とどまれ Meaning in English - translations and usage examples

• stay

Examples of using とどまれ in Japanese and their translations into English

とどまれば。
If you stay.

左側にとどまれ。
Stay to my left.

リリー、お前はここにとどまれ。
Lily, stay here.

ここにはとどまれません。
They can't stay here.

リリー、お前はここにとどまれ。
Lily, you stay here.

しかし、あなたは、わたしとともにここにとどまれ。
But you stay here with me.

リリー、お前はここにとどまれ。
Kayle, you stay here.

ここにとどまれば命に危険が及ぶ。
If you stay here, your life will be in danger.

リリー、お前はここにとどまれ。
Allie, you stay here.

とどまれば何かあるかもしれません。
If you stay, they have said what they will do.

低速でゾーンにとどまれ。
Stay in the zone at a low speed.

あなたがたは七日間、宿営の外にとどまれ。
And stay outside the camp seven days.

あなたは真ん中にとどまれない。
You cannot stay in the middle.

振り子が真ん中にとどまれば、時計は止まる。
If it stays in the middle, the clock stops.

あなたは真ん中にとどまれない。
You cannot stand in the middle.

日目には、あなたがたはそれぞれ自分の場所にとどまれ。
On the Sabbath day you must each stay in your place.

英国は欧州単一市場にとどまれない」。
The EU must keep Britain in the single market”.

七日目には、あなたがたはそれぞれ自分の場所にとどまれ。
On the Sabbath day you must each stay in your place.

たいていの人は長く会社にとどまれません。
Not many people stay with one company long term.

七日目には、あなたがたはそれぞれの自分の場所にとどまれ。
On the Sabbath day you must each stay in your place.

強いイスラエルとしてとどまれ、１月２０日は、急速に近づいている！
Stay strong, Israel, January 20th is fast approaching.

日目には、あなたがたはそれぞれ自分の場所にとどまれ。
On the Sabbath day you must each stay on your own place.

われわれはヨルダンの向こうに、安んじてとどまればよかったのです。
If only we had been content and stayed beyond the Jordan.

七日目には、あなたがたはそれぞれ自分の場所にとどまれ。
On the Sabbath day you must each stay on your own place.

外の長い時間をとどまれば、私達は親切にバックアップとしてより多くの電池を買うために提案します。
If you stay outside long time, we kindly suggest you to buy more batteries as backup.

七日目には、あなたがたはそれぞれの自分の場所にとどまれ。
On the Sabbath day you must each stay on your own place.

ギリシャが破綻してユーロ圏にとどまれば、ちょっとしたトラウマとなるが、われわれは切り替えて前に進むだろう。
If Greece went bankrupt but stayed in the euro, we would have a bit of a trauma but we would move on.

強いイスラエルとしてとどまれ、1月20日は、急速に近づいている!トランプの声明について混乱した狼狽状態に陥っている人々にとり、由来を指摘しましょう。
Stay strong Israel, January 20th is fast approaching! For those who go into a confused tizzy over Trump's statements, let us point to the history.

日産月の最良の取引があります日産ジューク以下のために利用可能であるVisia仕上げ、と12900ユーロ私たちは、94馬力のバージョン1.6iガソリンエンジンにとどまれば。
To qualify for these promotions have to accept the financing conditions of the brand. Nissan The best deal of the month is the Nissan Juke with Visia finish, which is available for 12,900 euros if we stay with version 1.6i petrol engine of 94 hp.

フランスは望むよりも少し長くとどまらなければならないかもしれない。
The French may have to stay a bit longer than they wish.