アメリカの納税者は Meaning in English - translations and usage examples

• american taxpayers

Examples of using アメリカの納税者は in Japanese and their translations into English

アメリカの納税者は、いやでも金を出すでしょう。
The US tax payers will just be throwing away money.

年、アメリカの納税者は、これらの国々に２００億ドル以上の援助を行いました。
In 2016, American taxpayers generally sent those same countries more than $20 billion in aid.

アメリカの納税者は、ウォルマートのフルタイム従業員多数のために費用を負担しています。
American taxpayers subsidize much of the cost of Walmart's executive pay.

アメリカの納税者は、連邦準備銀行の銀行家に、彼らの金を使う権利の見返りに、その金利を払っている。
American taxpayers then pay interest to the Federal Reserve banking families for the rights to use their money.

学者の意見に従えば、我が国の移民制度のコストにアメリカの納税者は年あたり数千億ドルを支払っている。
According to the National Academy of Sciences, our current immigration system costs American taxpayers many billions of dollars a year.

アメリカの納税者は、寛大にも毎年、そうした国々に何十億ドルの援助を送っています。
American taxpayers generously send those same countries billions of dollars in aid every year.

そして、あまりにも長い間、アメリカの納税者は、たるみをピックアップしなければなりませんでした。
Otherwise, we, the U.S. taxpayer has to pick up the slack.

アメリカの納税者は、2016年に3億7千万米ドルを支払っている、UNRWAの最大の寄付者である。
The American taxpayer is UNRWA's largest donor, paying in $370 million in 2016.

アメリカの納税者は、IRSからより多くを期待し、公平に、政治的所属に関係なく税法を執行するその職務の所信ミッションステートメントに恥じない行動をとるIRSに値する必要があります。
American taxpayers should expect more from the IRS and deserve an IRS that lives up to its mission statement of administering the tax laws fairly and impartially- regardless of political affiliation.

私たちはアメリカの納税者は、世界の人々にとって、自由と自由を購入しようとしているが、我々がお金を払って得るものではありません。
We the American taxpayers are attempting to purchase freedom and liberty for the people of the world, but they aren't getting what we are paying for.

第三次世界大戦の脅威が惑星全体に織り込まれるにつれて、アメリカの納税者は、この世界戦争が行われる兵器を建設するために逃げ出している。
As the threat of World War III looms across the planet, the American taxpayers are being fleeced to build the weapons with which this world war will be carried out.

従って、町、郡、州、あるいは連邦政府レベルだろうと、いかなる形でも形であっても、慰安婦の記念碑にアメリカの納税者はお金を出すべきではない。
Therefore, U.S. taxpayers, at the city, county, state or federal level, shouldn't foot the bill in any way, shape or form, for comfort women memorials.

一方、アメリカはと言うと、アメリカの納税者はお金を出さないと。
Mexico said no, and U.S. taxpayers will have to provide the money.

アメリカの納税者と兵士は第一次世界大戦を可能にした。
The American taxpayer and soldier made the First World War possible.

当社の従業員はアメリカの納税者に奉仕することを約束しています。
Our employees are committed to serving the American taxpayer.

当社の従業員はアメリカの納税者に奉仕することを約束しています。
Our employees remain dedicated to serving the American taxpayer.

アメリカの納税者の戦費負担は、直接軍事支出だけで既に1860億ドルになります。
So far the war has cost American taxpayers $186 billion in direct military expenses.

アメリカの納税者達はこの「下請け人達」の為の大きな住宅や豪勢な車を買っている。
You, the American taxpayer are buying the large houses and fancy cars of these"subcontractors.".

ただし、この計算は２０１２年１０月時点から下方修正されており、アメリカの納税者の負担はさらに軽くなることもあり得る。
However, this calculation had been revised downwards since October 2012 and could yet prove less onerous for the US taxpayer.

アメリカの納税者のお金は、少数の巨大バイオテク企業の狙いを推進するために使われてはなりません”。
American taxpayer's money should not be spent advancing the goals of a few giant biotech companies.”.

また、アメリカの高額納税者の多くは、。
In addition, many U.S. taxpayers.