Examples of using はなりませんでした in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
腫瘍は小さくはなりませんでした。
彼は共産主義者にはなりませんでした。
スタジアムは満員にはなりませんでした。
The stadium was not full.でも、これは習慣にはなりませんでした。
This, however, was not habit.結果として、世界は、より安全にはなりませんでした。
結果として、世界は、より安全にはなりませんでした。
In the end the world did not become safer.この患者さんの場合はそうはなりませんでした。
For this patient that was not the case.結果として、世界は、より安全にはなりませんでした。
The world has not become more secure.この患者さんの場合はそうはなりませんでした。
残念ながら、体育館が満員にはなりませんでした。
Unfortunately, the gym was not full.結婚前に想像していた、結婚生活にはなりませんでした。
What I had imagined before marriage did not happen.でもそうはなりませんでした。
細めの黒鍵は問題にはなりませんでした。
Black tie was not a problem.しかし、これがスーパースターへの足がかりにはなりませんでした。
This, however, is not enough to pass on a superstar.その女性のことばは助けにはなりませんでした。
This woman's small talk was not helping.最初のセッションは期待通りとはなりませんでした。
My first season was not as expected.関係はそうはなりませんでした。
それも満員にはなりませんでした。
It also wasn't in full.ロシアは共産主義にはなりませんでした。
ナジル人も髪を切ってはなりませんでした。
でもそうはなりませんでした。
But it did not become so.いいえ、そうはなりませんでした。-これは 何です か？
最終候補とはなりませんでしたが、。
I should not be your final candidate.今回は離婚にはなりませんでした。
There would be no divorce this time.臨床的な問題にはなりませんでした。
There was no clinical problem.それでもまだ黒字にはなりませんでした。
But it still hadn't gone to black.もちろん食中毒にはなりませんでした。
ご想像どおり、そうはなりませんでした。
完ぺきな世界」は受け入れる気にはなりませんでした。
In a perfect world, I wouldn't take offense.でもヨーロッパでは大したニュースにはなりませんでした。
In Europe is wasn't big news.
