イギリスの植民地 Meaning in English - translations and usage examples

• british colony
• british colonial
• english colonies
• british colonialism
• british colonies

Examples of using イギリスの植民地 in Japanese and their translations into English

イギリスの植民地だったシンガポールの独立は、1965年。
Singapore's independence, which had been a British colony, was 1965.

年にマレーシアはイギリスの植民地支配から独立した。
In 1957, Malaysia became independent from British colonial rule.

その条約により、ニュージーランドはイギリスの植民地となりました。
Under the terms of the treaty, New Zealand became a British Colony.

イギリスの植民地政策＝間接統治。
The British colonial administrative policy- direct and indirect rule;

アメリカは独立前、イギリスの植民地だった。
They both were British colonies before their independence.

オーストラリア、ニュージーランドは、元イギリスの植民地。
Australia and New Zealand are both former British colonies.

元イギリスの植民地。
Another former English colony.

世紀ごろ、インドはイギリスの植民地でした。
In the 17th century, India was a British colony.

イギリスの植民地。
New England Colonies.

これはイギリスの植民地だったからです。
That's because we were a British colony.

ビルマはイギリスの植民地となりました。
Burma became a British colony.

により、香港は再びイギリスの植民地となる。
Hong Kong becomes a British colony again.

ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Kenya used to be a British colony.

これによりフィジーは、96年もの間イギリスの植民地となります。
For the next 96 years Fiji became a British colony.

一世紀半を経っていたイギリスの植民地であった。
We were a British colony for a century and a half.

これによりフィジーは、96年もの間イギリスの植民地となります。
Fiji remained a British colony for 96 years.

フランクリンが若いころのアメリカは、イギリスの植民地だった。
Franklin was born when America was a colony of England.

フィジーは1970年に独立するまでイギリスの植民地だった。
Fiji was a British colony until independence in 1970.

当時イギリスの植民地だったシンガポールは、戦時中に日本に占領された亜細亜の国々のうちの一つである。
Singapore, which was then a British colony, was among several Asian countries occupied by Japan during the war.

シンガポールは、かつてイギリスの植民地でしたが1965年に正式に独立国家となりました。
Singapore was once under the British colonial rule, and became an independent state formally in 1965.

シンガポールがアジアの国であるのは明白ですが、イギリスの植民地時代の面影が今でもはっきりと見て取れます。
Although it is distinctly Asian, Singapore's origins as a British colony are still plain to see.

イギリスの植民地は徐々に成長し、各地域は独自の方法で発展してきました。
The English colonies gradually grew, with each region developing in its own way:.

オーストラリアは元々イギリスの植民地であり現在もイギリス連邦に属しています。
Canada is a former British colony and is still currently part of the British Commonwealth.

最大の強制徴募活動のうちの1つは、まだイギリスの植民地法の下にあったニューヨーク市で、1757年の春に起こった。
One of the largest impressment operations occurred in the spring of 1757 in New York City, then still under British colonial rule.

黒い色は、イギリスの植民地支配と専制君主の下にあったエジプト人民の抑圧の終わりを表す。
The color black symbolizes the end of the oppression of the people of Egypt at the hands of the Monarchy and British colonialism.

イギリスの植民地だった時期が長い国だから、紅茶を飲む習慣があったのです。
South Africa was a British colony for many years, so we have had the custom of drinking tea for generations.

DataranMerdeka（ムルデカスクエア）では、マレーシアが公式にイギリスの植民地支配からの独立を宣言した歴史的スポットをご覧いただけます。
At Dataran Merdeka, visitors can see the historic spot where Malaysia officially declared its independence from British colonial rule.

彼らの息子アンドリューが1745年にイギリスの植民地に移住したとのことである。
Their son, also called Andrew, went to the English colonies in 1745.

黒い色は、イギリスの植民地支配と専制君主の下にあったエジプト人民の抑圧の終わりを表す。
Black Color symbolizes the end of the oppression of the people of Egypt at the hands of the Monarchy and British colonialism.