Examples of using わたしの名 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これが永遠にわたしの名、これが代々。
わたしの名はトゥアラ。
The name of my city is Tulun.これが永遠にわたしの名、これが代々。
This is My Name for ever, and this これが永遠にわたしの名、こ…。
This is My name forever, and this.わたしは主、これがわたしの名。
I わたしは主、これがわたしの名。
Isaiah 42:8[NIV] I 練語版〉二人か三人がわたしの名において共に集まっているところ、そこにわたしが彼らの真ん中にいるからです」。
練語版〉多くの者がわたしの名においてやって来て、『わたしがキリストだ』と言って、多くの者を道迷わすだろう。
Simplified〉 For many will come in my name and say,‘I am the Christ.' And they will mislead many.多くの者がわたしの名においてやって来て，『わたしはある』，また『その時が近づいた』と言うだろう。
For many will come in my name, saying:‘For I am he,' and,‘The time has drawn near.'.これが永遠にわたしの名、これが代々にわたってわたしの呼び名である。
This is My name forever, and this これは永遠に永遠にわたしの名、これは世々のわたしの呼び名である。
This is my Name forever, and this これは定めのない時に至るわたしの名，代々にわたるわたしの記念である』」。
This[Yahweh] is My name forever, and this これは永遠に永遠にわたしの名、これは世々のわたしの呼び名である。
This is My name forever, and this これは永遠に永遠にわたしの名、これは世々のわたしの呼び名である。
This is my name forever, this これは永遠に永遠にわたしの名、これは世々のわたしの呼び名である。
This is my name forever[to 今(いま)までは、あなたがたはわたしの名(な)によって求(もと)めたことはなかった。
Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.".エルサレムは、特に「わたしの名(6)」のためにお手本として選ばれました。
Jerusalem, in particular, was chosen as an example‘for my Name'(v.6).イザヤ42:8「わたしは主,これがわたしの名。
The Lord says in Isaiah 42:8[NIT],“I am the LORD;that is My name!Isa42:8わたしは【主】、これがわたしの名。
Isaiah 42:8[NIV] I もし、あなたがたが聞き入れず、わたしの名に栄光を帰することを心に留めないなら、わたしは、あなたがたの中にのろいを送る。
If you do not listen,if you do not find it in your heart to glorify my name, says the Lord of Hosts, I will send the curse on you and curse your very blessing.しかし，話すようにとわたしが命じたのではない言葉をあえてわたしの名において話し，あるいは他の神々の名において話す預言者，その預言者は死ななければならない。
But the prophet who presumes to speak a word in my name that I have not commanded him to speak, or who speaks in the わたしの名のために、わたしの霊のために、わたしの全経営（救いの）計画のために――誰がその身に持てる力すべてを捧げることができるのだろう。
For the sake of My name, for the sake of すなわち，彼らはわたしの名において悪霊たちを追い出し，新しい言語を語り，18蛇をつかむだろう。
These are the signs that will accompany those who believe: In my name they will drive out demons. they will speak in new languages, 18 and they will pick up snakes with their hands.話すようにとわたしが命じたのではない言葉をあえてわたしの名において話し，あるいは他の神々の名において話す預言者，その預言者は死ななければならない。
If any prophet presumptuously speaks a word in my name that I did not command him to speak or speaks in the しかし助言者，すなわち父がわたしの名において遣わされる聖霊は，あなた方にすべての事を教え，わたしがあなた方に話したことすべてを思い出させるだろう。
This“Counsellor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you.”.レビ19：12「あなたがたは，わたしの名によって，偽って誓ってはならない．あなたの神の御名を汚してはならない．わたしは主である．」。
Leviticus 19:12,“And you shall not swear by My name falsely, nor shall you profane the まことをもって、まことをもって、わたしはあなたがたに言っておく。あなたがたが父に求めることは何でも、彼はわたしの名においてあなたがたに与えてくださる。
Amen, amen, I say to you, whatever you should ask the Father,he will give to you in my name.二人(ふたり)または三人(さんにん)がわたしの名(な)によって集(あつ)まるところには、わたしもその中(なか)にいるのである」。
He has promised‘Where two or three are gathered together in my name, there am I 
