の代わりにはならない Meaning in English - translations and usage examples

• is not a substitute for

Examples of using の代わりにはならない in Japanese and their translations into English

前者は後者の代わりにはならない」。
The former is not a substitute for the latter.”.

RAIDはバックアップの代わりにはならない。
RAID is not a substitute for Backup.

現金は家族の代わりにはならない。
Money cannot be a substitute for family.

友人達や家族は、ペットの代わりにはならない・・・。
Friends and family are not a substitute for pets.

RAIDはバックアップの代わりにはならない。
RAID is no substitute for backups.

アイルランドのリオ・バラッカー首相は、移行期間を延長してもバックストップをめぐる確固たる合意の代わりにはならないと指摘した。
Irish Prime Minister Leo Varadkar said a longer transition period was not a substitute for a concrete agreement over the backstop.

Napsterのユーザーは、新しい歌を「試聴」するために得た無断のダウンロードから構成されるCDを作成することができるが、原告に属するサイトでのサンプリングは、ディスク全体の購入の代わりにはならない。
While Napster users can burn CDs comprised of unauthorized downloads they obtained to"sample" new songs, sampling on sites affiliated with plaintiffs does not substitute for purchasing the entire disc.

お金は健康の代わりにはならない。
You cannot substitute money for health.

寓意は事態の分析の代わりにはならない。
Analogy is no substitute for analysis.

寓意は事態の分析の代わりにはならない。
Emotion is no substitute for analysis.

ただし、写真ギャラリーは記事の代わりにはならない。
But photo galleries are no substitute for a story.