わたしを知っていた Meaning in English - translations and usage examples

• known me
• knew me

Examples of using わたしを知っていた in Japanese and their translations into English

彼らもわたしを知っていた。
And also they knew me.

彼らもわたしを知っていた。
And they also knew me.

彼らもわたしを知っていた。
They also knew me.

もし、あなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう」。
If ye had known me, ye would have known also my Father.”.

(7)もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。
If ye had known me, ye should(would) have known my Father also…".

(7)もしあなたがたがわたしを知っていたならば、わたしの父をも知ったであろう。
If you[did] know me, you would know my Father also.".

それを説明するように『あなたがたは、もしわたしを知っていたなら、父をも知っていたはずです。
He says,“If you had known Me, you would have known My Father, also.”.

それを説明するように『あなたがたは、もしわたしを知っていたなら、父をも知っていたはずです。
It came short of knowing this:“If you had known Me, you would have known My Father also.”.

あなた方がわたしを知っていたなら，わたしの父をも知っていたでしょう。
If you had known me, you would surely[1] have known my Father also.

あなたがたは、もしわたしを知っていたなら、父をも知っていたはず。
If ye had known me, ye would have known also my Father.

もしあなた方がわたしを知っていたなら，わたしの父をも知っていただろう」。
If you had known me, you would surely[1] have known my Father also.

もしあなた方がわたしを知っていたなら，わたしの父をも知っていただろう」。
If ye had known me, ye would have known my Father also.”.

あなたがたは、もしわたしを知っていたなら、父をも知っていたはずです。
If you had known Me, you would know My Father as well.

イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしもわたしの父も知らない．もしあなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう」。
Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.".

もし、あなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう」(19)と答え、イエスはご自分と父なる神とが一体であることを証明されたのです。
If you had known ME, you SHOULD HAVE known my Father ALSO: in other words, Jesus was saying that he was the EXPRESS IMAGE of his God and Father.

イエスは答えられた、「あなたがたは、わたしもわたしの父も知らない．もしあなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう」。
But Jesus says sadly,“Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye would have known my Father also.”.

もしあなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父も知っていたはずである。
If ye had known me, ye should have known my Father also.

もし、あなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう」（ヨハネ８・19、14・７）。
If ye had known Me ye would have known My Father also(John 8:19; 14:7).

JLB-John8:1919「じゃあ、そのお父上とやらはどこにいるんだい。」「わたしのことを知らないから、父のこともわからないのです。わたしを知っていたら、父をも知っていたでしょうに。
ESV- John 14:7 7If you had known me, you would have known my Father also.[P]Or If you know me, you will know my Father also, or If you have known me, you will know my Father also From now on you do know him and have seen him.

そしてイエスは、「わたしを知っていたら、わたしの父をも知っていたでしょう。
And Jesus says,“If you knew Me, you would know My Father also.

そしてイエスは、「わたしを知っていたら、わたしの父をも知っていたでしょう。
But Jesus said,“If you had known me, you would have known my Father also.”.