ときがある Meaning in English - translations and usage examples

• when
• sometimes

Examples of using ときがある in Japanese and their translations into English

だが最終ゲートで両者とも死ぬときがある。
But when both die and stand at the Final Gate, what is their value then?

人はただ、人を求めるときがある"サンダースはそう語った。
Sometimes people just need people,” Sanders said.

時に私は本をがばっと買うときがある。
There are times when I do purchase books.

まだ自分の神は小さすぎるのだと思うときがある。
Sometimes I think that my God is too small.

人生にはそういうのが必要になるときがある。
There may be times in your life when this was necessary.

なぜ歩いているかを聞かれるときがある。
Sometimes I'm asked why I walk.

しかし、彼女は時に自分を疑うときがある。
Nevertheless, there are times when she doubts herself.

なぜ歩いているかを聞かれるときがある。
Sometimes they ask why he's walking.

人生にはそういうのが必要になるときがある。
There are times in your life when it's necessary to do this.

夜も寝泊まりして、家にも帰らないときがある。
He stays in here at night and when I am not home.

時々遠くに感じるときがある。
There are times when I feel far away.

ときがある」と言われてもいた。
We say,“There were moments.”.

また書くときがあるだろう。
There will be time to write again.

台湾慕情エトセトラ私も恋に悩むときがあるのです］。
Yearning heart in Taiwan. I also have a time for wondering about love.

俺達はみんな人生で落ち込んで孤独なときがある。
We all feel depressed and lonely at some point in our lives.

けど、私にはこれが怖いときがある。
And there are moments that this scares me.

男には戦わなければならないときがある。
There are times a boy should fight.

そして、数年後、もしかしたら戻るときがあるかもしれません。
Then after a couple years maybe I could go back.

でも、人間ですから、挫けそうになるときがある。
They are human, so there are discouraging moments.

たまに誰かを嫌いになるときがある。
There are times when we hate someone.

男の子には戦わなければならないときがある。
There are times a boy should fight.

何もやる気が起こらないときがある。
There are times when nothing is motivating.

あらゆる機会を失ってしまうときがある。
Every moment we lose opportunities.

すべての後に、結婚式のときがある魔神の2つの別々のグループや家族の新しく作成した友好。
After all, when the wedding comes there will be a newly created friendship between two seperate groups of fiends and family.

だが人生には窮地に陥りどうしようもないときがある。
But sometimes life backs you into a corner, and you just don't have any choice.

雲を撮影していると、地球の自転する速度を感じるときがある。
When shooting clouds, I can feel the speed of rotation of the earth.

だが人生には窮地に陥りどうしようもないときがある。
Backs you into a corner, But sometimes life and you just don't have any choice.

そして、自分より他人のほうが「わたし」をよく分かっているときがあることを、私は知っている。
And I know it angers me when someone has a"better" insult than I do.

人生の最大の教訓は、愚か者でさえ正しいときがあるということを知ることだ。
The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes.

時折、自分は何故、映画を観続けているのだろう、と思いを巡らすときがある。
There are times when I think about why I watch films.