Examples of using その後まもなく in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その後まもなく、仕事に復帰することができました。
その後まもなく、英国とその植民地とが対立するようになった。
その後まもなくオートバイ事故で死亡。
Unfortunately he died in motorbike accident soon afterwards.その後まもなく、パートナーは関係を壊します。
Not long after, the partner breaks up the relationship.しかしその後まもなく、ジェーンの容態が悪化した。
その後まもなく、彼のドイツ市民権は剥奪された。
Soon afterwards, the German government stripped him of his citizenship.その後まもなく、1944年、彼は脳卒中で死去した。
Shortly afterward, in 1944, he died from a brain hemorrhage.その後まもなく1198年12月11日に死んだ。
She died soon afterwards on 27 November 1198.しかし、彼はその後まもなく転職した。
He changed jobs shortly afterward.その後まもなくバイク事故で死亡。
Unfortunately he died in motorbike accident soon afterwards.その後まもなく、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーがこの戯曲を上演した。
Shortly afterward, the Royal Shakespeare Company performed the play.見習いから始まり、その後まもなくアシスタントブルワーに昇格した。
その後まもなく、金融恐慌がはじまった。
彼女は、その後まもなく、比較的単純な医療処置により死亡しました。
She died soon thereafter from multiple medical complications.その後まもなく、ショウとホロウェイはセックスする。
Shortly after, Shaw and Holloway have sex.その後まもなく、わが民の儀式は終わる」。
Very soon after this, the ceremonies of my people will cease.".彼は、その後まもなく暗殺されました。
He was murdered soon thereafter.その後まもなく、メスがやって来ました。
And, soon after, came the mouse.さいわい、その後まもなくしてあなたは救助された。
Soon afterward he was rescued.その後まもなくこのプロジェクトは終わった。
Shortly after that, the draft ended.その後まもなく60歳ぐらいで亡くなった。
He died soon thereafter at age 60.王はその後まもなく、ハマンを総理大臣に抜擢しました。
Soon thereafter the king promotes Haman to prime minister.NetBeansは後にSunMicrosystemsが、1999年に購入し、その後まもなく、Sunが最初にスポンサーとなったオープンソースプロジェクトになった。
NetBeans was later purchased by Sun Microsystems in 1999, and shortly thereafter became Sun's first sponsored open source project.トークンは公開セールを通じて分配され、その後まもなく、KYCならびにAML確認を通過した有資格購入者に分配されます。
The tokens will be distributed throughout the public sale and shortly thereafter to qualified buyers who have passed KYC/ AML checks.その後まもなく、彼はEOSと一緒にブロックチェーンスペースで2回目の旅を始めました。
Soon after, he began his second journey in the blockchain space with EOS.その後まもなく、それはヨーロッパで外に移動し始め、ルーズベルトは、まずそれを見た者の一人だった。
Shortly afterwards it started to move around Europe, and Roosevelt was one of those who saw it first.その後まもなくディケーターはプレジデント単独で封鎖を突破、トリスタン・ダ・クーニャで合流しようと試みた。
Shortly thereafter, Decatur attempted to break through the blockade alone in the President and make for the appointed rendezvous at Tristan da Cunha.その後まもなく、会社の経営陣は、株主総会までの次の年次総会で次の非常勤取締役を選出することを約束しました。
Soon after, the company management has promised to select the next non-executive director at the next annual general meeting to when shareholders meet.
