely basis.これら初期の仕事とその後の報告を活用して、人権団体や国際社会がこれらの出来事に関する総合的で十分な説明を行い、またインドネシアの保安機構を暴力の一元凶と名指しした。
These early missions and their subsequent reports were embraced by the human rights and international community for offering a comprehensive and substantive account of events, naming Indonesia's security apparatus among the culprits of the violence.
