Examples of using としても in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もちろん、カナディアンクラブはカクテルのベースとしても申し分ない働きをしてくれる。
Apparently Sherry works really well as a cocktail base, too.としても、すべての職務命令忠義;
As also instruction in all duties of piety;企業としても、労働者の福祉を考える必要がある。
And also, as employers we have to consider the wellbeing of our staff.そして、としても非常に疑わしいです。
And as also extremely dubious.Autumn”は女の子の名前としても使えるんだ。
Autumn works well as a girl's name.そして、パーティープランナーとしても。
奏者としても、聴き手としても。
それは、人としても政治家としても。
That goes for individuals ふろしきとしても、簡単なバックとしても使えます。
Can be used as either a wrapping cloth or メディアとしてもプレーヤーとしてもガチ勢。
He is Gachi 知ってたとしても何も 言えない。
You know 婚礼衣装としても着用したのでした。
I almost wore it as a wedding dress too.としても999個にできるんだよ。
ミュージシャンとしても友達としても尊敬できる。
We have mutual respect 個人としてもチームとしても成長した。
We grew both individually and as a team.入れ替わりものとしても良く出来ていると思います。
I wonder if they are equally as good 彼は映画俳優としても知られていました。
He was known equally as a film actor.それは社会としても損失なのではないでしょうか。
Are we losing it as a society?にとってはそうであるとしても、他の誰かに。
個人としてもチームとしても成長した。
We have grown, personally and as a team.コーチとしても学び続けるつもりです。
And I'm going to develop, too, as a coach.の条件としても大切である。
Equally as important are their terms.学校連盟会長としてもこのやり方を続けます。
Too, as a school system will continue to follow these guidelines.としても知られています。
Also knows as 802.3.Aceは特殊で、1としても11としても使える。
Aces are special, they can be used as either a 1 or an 11.ったとしても損害は存する。
Even if there is damage.スープとしても使うことができます。
貧乏生活だったとしてもそれは理由にならない。
Even if there were an afterlife これも、アイスブレーキングゲームとしても使えます。
You can also use it as an icebreaker game.宿題としても活用できます。
You can even use it as homework.
