Examples of using わざと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わざと。
EECC.でもわざとじゃないわ。
But I didn't.わざと。
Fentasy.彼はわざとやっている。
わざとじゃない。
I don't like them.彼はわざとやっている。
He does it purposely.わざとじゃないもの。
You didn't mean it.彼はわざとやっている。
He is doing it purposely.わざとじゃないよ。
It was not my fault.彼女はわざとバスに乗り遅れた。
She purposely missed the bus.わざとじゃないけど。
I wasn't trying to be nosy.パークスはわざと法律を破ったのだ。
Parks purposely broke the law.わざとじゃないよ壊した。
I didn't mean to. You broke it.私は、あれはわざとやったのだと思います。
I think had done it purposely.わざと自分を傷つけていた。
I was hurting myself purposely.彼女はわざとドレスを見せびらかした。
She purposely showed off her dress.わざとじゃ…出発は今今すぐよ。
I didn't… I'm sorry. We leave now.私は、あれはわざとやったのだと思います。
I think that he did it purposely.わざと転ぶダンサーなんて。
A dancer to fall into intentionally?僕はわざと店の名前を言った。
I purposely did not mention the name of the store.わざと殺さなかったんだ。
Because I didn't kill you. You're only alive.本当にごめんなさい、わざとじゃないんです。
わざとだろ大尉が来たから。
You're doing this deliberately, with the captain here.つまり、子供がわざとやっているわけではありません。
This is not to say that the children are doing this intentionally.わざとデートしないんだ な？で…その間は。
You're pretending not to date me. And then meanwhile.善行の機会をわざと探す必要はない。
There is no need to intentionally seek out opportunities to do virtuous deeds.私はわざと少し時間がかかったこのゲームのレビュー。
With reviews of this game I purposely took a little time.にじり口はわざと入りにくいようにしているのだろう。
It seems that the entrance door is intentionally made difficult to enter.あの感染はわざとね娘はいない。
誰かがわざと肉食動物を狙ってると思う。
I think someone is targetting predators on purpose and making them go savage.
