とても人気があり Meaning in English - translations and usage examples

Examples of using とても人気があり in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
日本のお菓子はとても人気があり、あっという間に無くなりました。
The rice cakes are very popular, and disappear rather quickly.
このシリーズはファンにとても人気があり、ヒット曲がたくさんあります。
This series is very popular and has a lot of fans.
が、とても人気があり予約待ちだそうです。
They are so popular that there is a waiting list.
とても人気がありおすすめです。
Very popular I assure you.
WordPressはとても人気があり、ハッカーの標的になることがあります。
Being so popular makes WordPress a target for hackers.
Custombicyclesはとても人気があり、ArtofSpeedMalaysiaが始まった頃からアートの一部となっています。
Custom bicycles are very popular and have been a part of Art of Speed Malaysia since the beginning.
この曲はとても人気があり、ダンスミュージックを放映していないラジオ局で定期的に演奏されました。
The song was so popular that it was played on radio stations which did not air dance music.
私の花関連の作品はとても人気があり、このタイプの作品では沢山のコミッションをいただいています。
My flower paintings are very popular and I receive many commissions for this work.
頭蓋骨の使い方はとても人気があり、女性でさえ恐ろしいものを利用しています。
The uses of skulls have become so popular that even ladies are making use of the frightening ones.
だからこそ、今とても人気があり、その人気に伴ってとても多くの商品があるのです。
Therefore they are very popular now, and there are very many products with the popularity.
今日、スニーカーはとても人気があり、すべてと文字通りすべてが着用されています。
Today, sneakers have become so popular that they are worn with everything and literally everything.
キャンプはアイスランドではとても人気があり、どこへ行っても美しい野山を臨むキャンプ場があります。
Camping is very popular in Iceland, and there are many beautiful campsites all over the countryside.
これらの情報は、すべてのクラスでとても人気があり、人々は、これらの情報を無料プレゼントやその他のインセンティブを得る。
These deals are very popular in every class and people get free gifts and other incentive with these deals.
この曲はとても人気があり、ダンスミュージックを放映していないラジオ局で定期的に演奏されました。
The song was so popular that was played regularly on radio stations which didn't air dance music.
自然がファッションに戻るので、自然の色はとても人気があり、多くは家庭でそれを達成しようとしています。
Naturalness returns to the fashion, so natural colors are so popular and many strive to achieve it at home.
この小さな、まだ古風、バーが観光客にとても人気があり、バルセロナで最も静かな場所の中ではありません。
This small, yet quaint, bar is very popular with visitors and is not amongst the quietest places in Barcelona.
ファッショナブル:スマート&インテリジェンスデザインは、子供と大人の間でとても人気があり、同時に、ステートボードとしても使用できます。
Fashionable: Smart&Intelligence design is so popular between the kids and adults, it can be used as a, and a stateboard at the same time.
その種の牛乳はアメリカでとても人気があり、もちろん日本でもとても人気があります。
This kind of milk is very popular in America, no wonder that the Japanese are so fond of it.
店はとても人気があり、真の挑戦は入店してくる人の流れの量をどう扱うかである。
The stores are so popular, the real The challenge is to deal with the amount of traffic coming.
明らかに美白は島でとても人気があり、ダンスホールのスターはそれについても歌います。
Apparently, bleaching is so popular on the island that dancehall stars even sing about it.
現在は美術館となっているアトリエはとても人気があり、毎年150万~200万人の来館者が訪れています。
The studio- now a museum- is very popular, with 1½ to 2 million visitors crossing its threshold each year.
ライオンズはとても人気があり、カリスマ性があるので、彼らを愛さないことは単に不可能です。
Lions are so popular and charismatic that it is simply impossible not to love them.
Bugzillaはとても人気があり、活発に開発が行われていて、ユーザーをとても満足させるソフトウェアのようです。
Bugzilla is very popular, actively maintained, and seems to make its users pretty happy.
エイブラハムと妻のジュリアは、サンタ・フェの社交界ではとても人気があり、夫婦の間には7人の子供がいた。
Abraham and his wife, Julia, were very popular in Santa Fe social circles, and the couple had seven children.
古代ペルシャではアナヒタはとても人気があり、偉大な女神とされ東部の信仰でも多く見られました。
In the ancient Persia, Anahita was very popular and is considered amongst The Great Goddess appearing in many eastern religions.
自営業者はとても人気があり、オックスフォード・ディクショナリーズは2013年の「WordoftheYear」として正式に「セルフ」と呼ばれていました。
Selfies were so popular that the Oxford Dictionaries officially dubbed"selfie" 2013's Word of the Year.
アドバイス:チケットのご予約はお早めに。このアトラクションはとても人気があり、毎日利用できるものではありません。
Tip: Book your ticket in time; this attraction is very popular and not available every day.
大人のおもちゃのこのスタイルはとても人気があり、なぜ彼らはとても楽しいのですか?
What is it that makes this style of sex toy so popular and why are they so much fun to use?
WordPressはとても人気があり、ハッカーの標的になることがあります。
As WordPress has become very famous this could be the target for hackers.
Results: 29, Time: 0.0218

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English