ゆっくりと静かに Meaning in English - translations and usage examples

• slowly and quietly

Examples of using ゆっくりと静かに in Japanese and their translations into English

川をゆっくりと静かに川の石や水生植物を撫で。
The river slowly gently stroked the river stones and aquatic plants.

逆にゆっくりと静かに返し。
Slowly and calmly back away.

数十年かけてゆっくりと静かに進化していきます。
It develops slowly and silently over decades.

でも残念ながら実際、蓮の花はゆっくりと静かに花を広げるため、音は聴こえないそうです。
But unfortunately, the lotus blossoms slowly and quietly spread, so you can't hear the sound.

正座の位置から、手を膝の前に置き、ゆっくりと静かに頭を下げます。
From the seiza position, have your hands in front of your knees and then slowly and quietly lower your head.

年10月1日午後7時、テキサス軍はカスタニェダの竜騎兵へゆっくりと静かに出発した。
On October 1, 1835, at 7 p.m., the Texians headed out slowly and quietly to attack Casta�eda�s dragoons.

この言葉をゆっくりと静かに５回から10回で１セット、感情を込めて繰り返しました。
At each sitting she repeated this statement slowly, quietly, and with feeling from five to ten times.

この言葉をゆっくりと静かに５回から10回で１セット、感情を込めて繰り返しました。
She repeated the words slowly, quietly, and with feeling from five to ten times at each sitting.

極めてシンプルな短い曲を、ヴォーカルとギターだけでゆっくりと静かに少ない音数で演奏するのが基本形。
The basic format consists of extremely short, simple songs performed slowly and quietly, with few sounds, using vocals and guitar only.

医者は片手で子宮の壁をつかみ、もう一方の指でゆっくりと静かに教育を分けます。
The doctor holds the wall of the uterus with one hand and slowly and gently separates the education with the fingers of the other.

笑いをのための方法をダウンしゃがんで花蛇泳いでゆっくりと静かに。
A flower snake swam slowly and gently with a smile crouching down to make way for it.

理想的にはドアができるように宇宙に完全に開いていないあなたのプライバシーを与えると同時に、カイは、ゆっくりと静かに入ります。
Ideally the doors do not open fully into the space allowing the chi to enter slowly and quietly, while at the same time giving you privacy.

さあ、もし少しでも落ち着きになられたのなら、そこの椅子に座って、あなたがどなたで、何を希望しているのか、できる限りゆっくりと静かに、おっしゃっていただけませんか。
Now, if you feel a little more composed, I should be glad if you would sit down in that chair and tell us very slowly and quietly who you are and what it is that you want.

このために,気功施術者は、次の点を考慮する必要:あなたの呼吸がゆっくりと静かになることを見つけなければならない,代わりに胸部横隔膜,吸入に専念し、その時は、アウト息のそれに等しく、定数と意識呼吸する。
For this, Qigong practitioner should consider the following: have to find that your breathing becomes slow and quiet, instead of thoracic diaphragmatic, that time devoted to inhalation is equal to that of the out-breath and make breathing constant and conscious.

まで、それは"Mosuoバーに入った、"排他的な所有とは、全体の屋根裏空間は、ウィンドウ柳の泡立て器は、風、心臓、ゆっくりと静かに見ると、小さな都市の喧騒と、通りの喧騒は私の声から離れている窓の外にいる。
Until it got into the"Mosuo bar," exclusive possession and that the entire attic space, look out the window willow whisk the wind, heart slowly quiet down, out of the window a small city hustle and bustle of the street from my voice seems far away.

第4楽章、非常にゆっくりと静かにはじまる。
Day 4 started very quietly and very slowly….

ユールベルはゆっくりと静かに、だが、はっきりと言い切った。
Bellegarde talked slowly and feebly, but distinctly enough.

まずは、ゆっくりと静かに自分の心のとらわれと向き合うことです。
So, begin dealing slowly and firmly with your heart.

光はゆっくりと静かに動く綿雲の巨大な塊を彫り上げ、作品に雄大で穏やかな活力をもたらしている。
The light also sculpts the fleecy banks of clouds on their slow and silent progress, conferring a peaceful, grandiose dynamism to the work.

食品業界へのMSGの利点は非常に明確だが、この食品添加物はあなたの健康をゆっくりと静かに大きく損なってきた。
While MSG's benefits to the food industry are quite clear, this food additive could be slowly and silently doing major damage to your health.”.

それはゆっくりと静かに私の横に歩いて、私は心の中をオンにするカメラは、善良な猿Yiguliangqi振り返って視線を後ろに位相Mengjueでなく、より堅牢なサルの私に近づいている内に写真を撮るから撤退するようなことである。
It is to be leisurely and silently walked beside me, I turned on the mind and would like to pull out the camera taking pictures inside the good-hearted monkey-phase Mengjue behind Yiguliangqi look back a look, but also a more robust monkey is approaching I.

ゆっくりと、静かに、永遠に。
Slowly, Silently, Permanently.".

私は、ゆっくりと、静かに愛のカップルのペアが続きますと、シャッターボタンを押す…。
I picked up the camera, slowly squat down, quietly followed by a pair of couples in love, press the shutter….

川をゆっくりと、静かにダウン竹筏、私は静かに椅子いかだ傾いた横たわっていた。
Bamboo raft down the river slowly, silently, I was lying quietly leaning chair raft.