Examples of using とても激しく in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
とても激しく。
Very hard.風がとても激しく吹いている。
The wind is blowing very hard.意味：ヴィンセントは、とても激しく復讐を誓いました。
Vincent vowed vengeance very vehemently.とても激しく、でも同時にとてもキャッチーな曲です。
It is heavy but very musical at the same time.とても激しく、厳しいシーズンを過ごしたが、ベストコンディションにたどり着くために準備をしているよ」。
We have had a tough season, very intense, but we are ready to go into the Euro in the best conditions.”.とても激しく、とても広大で、あなたが見る色だけではなく、あなたの存在のすべての繊維で感じる青です。
So intense, 彼女の痛みはとても激しく、10分程ずつしか眠ることができないそうです。
Her pain is so intense that she can only sleep in short 10 minute periods.それから、その秋に降った雨がとても激しく、オリーブはまだ熟していない。
Then during the autumn, rains were so heavy that the olives weren't ripe yet.あの日の午後5時過ぎ、雨はとても激しく降っていました。
After five o'clock that afternoon, the rain was coming down very heavily.私達は、そのグループと（コンスタンス湖で）とても激しくワークをしました。
We worked with that group(in Lake Constance) very intensely.その後は、とても激しくヒートアップしたディスカッションが行われました。今日の音楽について、そして本当の音楽について、その信憑性、正直性、真実さについて。
Followed a very intense and heated discussion about the state of music today, and what it truly is all about, its authenticity, its honesty, its truth.家はとても激しく揺れていたため、この姉妹の内1人が転んで足をぶつけてしまい、そこが腫れてしまいましたが、4日後には完治していました。
Because the house was swaying so violently, one of them fell and banged her leg and it became swollen, but four days later it was all better.反発はとても激しく、数十年もの間、母語の思考への影響を探る試みはすべて、不評を買う愚説として退けられた。
The reaction was so severe that for decades, any attempts to explore the influence of the mother tongue on our thoughts それぞれのブログがとても激しくパワフルで、私は彼のブログの後に国際的な動きが起こるのを目にしたの。人々が自分が何から自由になりたいかについてはじめてオープンになる勇気を見つけたのを、私は見たわ…。
Some of you might not know,but Alex wrote some blogs a while back and each of them were so intense and powerful that I have witnessed international movements arising after some of his blogs, I saw people finding the courage to open up for the first time about things they wanted to be freed from….そうとても激しいの。
Yeah, it's very aggressive.とても激しい行為でした。
It was a very violent act.その悪霊は私に対してとても激しい憎しみを持っていました。
Only one kid did have an especially intense hatred for me.その悪霊は私に対してとても激しい憎しみを持っていました。
とても激しい見えない狼が窓から見えます。
A werewolf that does not look so fierce looks through the window.最大速度の速さでとても激しい活動；おのを振るう；。
Very intensive activity at fast to maximum pace; working with an axe;アナンダミドの効果は、短期的でとても激しいものです。
The effects of anandamide are short-term and very intense.彼女は「彼らの関係はとても激しかった。
She explains:“Their relationship was incredibly intense.とても激しい：抵抗と動きの絶対的な自由のために、より多くの筋肉が使用されます。
Very intense: More muscles are used due to the resistance and the absolute freedom of movement.この試合はとても激しいもので、その中で彼女は凄いテニスをプレイしたわ。
It was very intense this match and she played some great tennis.あなたは、とても激しい心霊的な感受性や想像力を持っている１４年グループに属しています。
You are part of a14 year group of people that have very intense psychic sensitivity and imagination.最後の10周はクレイジーでとても激しかったけど、何とか前にとどまることができた。
The last ten laps これはとても激しいアルバムで、いくかのパートはとても進歩的で、複雑だ。
It's a very hard-hitting album and some parts 午後は少し慌ただしかったし、赤旗にとってとても激しかったけど、クルマはいい感じだった。
The afternoon was a little rushed, quite intense with the red flags, but the car felt good.テコンドーはとても激しいスポーツですが、どのようにエネルギーを補給しているのですか？
Taekwondo is an extremely aggressive sport. What do you do to maintain your energy?
