アクセス改善 Meaning in English - translations and usage examples

• improved access
• improving access
• better access

Examples of using アクセス改善 in Japanese and their translations into English

第XII編：主流金融機関へのアクセス改善。
TITLE XII- Improving access to mainstream financial institutions.

アクセス改善なるか？
Will it improve access?

アクセス改善なるか？
Will access be improved?

保健医療サービスへのアクセス改善。
To improve access to health services.

我々は、ヘッジ手段や市場情報への市場参加者のアクセス改善を通じて、深みと流動性がある市場を推進していくための取組みを慫慂する。
We encourage efforts to promote deep and liquid markets through improved access of participants to hedging instruments and relevant market information.

フィリピン向け円借款契約の調印：農業分野の金融アクセス改善支援により雇用機会の創出と平和の定着に貢献。
Signing of Japanese ODA Loan Agreement with the Philippines: Contributing to the creation of employment opportunities and the consolidation of peace by supporting improved access to financing in the agricultural field.

今次WHO総会において、必須医薬品へのアクセス改善に向けた活動を促す決議案が採択されました。
WHO members tonight approved a resolution aimed at improving access to essential medicines.

またデジタル包摂が進むことで、金融サービスへのアクセス改善や、災害や人道危機への効果的な対応にも役立っています。
Increasing digital inclusion also helps improve access to financial services and provide effective responses to disasters and humanitarian crises.

アーキテクチャ（医薬品アクセス改善の基盤・体制）―基本的な医療インフラ、衛生、水道等のアーキテクチャは非常に重要です。
Architecture(basic systems and structures necessary for improvement of access to medicine) EArchitecture such as basic medical infrastructure, hygiene, and water supplies are crucial.

今次WHO総会において、必須医薬品へのアクセス改善に向けた活動を促す決議案が採択されました。
World Health Organization members tonight approved a resolution aimed at improving access to essential medicines.

この本は、2008年からイギリスで実施された「心理療法アクセス改善」(ImprovingAccesstoPsychologicalTherapies:IAPT)政策について書かれたものです。
This module introduces you to the Improving Access to Psychological Therapies(IAPT) programme, implemented across England from 2008.

アクセス改善と市場の活性化の結果、聖地巡礼、ビジネスなどのために、パレスチナを訪れる日本人も増加した。
Against the backdrop of improved accessibility and a vigorous market, an increasing number of Japanese visited Palestine for pilgrimage and business.

農村部で16,000以上の世帯が、自主運営の草の根組織を通じた自作農による市場アクセス改善プロジェクトの恩恵を享受。
More than 16,000 families have benefited from a project to improve access to markets for smallholder farmers in rural Bolivia through self-managed grassroots organizations.

発展途上国におけるマイクロファイナンス事業発展途上国における金融アクセス改善。
(October 2017) Micro-finance business in developing countries Improvement in access to finance in developing countries.

我々は,野心的な二国間貿易投資協定並びに政府及びビジネスの資金アクセス改善等を通じ,この地域における更に拡大した貿易投資及び経済統合を引き続き支援する。
We will continue to support greater trade, investment and economic integration in the region, including through ambitious bilateral trade and investment agreements and improved access to capital for governments and businesses.

フィリピン向け円借款契約の調印：農業分野の金融アクセス改善支援により雇用機会の創出と平和の定着に貢献【プレスリリース】。
Signing of Japanese ODA Loan Agreement with the Philippines: Contributing to the creation of employment opportunities and the consolidation of peace by supporting improved access to financing in the agricultural field.

そうした環境下、地元政府はミレニアム開発目標(MDGs)を達成するため、モデル村落を選んで貧困削減や教育へのアクセス改善などの実験的な取り組みを行っています。
Under this circumstance, the Mozambique government has selected model villages to implement practical measures to bring about the eradication of extreme poverty, better access to education and others as it seeks to achieve the MDGs.

このベンチマークには、残存政治囚全員の釈放、カチン州での紛争など紛争の停止、全国レベルでの人道支援へのアクセス改善、ロヒンギャ・。
These benchmarks included the release of all remaining political prisoners; the end of conflict, particularly in Kachin State; improved access for humanitarian assistance throughout the country;

税・規制面の負担軽減、金融アクセス改善、教育と公共サービスの改善、公的収入枠組みの整備を進めれば、フォーマル・セクターとインフォーマル・セクターがより統合されるだろう。
Reducing tax and regulatory burdens, improving access to finance, offering better education and public services, and strengthening public revenue frameworks could level the playing field between formal and informal sectors.

EMBRACE」(エンブレイス)は,妊産婦の定期健診や,適切な病院での新生児の手当て,病院へのアクセス改善,ワクチン接種など,産前から産後までの切れ目のない手当てを確保するものです。
The"EMBRACE" model aims to ensure mothers and babies a continuum of care, from pre-pregnancy to after childbirth, including antenatal care, postnatal care at facilities with quality equipments, improved access to facilities and immunization.

多くの国々で、高齢者は貧困率と飢餓率の低下、医薬品や保健サービスへのアクセス改善、そして教育と労働の機会拡大による恩恵を受けてきました。
In many countries older persons have benefited from reduced rates of poverty and hunger, improved access to medicines and health services, and greater education and work opportunities.

肥料や燃料といった原材料へのアクセス改善と政府援助を受けることができれば、自給自足農業から商業農業へと移行することも可能である。
With policies to improve access to inputs, such as fertilizers or fuel, and the support of governments, Africa can move from subsistence agriculture to commercial farming.

これは、開発省が掲げる鉄道輸送へのアクセス改善のためのさらなる一歩を表しており、公共輸送サービスへのアクセスにおける平等な権利と機会を平等にするための取り組みです。
This represents a further step in the commitment of the Ministry of Development to improve the accessibility of rail transport, which is a firm commitment to equal rights and opportunities in access to public transport services.

国連人間の安全保障基金が支援する2つの統合的プログラムを通じ、現地コミュニティーでは雇用が増大し、しかもその45%を女性が占めることで、医療へのアクセス改善による女性のエンパワーメントや、その幸福感の全般的向上にもつながっています。
Through two integrated programmes supported by the United Nations Trust Fund for Human Security, communities have experienced an upsurge in jobs, 45 per cent of which have gone to women, empowering them with better access to health care, and a general increase in their sense of well-being.

上記以外には、貧困、飢餓を完全になくすこと、ジェンダー平等の実現、教育へのアクセス改善、持続可能な消費、技術革新、気候変動と環境に対する対策、すべての人に対する平和と公正等といった目標が盛り込まれています。
Other goals include ending poverty and hunger, achieving gender equity, improving access to education, ensuring sustainable consumption, fostering innovation, taking action to combat climate change and protect the environment, and promoting peace and justice for everybody.

創立を推し進めた両機関が特に重視するのは、企業の医薬品、機器とその融合製品を市場に出すまでの時間の短縮、革新的な製品へのアクセス改善、患者が持つニーズへの対応改善、両産業の事業機会の拡大などを実現するための支援活動です。
Among other things, the founding members aim to strengthen advocacy work for companies to reduce time to market for drugs, devices and combinations thereof, improve access to innovative products, better match patients' needs and expand business opportunities for both industries.

この関連で，閣僚は関税データへのアクセス改善，貿易への行政的障壁の削減，税関手続きの合理化，基準認証問題への多様なアプローチの調和及び投資の流れの奨励を目的としたＲＴＬグループの提言を支持した。
In this respect, they endorsed the RTL Group's recommendations aimed at improving access to tariff data, reducing administrative barriers to trade, streamlining customs procedures, harmonizing the diverse approaches to standards and conformance issues and encouraging the flow of investment.

食料安全保障64．我々は、食料に対する権利を再確認し、全ての諸国に自国内の食料生産、国内及び世界の農業食品市場へのアクセス改善及びサプライ・チェーン全体における廃棄物削減への投資増大を通じて食料生産の持続可能な強化の重点化とともに、女性、小自作農、青少年及び先住民の農業者に対する特段の配慮を求める。
We reaffirm the right to food and call upon all States to prioritize sustainable intensification of food production through increased investment in local food production, improved access to local and global agri-food markets, and reduced waste throughout the supply chain, will special attention to women, smallholders, youth, and indigenous farmers.