その複雑さ Meaning in English - translations and usage examples

• its complexity

Examples of using その複雑さ in Japanese and their translations into English

Webサイトのコーディングにかかる時間は、その複雑さに依存します。
The time taken to code a website depends on its complexity.

入れ墨の象徴は、その複雑さに驚かされます。
The symbolism of tattoos amazes with its intricacy.

その複雑さと透明性の欠如によるものでだ。
Their complexity and lack of transparency;

このデザインは素晴らしく見え、その複雑さと独創性のために注目に値する。
This design looks amazing and deserves attention due to its complexity and originality.

その複雑さと幅の広大無辺さを、人間の言語に翻訳することは不可能です。
Its complexity and breadth is not translatable into human language.

その複雑さと重大さは、彼らが避けている社会的接触を、同時に必要としているということです。
Its complexity and significance lies in the fact that people need the social contact that they are simultaneously avoiding.

その複雑さゆえにほとんど見ることができない究極の花火である。
Due to its complexity, this nearly perfect firework is seldom seen.

平均ICC仲裁は間が必要です1,000そして5,000作業時間帯,その複雑さに応じて。
The average ICC arbitration requires between 1000 and 5000 hours of work, depending on its complexity.

初めてソウルを見た時、私を一番驚かせたのはその複雑さと巨大さです。
What impressed me the most when I saw Seoul for the first time was its complexity, and its sheer size, which was huge!

Q：MargaretChanは、WHOを含むWHOを含むすべての組織がその複雑さと規模を過小評価していると言いました。
Q: Margaret Chan has said that all organizations involved in the outbreak, including WHO, underestimated its complexity and magnitude.

モンスターの良い構成的定義をすることはその複雑さのため難しい。
It is difficult to make a good constructive definition of the Monster because of its complexity.

その複雑さの度合いは、フラクタル次元という量を通して数値化することができる。
The extent of that complexity can be quantified and expressed volumetrically as fractal dimension.

年にアンティキティラの沈没船から回収されたが、その複雑さや重要性は何十年もの間気づかれることがなかった。
It was recovered in 1900-01 from the Antikythera wreck, but its complexity and significance were not understood until decades later.

その複雑さにもかかわらず、碁は世界で最も単純なゲームの内の1つであると考えられる。
In spite of its complexity, Go is considered to be one of the simplest games in the world.

その複雑さから、チェコ語は習得の困難な言語と言われることが多い。
Because of its complexity, Czech is said to be a difficult language to learn.

この機械は1901年にアンティキティラの沈没船から回収されたが、その複雑さや重要性は何十年もの間気づかれることがなかった。
It was recovered in 1900-01 from the Antikythera wreck, but its complexity and significance were not understood until decades later.

ですが一方でその複雑さゆえに、時々WPN店舗の皆さまやイベント主催者にルール上の難しい質問が寄せられます。
But that intricacy can sometimes make for tough rules questions for WPN retailers and organizers.

このプロジェクトは、ロシアにとっても世界の石油・ガス産業にとっても、その複雑さと規模の点で比類ないものです。
This project is unique in its complexity and scale both for Russia and the global oil and gas industry.

それは1900-01年にアンティキシラの難破船から回収されたけれども、その複雑さと意義は、数十年経つまでまで理解されなかった。
It was recovered in 1900- 01 from the Antikythera wreck, but its complexity and significance were not understood until decades later.

しかしながら,私たちは、あなたのケースは、数ヶ月、数年の間のどこかに処理していることを期待することができます,その複雑さに応じて。
However, we could expect to have your case processed anywhere between a few months and a few years, depending on its complexity.

アンティキティラ島の機械1901年にアンティキティラの沈没船から回収されたが、その複雑さや重要性は何十年もの間気づかれることがなかった。
It was recovered in 1900- 01 from the Antikythera wreck, but its complexity and significance were not understood until decades later.

この修飾子は、偶然Unicodeを使っている人々で、その複雑さとセキュリティの問題に関する重荷を背負いたくない人々にとっては有用です。
This modifier is useful for people who only incidentally use Unicode, and who do not wish to be burdened with its complexities and security concerns.

韓国中央日報によると、この動きは、その複雑さと非効率性で知られている20歳の公開検証システムを置き換えることを意図している。
According to Korea JoongAng Daily, the move is intended to replace the 20-year old public verification system that is reportedly notorious for its complexity and inefficiency.

当社の専門家は、技術的な課題を研究しています,その機能のすべて,結果を議論,あなたが取得する予定であること,ターンアラウンドタイム,その複雑さとコスト。
Our experts are studying the technical task, all of its features, discuss the results, that you plan to get, turnaround time, their complexity and cost.

生物学的製剤の製造は、近年かつてないペースで拡大を続けており、今では製薬業界の根幹を成す存在となっている反面、その複雑さゆえに、製造現場にとっての大きな課題ともなっています。
Biotherapeutics drug production has seen significant growth in recent years and is now a core element of the pharmaceutical industry, however, their complexity poses challenges for manufacturing.

ネットワークの複雑さ-どのように古い任意のblokcheynネットワーク、その複雑さ（鉱山労働者の数とその容量）が見つかったブロックのために、この報酬から成長が減少したり、それは難しくあります。
The complexity of the network- how old any blokcheyn network, its complexity(the number of miners and their capacity) grows from this reward for the found block is reduced or will find it harder and harder.

それまでは、ガーメントダイの手法において、これほど複雑な側面は一切試されたことがありませんでした。このような技法を習得することで、オスティ氏は独自のテクニックの開発に成功しましたが、その複雑さや初期投資費用から、このテクニックは現在でも世界中で数少ないブランドのみが採用に成功しています。
Garment dyeing of this complexity had never previously been attempted, and in successfully learning to do so he invented a proprietary technique which still today, because of its complexity and initial investment costs, only a handful of brands in the world are capable of employing and which became the unique DNA not only of C. P.

この分裂がなかったとすれば、「住民の自主的に行動する武装組織」は、棒をもつ猿の群や、原始人や、あるいは氏族社会に統一された人間やの原始的な組織とは、その複雑さや、その技術の高さや、その他の点で違うではあろうが、しかし、そういう組織は可能であっただろう。
Were it not for this split, the“self acting armed organization of the population” would differ from the primitive organization of a stick wielding herd of monkeys, or of primitive men, or of men united in clans, by its complexity, its high technical level, and so on.

その複雑さや比べるべくもありません。
I can't even compare the complexity.