アプリケーションを終了する Meaning in English - translations and usage examples

• to exit the application
• quit the application

Examples of using アプリケーションを終了する in Japanese and their translations into English

アプリケーションを終了するには？
How to exit the application?

アプリケーションを終了する際の不具合の修正。
Fix when quit the application problem.

変更されたダイアログを保存するか尋ねてアプリケーションを終了する。
Quits the application and prompts to save any changed dialogs.

M_exit_act:アプリケーションを終了するアクションです。
M_exit_act: The action to terminate the application.

あなたがそれを削除し始める前にアプリケーションを終了することは非常に重要です。
It is very important to exit the application before you begin to remove it.

アプリケーションを終了するためのQActionオブジェクトを作成し、このオブジェクトを変数exitActionに保存します。
It creates the QAction object to exit the application and saves this object to the variable exitAction.

Wordファイルでランタイムエラーが発生すると、その内容にアクセスできなくなり、強制的にアプリケーションを終了する必要があります。
When you get runtime error in Word file, then you do not have access to its contents and you have to force quit the application.

ユーザーがメニューの項目をクリックすると、ファイルを開く、ファイルを保存する、アプリケーションを終了するなどのアクションを実行できます。
If the user clicks the item on the menu, it could take actions like opening files, save files or exit the application.

フリーウェアのAudacityでそれぞれのファイルを開き、それ以上何もしないでアプリケーションを終了するだけで問題は解決します。
Simply opening the respective file with the freeware Audacity and then shutting down the application without any further action resolves the issue.

アプリケーションの終了アプリケーションが持つ最後のウインドウを閉じると、そのアプリケーションを終了する。
Terminate Application Terminate the application when the last window of the application is closed.

MicrosoftWindows上で実行するアプリケーションの終了すべてのオペレーティング・システムでは、アプリケーションを終了する前にメモリーやシステム・リソースを解放することが推奨されます。
Exiting an Application Running on Microsoft Windows Releasing the memory and the system resources before exiting an application is a good practice on all operating systems.

実行の早い段階で1、2か所にチェックを配置します。次に、さまざまな機能を通じてレスポンスを散在させ、それぞれがアプリケーションを終了する確率を持つようにします。
Place a check in one or two places early in execution, and then sprinkle responses throughout various features, each with some probability of terminating the app.

MacOSX10.7以降）（ウインドウ位置を保存するには、システム環境設定の一般にある「アプリケーションを終了するときにウィンドウを閉じる」を無効にしてください。）。
(Mac OS X 10.7 or later) To enable the Window Restoration, please turn off"Close windows when quitting an application" in the General group of the System Preferences.

アプリケーション再開時に書類やウインドウを復元したくない場合は、システム環境設定の一般にあるアプリケーションを終了するときにウインドウを閉じるにチェックします。
If you don't want apps to automatically re-open documents and windows, select Close windows when quitting an application from the General pane of System Preferences.

このファイルを使用しているアプリケーションを終了し、もう一度試してください。
Close any application using this file and try again.

再ログインした後、アプリケーションを終了し、データベースファイルをアプリケーションフォルダに移動し、Combinを再度起動します。
After you log back in, quit the application, move the database file to the application folder and launch Combin again.

再ログインした後、アプリケーションを終了し、フォルダの名前を「Combin」に変更してアプリケーションを起動します。
After you log back in, quit the application, rename the folder to‘Combin' and launch the application..

現在OneDriveを使用している場合は、アプリケーションを終了し、関連するすべてのサービスを閉じます。
If you are currently using OneDrive, quit the application and close all related services.

一番上のシミュレーションボタンをクリックすることができます、アプリケーションを終了し、ハードウェアのプラグを抜き、iPhoneを再起動します。
You can click the top simulation button, close the app, unplug the hardware and then restart your iPhone.

このファイルを使用しているアプリケーションを終了し、もう一度試してください。
Close any application that is using this file, and then try again.

下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.

また、VOCALOID4Editor以外のアプリケーションを動作させている場合は、他のアプリケーションを終了させてからVOCALOID4Editorを起動してください。
Also, if any applications other than VOCALOID4 Editor are running, exit the applications and then start VOCALOID4 Editor.

これらのファイルを確実にバックアップするには、バックアップを実行する前にファイルを使用しているアプリケーションを終了してください。
To back up these files consistently, close the applications that use the files before backing them up.

Forcerestart/quietスイッチと組み合わされた場合、インストーラーは強制的にアプリケーションを終了し、再起動を開始します。
Forcerestart When it is combined with/quiet, the installer forcibly closes applications and begins the restart.

ØCommand+Q-現在作業中のアプリケーションを終了したい場合。
Ø Command+ Q- If you would want to quit on an application that you are currently working.

ExitApp()を使用してアプリケーションを終了し、次の起動時にスプラッシュスクリーンを表示させる場合は、このプロパティをfalseに設定する必要があります（これは、「戻る」ボタンを使ってアプリケーションを終了する場合にも適用されます）。
ExitApp() to close application and force splash screen appear on next launch, you should set this property to false(this also applies to closing the App with Back button).

すべてのアプリケーションを終了する。
Exit: Closes the whole application.

APへの接続を切断または終了し、アプリケーション使用時はアプリケーションを終了するホストリクエストです。
A Host requests to disconnect or terminate the AP and terminate the current Application if it exists.

キルスイッチモードを非アクティブにするかアプリケーションを終了すると、インターネットへの通常のアクセスが再アクティベートされます。
It will reactivate normal internet access when you deactivate the kill switch mode or exit the application.